În condițiile în care lumea nu citește, există probabilitatea să se mai nască așanumite ETIMOLOGII POPULARE. Sunt interesante cele care în care vorbitorul le contaminează cu un termen din realitatea vecină celui corect. Prezint câteva etimologii populare culese de mine:
1) TRIBLING (dribling) - contaminat ''a trișa'', a păcăli.
2) ROBINIETĂ (rovignetă) - contaminat cu ''robinet''.
3) AGLUMERAȚIE (aglomerație) - ''lume''
4) TOPOGAN (tobogan) - ''top''.
5) MARȘ FUNEGRU(funebru) - la înmormântare lumea e în negru.
6) BOLICLINICĂ (policlinică) - locul unde se vindecă boli.
7) CONSOLAT (consulat) - consolare
8) MUNICEFALITATE (municipalitate) - la municipiu sunt cei cu...encefal
9) SOMNIERĂ (somieră) - somn
10)BRUSCULADĂ (busculadă) - brusc
11) CALOP (galop) - cal
Mai știți și voi, boieri DUMNEA VOASTRĂ??????
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu