miercuri, 12 martie 2025

$$$

 A către E

   Adrian Păunescu 


Vai, de la A până la E

Atâta depărtare e

Și de la E la A

Tot alfabetul va-ngheța.


Și nu va exista nici cale 

Să lege blândele vocale

Vocalele împărătești 

Care am fost și care ești.


Și de la A până la A

E toată nebunia mea

Și de la E până la E

Cum trece viața repede.


Și A spre E ridică glas,

Iubito, singură-ai rămas

Și E spre A ca-ntr-un deochi

Ridică negrii, blânzii ochi .


Mai stai îi spune A lui E

Nu ai de ce, nu ai de ce

Mai stai îi spune E lui A

Mă duc, că se va-ntuneca.


Și jos, într-un absurd spital,

Consoanele au mare bal,

Iubita mea cu E major,

Acum, nici nu te mai implor.


Iubitul meu, cu "a" de mână!

Nimic din noi n-o să rămână 

Și ne vom stinge-ncet, încet 

În insectar și-n alfabet.


Adio, E, frumoasa mea,

Îi plânge depărtarea A

Și de la A până la E

Un pod cețos de țurțuri e.


Și de la E până la A

Consoanele de vor usca

Și vai, când strângi pe E cu A

Polen sonor, înseamnă "EA".


Și E în locul ei se zbate,

Ea cea mai tristă dintre toate,

Și A nu știe că nici nu-i 

Ea care-a fost motivul lui.


Adio, E, iubirea mea,

Semnează trist vocala A.


(din volumul " Rezervația de zimbri"- 1982)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Tehnologia de traduceri în era globalizării. De la turism la munca în străinătate

 Copil fiind, trăiam într-o lume destul de diferită de cea de acum. Este adevărat, aveam acces destul de bun la lectură, sau cel puțin așa c...