@@@

 

Femeile sunt pe pământ... 

                Victor Hugo 

            ( trad. Nicolae Mușa)

Femeile sunt pe pământ

Eşantion de idealuri

Şi-n universul plin de-atâtea daruri

Sărutul lor e-o poezie într-un cuvânt.

E dragostea o magică centură

Care cuprinde unde, zări albastre

Frumosul care este în natură

E ornamentul legăturii noastre.

Tot ce luceşte e o cheie

Care deschide sufletul spre soare

Şi dacă Dumnezeu n-ar fi făcut femeie

N-ar fi făcut desigur nici o floare.

La ce-ar servi atâta frumusețe

Safirelor atâta de albastre ?

Fără privirea caldă a iubirii voastre

Splendoarea lor nu poate să răsfețe !

Şi pandativul care farmecă şi place

Asemeni unei flori îşi trage seva

Din frumusețea domnişoarei care-l poartă ;

O perlă albă fără Eva

Fără de tine, minunată fată

Ar deveni îngălbenită şi uitată

Un fel de amuletă demodată.

.

René Gruau (illustrateur italien, - Femme au chapeau)