$$$

 PUBLIU VERGILIUS MARO

Publius Vergilius Maro (70–19 î.Hr.), cunoscut mai bine cititorilor moderni ca Vergilius, a fost unul dintre cei mai mari poeți ai Imperiului Roman timpuriu. Cea mai cunoscută lucrare a sa, „Aeneas”, spune povestea prințului troian Eneas, care a scăpat din Troia în timp ce aceasta era arsă în ultimele zile ale războiului troian și a traversat Mediterana în Italia, unde nepoții săi Remus și Romulus aveau să întemeieze orașul Roma. A fost atât de apreciat de scriitorii după el, încât scriitorul italian de la începutul secolului al XIV-lea d.Hr. Dante Alighieri l -a ales pe Vergilius ca ghid prin cele nouă niveluri ale iadului din „Infernul”.

Anii copilăriei și tinereții

Vergilius, uneori scris Virgil, s-a născut la 15 octombrie 70 î.Hr. în Anzi, un mic sat de lângă Mantua, la nord de râul Po, în Galia Cisalpină. În secolul al V-lea d.Hr., scriitorul și omul de stat Macrobius susține că s-a născut într-o familie de provincie care trăia în pădure. Pasiunea lui pentru viața rurală a continuat de-a lungul vieții sale de adult. Era descris ca fiind înalt, voluminos, cu pielea închisă la culoare, dar cu o înfățișare provincială, care „se îmbolnăvea ușor” și mânca și bea puțin. Sănătatea sa fragilă l-a ținut departe de războiul civil care a izbucnit la acea vreme. Tatăl său a fost un olar și mesager care a avut norocul să se căsătorească cu fiica șefului său. Deși provincia în care s-a născut nu i-a acordat cetățenia (abia în anul 51 î.Hr.), tatăl său, care era de origine latină, era cetățean.

În timp ce unii ar putea pune la îndoială situația financiară a familiei sale, cei mai mulți sunt de acord că au fost suficient de bogați pentru a-i oferi o educație solidă. Viitorul poet și-a început studiile primare la Cremona și Milano (Mediolanum), unde a câștigat „toga virilis”, un simbol atât al bărbăției, cât și al cetățeniei. Această educație timpurie i-a câștigat aprecierea atât a scriitorilor greci, cât și a celor romani. A venit la Roma cu planuri de a studia retorica (o materie care nu-i plăcea) cu Epidius, pentru școala unde avea să devină în cele din urmă elevul lui Marcus Antonius și Octavia. Strict vorbind, Vergiliu a vorbit o singură dată, dar fără favoritism. Se pare că era destul de timid. Virgil a părăsit curând orașul pentru a studia filozofia la școala epicuriană din Siron din Napoli. Dragostea lui pentru filozofie l-a adus în comunitatea epicureană și i-a permis să-și cunoască compatriotul, poetul Horatius.

Când avea vreo treizeci de ani, Republica Romană era în criză. Iulius Cezar a fost asasinat, iar fiul și moștenitorul său adoptiv, împăratul de mai târziu Augustus (alias Octavian), a fost implicat într-un război civil. După înfrângerea tiranilor în bătălia de la Filipi din anul 42 î.Hr., încercările de a-i așeza pe veteranii armatei pe pământurile confiscate au devenit subiectul poeziei timpurii ale lui Vergiliu. Acest lucru a fost nefericit pentru familia sa, deoarece în anul 41 î.Hr. ferma tatălui său a fost confiscată. Tânărul poet a încercat să-și folosească influența la Roma pentru a revendica ferma, dar nu există dovezi că a avut succes.

Egloge

În acel moment, Vergilius făcuse cunoștință cu egalul său, scriitorul și patronul artelor Gaius Cilnius Maecenas. Acest roman bogat, care a fost un prieten apropiat și consilier al lui Augustus, a adunat în jurul său un cerc de tineri poeți precum Virgil și Horațiu. Prin el, tânărul poet avea să devină în cele din urmă prieten apropiat cu împărații. Potrivit istoricului Anthony Everitt în biografia sa despre Augustus, Mecenas „a pregătit cei mai buni poeți ai epocii, asigurându-se că ei rămân fideli opiniilor unor genii precum Virgiliu și Horațiu cât mai mult posibil și fără cenzură ”. Anii 39–38 î.Hr. au fost, de asemenea, când Vergiliu a publicat prima sa colecție de zece poezii, Eglogile, la Roma. Succesul său l-a făct cel mai faimos poet al timpului său. Va fi răsplătit cu o casă pe Dealul Esquiline, lângă casa binefăcătorului său Maecenas. Nu trebuie uitat că poeții acestei perioade aveau nevoie de binefăcători precum Maecenas pentru a avea siguranță financiară.

Virgil își va găsi un prieten și un sponsor nu numai în Mecenas, ci și în Augustus. Împăratul avea să-i hrănească pe ambii poeți, așa cum a făcut-o și cu Horatius, în convingerea că aceștia vor ajuta la readucerea imperiului în vârstă la idealurile trecutului. Împăratul credea că Roma suferea din cauza declinului moral și avea nevoie de o întoarcere la vechile valori. Deși Virgil era un poet desăvârșit și avea o casă pe Capitoliu, el a părăsit orașul pentru liniștea rurală a Campaniei, unde își va petrece următorii șapte ani lucrând la colecția sa de poezie, „Georgicele”. După ce și-a terminat opera în 30 î.Hr., și-a petrecut restul vieții lucrând la opera sa epică, „Eneida”, până la moartea sa în 19 î.Hr.

Potrivit istoricului Nigel Rodgers, Virgil, Horace și exilatul Ovidiu au creat un stil clasic de scriere comparabil cu marii scriitori greci. Deși a creat doar trei lucrări majore, Virgil se află deasupra celorlalte. Primele sale lucrări s-au concentrat pe dragostea lui pentru viața rurală. Prima sa colecție, „Eglogile”, se bazează pe o fabulă arcadiană. Descrie viața și iubirile unui cioban. Dar ia și o turnură politică, referindu-se la frământările create de războiul civil. Din păcate, această viață stagnantă este amenințată de notificarea de evacuare a lui Octavian după bătălia de la Filipi. Poemul se referă la trei indivizi implicați în evacuarea și confiscarea pământului: juristul și consulul Publius Varus, scriitorul și consulul Gaius Pollio și poetul Gaius Gallus.

Potrivit lui Rodgers, poemul anunță și nașterea unui copil divin care va aduce înapoi epoca de aur a Romei. Mulți creștini interpretează aceasta ca vestirea lui Isus Hristos. În Egloga IV, Virgil a scris:

„Sfârșitul timpului vine în curând cu melodiile lui Cumae

Marea nouă ordine a veacurilor renaște

Acum Fecioara (constelația) se întoarce și Saturn se întoarce pe tărâm

Acum o nouă generație coboară din cerurile înalte

Va opri epoca fierului și va ridica cele șase vârste în întreaga lume

La nașterea copilului o susții pe Lucina castă

Atunci Apollo al tău va domni.”

(Virigilius, 14 ani)

Georgicele

Următoarea colecție de poezii, „Georgicele” , a fost scrisă după victoria lui Octavian asupra lui Marc Antoniu și a reginei egiptene Cleopetra în bătălia de la Actium și a fost dedicată lui Mecenas. În „Georgice”, ca și în „Egloge” , el a lăudat viața de fermă simplă, agricultura, cultivarea copacilor, creșterea vitelor și chiar al albinelor.

Ce face culturile fericite, ce stea întoarce solul cu susul în jos,

În ce stea vița de vie se înfășoară în jurul ulmilor,

De ce fel de îngrijire au nevoie vitele, de ce fel de îngrijire au nevoie oile,

cum să crești albine gospodare,

Cu acestea îmi voi începe poezia, Mecenas!

(Virigilius)

Pe lângă confiscarea pământului, unul dintre efectele negative ale războaielor asupra Italiei și provinciilor ei a fost depopularea. Mulți fermieri au fost nevoiți să-și părăsească pământul pentru a merge la război. În poeziile sale, Vergilius a susținut revenirea pământului și revenirea la viața agricolă. Până când poeziile sale au fost publicate, Vergiliu era bine stabilit în cercul interior al curții imperiale. După ce „Georgicele” a fost citită împăratului, poetul a părăsit orașul. Mintea lui era în altă parte, în cele douăsprezece cărți ale epopeei sale încă nescrise.

Eneida

Potrivit cărții SPQR a istoricului Mary Beard, subiectul lui Enea a fost unde, când și de ce a fost fondată Roma de Romulus și fratele său Remus. Poemul povestește despre Eneas, fiul unui prinț troian și al zeiței Venus, și despre fuga sa în ultimele momente ale războiului troian. Dându-și seama că este destinul său să întemeieze un mare oraș în peninsula italiană, războinicul și familia sa traversează marea — printr-o serie de evenimente similare cu Ulise al lui Homer — și în cele din urmă ajunge la Cartagina, unde se îndrăgostește de regina Dido. Din nefericire, din cauza reginei, lui Eneas i se amintește de soarta lui și părăsește Cartagina. Regina abandonată își plânge dragostea pierdută și se sinucide.

În ciuda dorinței sale de a rămâne, Eneas navighează spre Latium. El face chiar o călătorie în lumea de dincolo unde își întâlnește tatăl și pe regina Dido. În timp, urmașii săi aveau să întemeieze Roma. A fost modelul ideal atât pentru stilul său de viață „eroic”, cât și pentru „Augustani”. Desigur, unul dintre cele mai confuze aspecte ale poeziei este perioada dintre presupusul timp al războiului troian și întemeierea Romei, din secolul al XII-lea î.Hr. până în secolul al VIII-lea î.Hr. În realitate, Enea nu a putut să-și împlinească destinul. Acest succes a fost lăsat pe seama altora. Odată cu moartea reginei, poemul dezvăluie cititorului și nașterea ostilității dintre Roma și Cartagina, conflict care se va dezvolta în războaiele punice. Poezia a avut parte de critici de-a lungul anilor. Mulți sunt dezgustați de cruzimea lui Eneas față de un inamic învins, precum și de sinuciderea iubitei sale Dido.

Deși Vergiliu era nemulțumit de epopee, Augustus, care pretindea că este descendent din Enea, a fost extaziat.

Împăratul poate să fi crezut că poemul arăta împlinirea supremă a destinului Romei. Virgil credea că destinul Romei era să-i ierte pe cei cuceriți și să-i învingă pe cei mândri în război. Primele versuri ale poemului vorbesc despre soarta lui Enea:

„Vorbesc despre războaiele unui om curajos din Troia.

Mai întâi trimis de soartă în Italia, pe țărmurile Lavinum.

De mulți ani Juno sălbatic

S-a luptat cu zeii pe care i-a provocat pe uscat și pe mare,

A luptat ani de zile și a construit un oraș cu mare dificultate.

Așezați zeii latini, închinare

Aceștia sunt rasa latină, strămoșii alpini ai Romei.

(Virigilius)

Patrimoniul

Virgil a lucrat la acest poem timp de unsprezece ani, dar a murit înainte de a scrie finalul. A fost nemulțumit de munca sa și i-a cerut prietenului său Lucius Varius Rufus să o distrugă. Dar prietenul lui nu l-a ascultat pe poet. În timpul unei călătorii în Grecia, Virgil s-a îmbolnăvit în Megara și a murit pe 21 septembrie 19 î.Hr., înainte de a se putea întoarce acasă. A fost înmormântat în vila sa din Napoli. În ciuda ultimelor dorințe ale poetului, împăratul a făcut epopeea publică.

Poeziile lui Vergiliu, în special „Eneida”, au supraviețuit de peste 2.000 de ani și sunt încă citite și analizate până în zilele noastre. Citate din poeziile sale au fost găsite chiar pe zidurile excavate din Pompei. A devenit o sursă de inspirație pentru nenumărații scriitori care au venit după el. Dante, autorul „Divinei Comedii!”, l-a ales pe Virgil ca ghid prin cele nouă nivele infernale ale Iadului. Autoarea Melinda Corey a scris o nouă introducere la noua ediție a traducerii lui Longfellow a „Divinei Comedii”. Ea credea că Dante l-a ales pe Vergilius pentru că poetul reprezenta tot ceea ce autorul dorea să fie: cel mai mare poet al timpului său.

(Traducere din limba turcă)

Surse:

Anonim. Virgil. Enciclopedia Britannica

Dante Alighieri. Divina Comedie. Berkeley, 2003.

Everitt, A. Augustus. Random House Trade Paperbacks, 2006.

Goldsworthy, A. Pax Romana. Yale University Press, 2016.

Hornblower, S. Dicționarul clasic Oxford. Oxford University Press, 2012.

Rodgers, N. Roma antică. Metro Books, 2008.

Poeziile lui Vergiliu. Marile cărți ale lumii occidentale