$$$

 CE PURTAU NINJA ?

Cuvântul „ninja” poate aduce în minte o persoană îmbrăcată preponderent în negru, dar ceea ce purtau era de fapt destul de diferit.

Pentru mulți oameni, cuvântul „ninja” poate evoca imaginea unei persoane îmbrăcate aproape în întregime în negru. Dar chiar asta purtau?

Live Science a contactat experți și a examinat texte istorice pentru a afla cum se îmbrăcau de fapt acești războinici faimoși. Ninja, cunoscuți și sub numele de shinobi, operau în toată Japonia și practicau spionaj, sabotaj și, în rare ocazii, asasinate. De asemenea, luau parte ocazional la bătălii. Nu este clar când anume și-au apărut, dar ninja au operat în Japonia până la sfârșitul secolului al XIX-lea.

În ceea ce privește garderoba, ninja purtau deghizări care le ușurau spionajul și amestecarea cu populația, au spus experții.

„Cercetașii care supravegheau o tabără inamică purtau, aparent, haine simple, țărănești sau de negustor”, a declarat Balázs Szabó , cercetător în cadrul Departamentului de Studii Japoneze de la Universitatea Eötvös Loránd din Ungaria. „Spionii care se infiltrau în castelele inamice trebuiau să poarte haine care să îi ajute să se contopească cu locuitorii castelului.”

Uniforma complet neagră pe care oamenii din zilele noastre și-o imaginează purtând ninja provine din teatrul de păpuși. „Costumul complet negru cu glugă [este] derivat din rochia purtată de artiștii păpușici din teatrul de păpuși japonez”, a spus Szabó.

Eric Shahan, un traducător japonez specializat în traducerea textelor de arte marțiale, a fost de acord că ninja ar fi purtat deghizări. „Ninja ar fi purtat cel mai probabil haine care se potriveau cu locul în care încercau să se infiltreze”, a spus Shahan într-un e-mail. „Asta ar include și purtarea de obiecte de zi cu zi. Dacă ar fi îmbrăcat complet în negru, cu siguranță ar atrage atenția.”

Dacă ninja ar fi trebuit să lupte într-o bătălie, probabil ar fi purtat armură, potrivit lui Iwata Akihiro, arheolog și curator la Muzeul de Istorie și Folclor din Prefectura Saitama din Japonia. Ar fi purtat „o armură simplă, ușor de mișcat”, a spus Akihiro.

Ninja cu pălărie de paie

„Shōninki” — o carte scrisă de Natori Masazumi, un ninja care a trăit în secolul al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea — oferea instrucțiuni despre cum ar trebui să opereze ninja. Conform cărții, ninja trebuie să poată schimba deghizările după cum este necesar.

„Arta shinobi constă în învățarea unor trucuri care pot fi folosite în momente critice, cum ar fi capacitatea de a se deghiza în preot, călugăr rătăcitor, femeie sau fată a munților și, ascuns în noapte, să practice spionaj” (traducere de Jon E. Graham), a scris Masazumi în cartea al cărei titlu complet este „ Shoninki: Învățăturile secrete ale ninja: Manualul secolului al XVII-lea despre arta ascunderii ” (Destiny Books, 2010).

Masuzumi a sugerat deghizări potrivite pentru anumite sarcini. De exemplu, costumarea în călugăr budist este utilă pentru apropierea de oameni, costumarea în comerciant este mai potrivită dacă vrei să te amesteci liber în mulțime, iar cea de artist stradal este o deghizare potrivită dacă vrei să te amesteci în mulțime.

Masazumi a recomandat ca, dacă este posibil, un ninja să poarte o pălărie de paie — cunoscută sub numele de „amigasa” — ca parte a deghizării sale. „Datorită amigasei este ușor să-ți ascunzi fața și să-ți transformi profilul”, a scris el. „Este foarte ușor să observi oamenii de sub amigasa ta.” Purtarea unei pelerine sau a unui impermeabil poate facilita observarea oamenilor și schimbarea rapidă a deghizărilor fără a fi observat, a adăugat el.

Culoarea hainelor unui ninja ar trebui să reflecte împrejurimile sale. „Mediul înconjurător poate lua cele mai variate înfățișări și ar trebui să alegi cea mai potrivită culoare pentru a se amesteca cu el”, a scris Masazumi. Alte sugestii includ purtarea unei bucăți de pânză care, în funcție de situație, poate fi folosită ca o curea, o bandă pentru cap sau o mască de față.

„Pregătește-te bine folosind aceste diferite deghizări, în funcție de circumstanțe”, a scris Masuzumi. „Este esențial să te cunoști pe tine însuți, să studiezi locul în care stai și să te ascunzi acolo cu o inimă senină.”