$$$

 HAFIZ

Hafiz, pseudonimul lui Khajeh Shamseddin Mohammad Shirazi, s-a născut în Shiraz, în Iranul de astăzi. După moartea tatălui său, un comerciant, Hafiz a trăit în sărăcie până când poezia sa i-a adus patronajul mai multor conducători persani.

Este probabil cel mai admirat poet dintre perși, care, până în prezent, memorează și citează pe larg din poeziile sale lirice. Este cel mai cunoscut pentru cele peste 500 de Ghazaluri (sonete) adunate în Diwanul său. Lirismul său este surprins în următoarele porțiuni ale sonetului „Pasărea mea”:

Sufletul meu e o pasăre speriată, cerul cel mai înalt e următorul,

frământându-se între barele corpului său, își găsește cuibul pe pământ.

Hafiz a scris adesea despre orașul său natal preferat, Shiraz. Alte poezii sunt extrem de erotice, în timp ce altele sunt în mod clar influențate de misticismul islamic sau de sufism. Numeroasele sale referințe la vin și la băutul din cupă sunt considerate de mulți a fi simbolice pentru credința sufită în intoxicația mistică. Alții susțin că limbajul nu este simbolic.

Hafiz a avut o influență enormă asupra literaturii arabe și turcești, iar poeziile sale au fost traduse și în multe limbi occidentale. Autori diverși precum eseistul american Ralph Waldo Emerson și scriitorul german Johann Wolfgang von Goethe au admirat poezia lui Hafiz.