GERTRUDE STEIN
Gertrude Stein (3 februarie 1874 – 27 iulie 1946) a fost o romancieră, poetă, dramaturgă și colecționară de artă americană. Identificată cu Generația Pierdută . Stein apare în rolul doamnei Percival în romanul „The Rash Act” (1933) de Ford Madox Ford
Născută în cartierul Allegheny West din Pittsburgh, Pennsylvania, și crescută în Oakland, California, Stein s-a mutat la Paris în 1903 și a stabilit în Franța casa ei pentru tot restul vieții. A găzduit un salon parizian , unde se întâlneau figuri importante ale modernismului în literatură și artă, precum Pablo Picasso, Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald , Sinclair Lewis , Ezra Pound și Henri Matisse.
Romanciere americane și engleze precum Gertrude Stein și Bryher , poete precum Hilda Doolittle și edituri precum Sylvia Beach au dezvoltat modalități diferite și unice de a se exprima, atât ca lesbiene, cât și ca exilate, în absența tradițiilor literare și artistice lesbiene în deceniile dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial.
În 1933, Stein a publicat un cvasi-memoriu al anilor ei parizieni, „Autobiografia lui Alice B. Toklas”, scrisă prin vocea partenerei sale de viață, Alice B. Toklas , o membră născută în America a avangardei pariziene. Cartea a devenit un bestseller literar și a scos-o pe Stein din obscuritatea relativă a scenei literaturii culte în lumina reflectoarelor atenției mainstream. Două citate din operele sale au devenit larg cunoscute: „Trandafirul este un trandafir este un trandafir este un trandafir” și „nu există acolo, acolo”, acesta din urmă fiind adesea considerat o referire la casa copilăriei sale din Oakland, California.
Printre cărțile sale se numără „QED (Quod Erat Demonstrandum)” (1903), despre o aventură romantică lesbiană în care sunt implicate mai multe prietene ale lui Stein, „Fernhurst”, o poveste fictivă despre o aventură romantică, „Three Lives” (1905–06) și „The Making of Americans” (1902–1911). În „Tender Buttons” (1914), Stein a comentat despre sexualitatea lesbiană.
Comunități istorice homosociale și homosexuale de femei expatriate americane și engleze au trăit la Paris, pe malul stâng al Senei, în primele decenii ale secolului al XX-lea. Locul și timpul au captivat imaginația istoricilor feminiști și queer, a criticilor literari, a istoricilor de artă și a teoreticienilor culturali. Aceste istorii ale femeilor și ale producțiilor lor culturale sunt atractive deoarece necesită o regândire și o rescriere a istoriilor canonice ale modernismului masculin. Locurile geografice și spirituale pentru aceste grupuri au fost saloanele literare și artistice ale lui Natalie Barney și Gertrude Stein , precum și librăriile și editurile deținute de Sylvia Beach și Adrienne Monnier . Adunându-se la aceste repere culturale, Janet Flanner , Colette , Renée Vivien , Djuna Barnes , Hilda Doolittle , Claude Cahun , Marcel Moore (Suzanne Malherbe), Anaïs Nin și mulți alții au inventat noi moduri de a trăi și de a se reprezenta pe ei înșiși și unii pe alții. Martha Vicinus scrie: Cel mai izbitor aspect al grupurilor lesbiene din anii 1910 și 1920 a fost efortul lor conștient de a crea un nou limbaj sexual pentru ele însele, care includea nu doar cuvinte, ci și gesturi, costume și comportament. Lillian Faderman notează că aceste comunități pariziene „au funcționat ca un grup de sprijin pentru lesbiene, permițându-le să-și creeze o imagine de sine pe care literatura și societatea le-o negau”.
Stein, cea mai mică dintr-o familie cu cinci copii, s-a născut pe 3 februarie 1874, în Allegheny, Pennsylvania (care a fuzionat cu Pittsburgh în 1907), din părinți evrei din clasa de mijloc superioară, Daniel și Amelia Stein. Tatăl ei era un om de afaceri bogat, cu proprietăți imobiliare. În casa lor se vorbeau germană și engleză.
Când Stein avea trei ani, ea și familia ei s-au mutat la Viena, apoi la Paris. Însoțite de guvernante și tutori, familia Stein s-a străduit să le insufle copiilor sensibilitățile cultivate ale istoriei și vieții europene După o ședere de un an în străinătate, s-au întors în America în 1878, stabilindu-se în Oakland, California, unde tatăl ei a devenit directorul liniilor de tramvai din San Francisco, Market Street Railway, într-o epocă în care transportul public era o întreprindere privată. Stein a urmat școala de Sabat a Primei Congregații Ebraice din Oakland. În timpul șederii lor în Oakland, au locuit timp de patru ani pe un teren de zece acri, iar Stein și-a construit acolo multe amintiri despre California. Mergea adesea în excursii cu fratele ei, Leo, cu care a dezvoltat o relație strânsă. Stein considera școala formală din Oakland nestimulantă, dar citea des: Shakespeare, Wordsworth, Scott, Burns, Smollett, Fielding și alții.
Când Stein avea 14 ani, mama ei a murit. Trei ani mai târziu, tatăl ei a murit și el. Fratele cel mare al lui Stein, Michael Stein, a preluat apoi afacerea familiei și, în 1892, a aranjat ca Gertrude și o altă soră, Bertha, să locuiască cu familia mamei lor în Baltimore. Aici a locuit cu unchiul ei, David Bachrach, care în 1877 se căsătorise cu mătușa maternă a lui Gertrude, Fanny Keyser.
În Baltimore, Stein le-a întâlnit pe Claribel Cone și Etta Cone , care țineau saloane sâmbătă seara, pe care le-ar imita mai târziu la Paris. Soții Cone împărtășeau o apreciere pentru artă și conversațiile despre aceasta și au modelat o diviziune a muncii domestice pe care Stein o va reproduce în relația sa cu Alice B. Toklas .
Stein a urmat cursurile Colegiului Radcliffe, pe atunci o anexă a Universității Harvard, din 1893 până în 1897 și a fost studentul psihologului William James. Sub supravegherea lui James, Stein și un alt student, Leon Mendez Solomons, au efectuat experimente asupra „automatismului motor normal”, un fenomen despre care se presupune că apare la oameni atunci când atenția lor este împărțită între două activități inteligente simultane, cum ar fi scrisul și vorbitul.
Aceste experimente au produs exemple de scriere care păreau să reprezinte „fluxul conștiinței”, o teorie psihologică adesea atribuită lui James și stilului autorilor moderniști Virginia Woolf și James Joyce. În 1934, psihologul comportamental B.F. Skinner a interpretat poemul dificil al lui Stein, „Tender Buttons”, ca un exemplu de „automatism motor normal”. Într-o scrisoare pe care Stein a scris-o în anii 1930, ea a explicat că nu a acceptat niciodată teoria scrierii automate: „[P]ot exista mișcări automate, dar nu scriere automată. Scrisul pentru persoana normală este o activitate prea complicată pentru a fi practicat automat.” A publicat un articol într-o revistă psihologică despre „scrierea automată spontană” în timp ce se afla la Radcliffe, dar „inconștientul și intuiția (chiar și atunci când James însuși a scris despre ele) nu au preocupat-o niciodată”.
La Radcliffe, a început o prietenie de-o viață cu Mabel Foote Weeks , a cărei corespondență urmărește o mare parte din evoluția vieții lui Stein. În 1897, Stein a petrecut vara în Woods Hole, Massachusetts, studiind embriologie la Laboratorul de Biologie Marină. A obținut licența în arte (AB) magna cum laude de la Radcliffe în 1898.
În timp ce era studentă la Johns Hopkins și, se pare, încă naivă în privința problemelor sexuale, Stein a experimentat o trezire a sexualității sale latente. Cândva în 1899 sau 1900, s-a îndrăgostit de Mary Bookstaver , care era implicată într-o relație cu o studentă la medicină, Mabel Haynes. Faptul că a fost martoră la relația dintre cele două femei a servit pentru Stein drept „trezirea erotică”. Triunghiul amoros nefericit a demoralizat-o pe Stein, contribuind probabil la decizia ei de a abandona studiile medicale. Gertrude a finalizat „QED (Quod Erat Demonstrandum)” pe 24 octombrie 1903. Una dintre cele mai vechi povești care au apărut public, este despre o aventură romantică care o implică pe Stein și prietenele ei Mabel Haynes, Grace Lounsbury și Mary Bookstaver și a avut loc între 1897 și 1901, în timp ce studia la Johns Hopkins în Baltimore. Această poveste este discutată mai pe larg mai târziu în acest articol, în secțiunea despre relațiile ei lesbiene.
Călătoriile expatriate ale lui Leo Stein au început cu o vacanță de vară în 1900, când a călătorit prin Europa alături de Gertrude și o prietenă, Mabel Foote Weeks. Când Gertrude s-a întors în Statele Unite pentru a-și continua studiile, Mabel a rămas în Anglia pentru a studia, iar Leo a rămas în străinătate, locuind mai întâi la Florența și mai târziu la Paris. În 1902, fratele lui Stein, Leo Stein, a plecat la Londra, iar Stein a urmat-o. La Londra, ea s-a împrietenit cu Muriel Draper . În anul următor, cei doi s-au mutat la Paris, unde Leo spera să urmeze o carieră artistică.
Leo Stein a cultivat conexiuni importante în lumea artei, permițând colecției Stein să crească în timp. Istoricul de artă și colecționarul Bernard Berenson i-a găzduit pe Gertrude și Leo în casa sa de la țară din Anglia în 1902, facilitând introducerea lor în Paul Cézanne și în comerciantul Ambroise Vollard. Vollard a fost puternic implicat în piața de artă Cézanne și a fost primul contact important în lumea artei pariziene atât pentru Leo, cât și pentru Gertrude.
În 1903, Leo a decis să urmeze o carieră artistică la Paris, iar Gertrude, încercând să se descurce dintr-o primă poveste de dragoste dezastruos de nefericită cu o americancă, l-a urmat la numărul 27, rue de Fleurus, unde au înființat o casă. Foarte curând, ea l-a înlocuit pe fratele ei din funcția de purtător de cuvânt al artei și literaturii, plasându-se în centrul serilor de sâmbătă de acasă, adunând bărbații în jurul ei, în timp ce le trimitea pe „soții” în alte camere, unde se distrau singure sau erau distrate de Alice Toklas. Și-a definit în mod intenționat proiectul literar ca fiind separat de modernism și superior acestuia; în cele din urmă, a acceptat ca invitați la numărul 27, rue de Fleurus, doar pe cei care îi jurau loialitate absolută, bărbați care acceptau să devină adepți ai școlii sale literare.
În martie 1904, Stein s-a întors din nou în America, aparent pentru a încerca încă o dată să se împace cu May Bookstaver, dar efortul a fost un eșec; „când s-a întors în Europa în vara aceea, navigând cu Etta Cone, aceasta a reprezentat ultima ei călătorie în America în treizeci de ani”. După cum notează Richard Bridgman, Gertrudei Stein i-a luat aproape un an și jumătate după finalizarea terapiei cu efort cantitativ ridicat (QED) să depășească efectele aventurii: „înregistrarea ei fusese o terapie insuficientă”.
Din 1903 până în 1914, când și-au destrămat locuința comună, Gertrude și fratele ei, Leo, au locuit împreună lângă Grădinile Luxemburg, pe malul stâng al Parisului, într-un apartament cu două etaje (cu studio adiacent) situat în curtea interioară de la adresa 27 rue de Fleurus, arondismentul 6. Aici au acumulat operele de artă care au format o colecție ce a devenit renumită pentru premonițiile și importanța sa istorică.
În deceniul dintre sosirea lui Stein la Paris și începutul Primului Război Mondial, printre prietenii ei apropiați s-au numărat Claribel Cone și Etta Cone , Mildred Aldrich , Picasso, Apollinaire și Matisse.
Singura dată când Gertrude Stein a apărut la salonul altcuiva, a participat la o seară în propria ei cinste, organizată de Natalie Barney . O seară la Shakespeare and Company, în care Edith Sitwell a fost rugată să o onoreze pe Stein citindu-i operele, aproape s-a eșuat atunci când Sitwell a început să-și citească propriile opere. La începutul anilor 1920, relația lui Stein cu Shakespeare and Company era foarte tensionată, deoarece Stein nu o putea înțelege sau ierta pe Sylvia Beach pentru sprijinul acordat lui James Joyce. În primii ani, când atât Stein, cât și Joyce erau vizitatori frecvenți ai străzii de pe strada de l'Odeon, au reușit să nu se mai întâlnească. Stein și Toklas au încetat să mai frecventeze librăria, transferându-și calitatea de membru la Biblioteca Americană de pe malul drept când s-a aflat că Beach va publica Ulysses de Joyce. Mai târziu, după ce Beach s-a despărțit de Joyce, Stein și-a reînnoit prietenia cu Shakespeare and Company.
În 1904, Stein a început „Fernhurst”, o relatare fictivă a unei aventuri romantice scandaloase între trei persoane, care implică un decan ( M. Carey Thomas ), un membru al facultății de la Bryn Mawr College (Mary Gwinn) și un absolvent de Harvard (Alfred Hodder). Mellow afirmă că „Fernhurst” „este o lucrare categoric minoră și stângace”.
În 1904, Sarah Choate Sears a încetat să lucreze pentru a-și îngriji soțul bolnav, iar după moartea acestuia, un an mai târziu, s-a dedicat administrării finanțelor familiei pentru o scurtă perioadă. Apoi a călătorit prin Europa alături de Mary Cassatt și Gertrude Stein, colecționând mai multe opere de artă și ducând un stil de viață extrem de elegant printre artiști, muzicieni și scriitori.
La începutul anului 1906, studioul lui Leo și Gertrude Stein avea numeroase picturi de Henri Manguin, Pierre Bonnard, Pablo Picasso, Paul Cézanne, Pierre-Auguste Renoir, Honoré Daumier, Henri Matisse și Henri de Toulouse-Lautrec. Colecția lor era reprezentativă pentru două expoziții de artă celebre care au avut loc în timpul reședinței lor împreună la Paris și la care au contribuit, fie împrumutându-și lucrările, fie patronând artiștii prezenți. Fratele mai mare al familiei Stein, Michael, și cumnata ei Sarah (Sally) au achiziționat un număr mare de picturi de Henri Matisse; prietenele lui Gertrude din Baltimore, Claribel Cone și Etta Cone, au colecționat în mod similar, donând în cele din urmă colecția lor de artă, practic intactă, Muzeului de Artă din Baltimore. Sarah Stein a fost o colecționară de artă americană. Împreună cu soțul ei, Michael Stein, fratele mai mare al lui Leo Stein și Gertrude Stein, a locuit la Paris din 1903 până în 1935. L-a susținut și popularizat pe pictorul Henri Matisse.
După absolvirea din 1907, Agnes E. Meyer a devenit una dintre primele reportere angajate de New York Sun. Un an mai târziu, și-a reluat studiile literare la Sorbona, unde s-a împrietenit cu Gertrude Stein.
Stein a întâlnit-o pe partenera ei de viață, Alice B. Toklas, pe 8 septembrie 1907, în prima zi a lui Toklas la Paris, în apartamentul lui Sarah și Michael Stein. Toklas a sosit cu Harriet Levy, Toklas menținând aranjamentele de locuit cu Levy până când aceasta s-a mutat la numărul 27 de pe Rue de Fleurus în 1910. Într-un eseu scris la acea vreme, Stein a discutat cu umor eforturile complexe, care au implicat multe scrisori și subtilități victoriene, de a-l scoate pe Levy din aranjamentele de locuit ale lui Toklas.
În 1908, au petrecut vara în Fiesole, Italia, Toklas stând cu Harriet Lane Levy, tovarășa ei de călătorie din Statele Unite și colega ei de apartament, până când Alice s-a mutat cu Stein și Leo în 1910. În vara aceea, Stein a stat cu Michael și Sarah Stein, fiul lor Allan și Leo într-o vilă din apropiere. Vara anului 1908 a lui Gertrude și Alice este comemorată în imagini cu cei doi la Veneția, în piața din fața Bazilicii San Marco.
În 1910, Stein a întâlnit-o pe Mabel Dodge , principala responsabilă pentru crearea primului interes pentru scrierile lui Stein în America la Armory Show din 1913, această publicitate inițiind noi prietenii care au inclus-o pe Marsden Hartley , Alfred Stieglitz , Francis Picabia , Carl Van Vechten (a cărui prietenie avea să dureze până la moartea lui Stein), Henry Mcbride și Juan Gris . Până când Stein și Toklas au părăsit Franța pentru Spania la începutul războiului, unele dintre aceste prietenii anterioare - cu Mabel Dodge și Matisse, de exemplu - se dezintegraseră deja, iar războiul a creat o pauză pentru toate celelalte.
În timp ce locuia la Paris, Stein a început să-și trimită scrierile spre publicare. Primele sale scrieri au fost în principal repovestiri ale experiențelor sale din facultate. Prima sa publicație aclamată de critici a fost „Trei vieți”. În 1911, Mildred Aldrich a prezentat-o pe Stein lui Mabel Dodge Luhan și au început o prietenie scurtă, dar fructuoasă, în timpul căreia bogata Mabel Dodge a promovat legenda lui Gertrude în Statele Unite. Mabel a fost entuziasmată de publicația întinsă a lui Stein, „The Makings of Americans”, și, într-o perioadă în care Stein avea mari dificultăți în a-și vinde scrierile editorilor, a publicat privat 300 de exemplare din „Portretul lui Mabel Dodge la Villa Curonia”. Dodge a fost, de asemenea, implicată în publicitatea și planificarea Expoziției de Armură a Regimentului 69 din 1913, „prima expoziție de artă avangardistă din America”.
Stein și Carl Van Vechten , renumitul critic și fotograf, s-au cunoscut la Paris în 1913. Cei doi au devenit prieteni pe viață, inventând nume de alint unul pentru celălalt: Van Vechten era „Tata Woojums”, iar Stein, „Bebelușul Woojums”. Van Vechten a fost un susținător entuziast al operei literare a lui Stein în Statele Unite, devenind, practic, agentul ei american.
După ce familiile lui Stein și ale lui Leo s-au separat în 1914, ea a continuat să colecționeze exemple din arta lui Picasso, care se îndreptase spre cubism, un stil pe care Leo nu îl aprecia. La moartea sa, colecția rămasă a lui Gertrude punea accent pe operele lui Picasso și Juan Gris, majoritatea celorlalte tablouri ale sale fiind vândute.
În timpul războiului, s-au legat noi prietenii cu soldați americani - în special cu William Rogers, iar când cele două femei și-au reluat viața pariziană în 1918, s-a format un nou set de alianțe. Printre aceste prietenii ulterioare s-au numărat Sylvia Beach și Adrienne Monnier , Sherwood Anderson , Ernest Hemingway , Jacques Lipchitz și Jean Cocteau (ambii cunoscuți înainte de război), Jo Davidson, Lincoln Steffens și Janet Flanner .
În anii 1920, ea și-a legat o serie de prieteni mai tineri, printre care Virgil Thomson , Pavel Tchelitchev , Georges Hugnet, René Grevel și Bravig Imbs, iar în anii 1930 pe Francis Rose , Pierre Balmain și Donald Sutherland.
Întâlnirile din casa familiei Stein „au reunit confluențe de talente și gândire care aveau să contribuie la definirea modernismului în literatură și artă”. Printre participanții dedicați s-au numărat Pablo Picasso, Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald , Sinclair Lewis , Ezra Pound , Gavin Williamson, Thornton Wilder , Sherwood Anderson , Francis Cyril Rose , Bob Brown, René Crevel , Élisabeth de Gramont , Francis Picabia , Claribel Cone , Mildred Aldrich , Jane Peterson, Carl Van Vechten și Henri Matisse. Serile de sâmbătă fuseseră stabilite ca zi și oră fixă pentru adunarea formală, astfel încât Stein să poată lucra la scrisul ei neîntreruptă de vizitatori improvizați. Partenera lui Stein, Alice, a devenit gazda de facto pentru soțiile și iubitele artiștilor prezenți, care se întâlneau într-o cameră separată. Janet Flanner era o prietenă apropiată.
În vara anului 1931, Paul Bowles a stat cu ei, iar Aaron Copland i s-a alăturat. Stein l-a sfătuit pe tânărul compozitor și scriitor Paul Bowles să meargă la Tanger, unde ea și Alice își petrecuseră vacanța.
Mai multe dintre scrierile lui Stein au fost puse pe muzică de compozitori, inclusiv operele lui Virgil Thomson „Patru sfinți în trei acte” și „Mama tuturor” și muzica lui James Tenney pentru „Trandafirul este un trandafir este un trandafir este un trandafir” ca un canon dedicat lui Philip Corner, începând cu „a” pe un ritm optimist și continuând astfel încât fiecare repetiție amestecă cuvintele, de exemplu „un/trandafir este un trandafir/este un trandafir este/un trandafir este un/trandafir”.
În anii 1930, Stein și Toklas au devenit faimoși odată cu publicarea în masă a cărții „Autobiografia lui Alice B. Toklas” din 1933. Ea și Alice au avut un turneu extins de conferințe în Statele Unite în acest deceniu. De asemenea, au petrecut câteva veri în orașul Bilignin, în districtul Ain din estul Franței, situat în regiunea pitorească Rhône-Alpes. Cele două femei au adorat pudelul lor iubit, pe nume „Basket”, al cărui succesor, „Basket II”, a consolat-o pe Alice în anii de după moa