$$$

 

Știați ce înseamnă a fi lipsit de scrupule? În limba română, o persoană „fără scrupule” este cea care acționează fără să fie frânată de rețineri morale. Altfel spus, se comportă în așa fel încât nu respectă niciun considerent moral în atingerea unui țel.

💡 Originea termenului se găsește în latina veche: scrupulus, care înseamnă literalmente „piatră mică și ascuțită”. În Roma antică, soldații care purtau sandalele militare numite caligae aveau adesea surpriza neplăcută să descopere astfel de pietricele strecurate între talpă și picior. Ele provocau un disconfort permanent, iar soldatul trebuia să decidă: să suporte durerea și să continue marșul sau să se oprească pentru a scoate piatra, riscând pedeapsa pentru că a încetinit trupele.

În contrast, senatorii și ceilalți oameni puternici călătoreau pe cai sau în care, fără a simți vreodată această mică, dar constantă, neplăcere. Ei mergeau „fără scrupule”.

👉 De aici s-a născut ideea că cei aflați la putere sunt adesea „fără scrupule”, adică lipsiți de acel disconfort moral care frânează oamenii de rând.

Cu timpul, această „piatră mică” a devenit simbolul conștiinței: un gând interior care ne neliniștește atunci când ceva nu pare corect. Astfel, „a avea scrupule” a ajuns să însemne sensibilitate morală.

🔍 Iar cei care nu au niciun scrupul sunt, de fapt, cei care nu mai simt deloc acel „mic pietroi etic” din încălțămintea propriei conștiințe.