#$#

 VIAȚA LUI HECTOR BERLIOZ

O viață de dureri...

Când se citește biografia lui Hector Berlioz, nu se poate să nu fii marcat de seria dureroasă pe care a trăit-o acest mare compozitor. 

Să judecăm noi înșine! 

Hector Berlioz s-a născut la 11 decembrie 1803, în Côte-Saint-André, în Isère. Tatăl său, Louis, este medic. Mama lui își crește copiii, iar familia este devotată catolică. Hector este cel mai mare dintre șase frați, dar familia nu va fi niciodată completă.

 

După Hector, s-au născut trei surori: Nanci, Louise, Adèle și doi frați mai mici, Louis și Prosper, cu 13 și 17 ani mai tineri. 

Hector, care a murit la doar 66 de ani, avea să aibă tristețea de a-i vedea pe toți murind înaintea lui, mai ales pe Louise la 7 ani, pe fratele său mai mic Louis la 3 ani (el însuși avea atunci 16 ani) și pe Prosper. la vârsta de 19 ani. Adèle și Nanci își vor trăi viața de adult, dar vor muri și ei înaintea lui. Și după cum vom vedea mai târziu, din păcate nu se va termina!  

Hector Berlioz, ca să-l punem într-o lumină mai bună, va fi contemporanul lui Victor Hugo, al lui Alexandre Dumas, al lui Mendelssohn pe care l-a cunoscut în Italia, al lui Balzac, al cărui prieten va deveni, al lui Wagner, al pictorului Delacroix etc...

Să ne întoarcem la această copilărie cu totul copleșită de bucurii dar și de mari necazuri. A intrat la seminar, apoi tatăl său a decis să-l îndrepte spre medicină. După ce și-a obținut bacalaureatul la Grenoble, a ajuns în capitală și s-a înscris la universitate pentru a călca pe urmele tatălui său. Cu toate acestea, a început să practice deja în muzică, cântând la flaut și la chitară și chiar s-a aventurat să compună.

De asemenea, s-a adâncit rapid în lumea muzicii. A urmat Conservatorul și a dobândit o pregătire solidă ca muzician, sub conducerea lui Cherubini. 

În sfârșit înțelege că a fost făcut pentru muzică, și numai pentru muzică și se ceartă cu tatăl său când anunță această schimbare de direcție în viața lui. 

Lucrează... Compune... Cantate, ... De trei ori, nu reușește să câștige celebrul Prix de Rome. 

Într-o zi, îl descoperă pe „Hamlet” al lui Shakespeare și în timpul spectacolului se îndrăgostește fără ca ea să știe, de actrița Harriet Smithson. După un schimb aprins de scrisori, ea i-a devenit soție în 1833. Între timp, ea a inspirat una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale: „Simfonia fantastică”, deși el a fost influențat și de Beethoven (1830). În același an, în cele din urmă, a câștigat Prix de Rome pentru noua sa cantată: „Sardanapale”.

Cuplul va avea un fiu: Louis, prenumele bunicului său pe care îl va cunoaște și al unchiului său foarte tânăr care murise deja. Dar nu toate poveștile de dragoste se termină bine și Harriet și Hector se vor despărți.

Hector Berlioz a continuat să compună și și-a găsit inspirație în marile nume ale literaturii: 

-Shakespeare : „Regele Lear”, „Romeo și Julieta”, „Beatrice și Benedict”, din „Much Ado About Nothing”. 

-Goethe : „Damnation of Faust”, ( de care profanii de artă lirică o vor fi abordat totuși grație celebrului „Grande Vadrouille” de Gérard Oury, Bourvil și Louis de Funes. Amintiți-vă! Opera pe care o regăsește De Funes, este un fragment din lucrarea lui Berlioz, „Damnațiunea lui Faust”!)

-Théophile Gautier : Nopți de vară, (6 poezii puse pe muzică)

-Virgilius : „Troienii” inspirat din Eneida

Deși este apreciat în toată Europa, în mod ciudat, nu este recunoscut la adevărata sa valoare la Paris: un context politic și partizan fără îndoială. Ministerul Artelor Plastice îi comandă o Liturghie pentru morți: avea să devină foarte frumosul lui „Requiem”. Lucrarea a fost interpretată în fața familiei regale, din nou Bourbon, la Domul Invalizilor și a fost unanim aclamată (1837). Este adevărat că „Requiem”-ul îl afectează în mod deosebit... i-a pierdut deja pe Louise și pe Louis, frații și surorile lui mai mici. 

Anul următor a fost cel al lucrătii „Benvenito Cellini”, operă care, victimă a unei cabale, a fost un eșec. 

Hector este acum însoțitorul Mariei Recio, o cântăreață, cu care se va căsători după 10 ani de conviețuire.

Din ce în ce mai apreciat în străinătate, a străbătut Europa, dirijând orchestre, compunând simfonia funerară și triumfală, „Carnavalul roman”.

Dar durerea care nu-l cruțase l-a invadat din nou. După marea plecare a părinților săi, a trebuit să-și ia rămas bun de la Marie, soția sa, în 1862. Cel mai rău dintre toate s-a întâmplat cu moartea la 33 de ani a lui Louis, singurul său fiu, un comandant al marinei comerciale care a cedat febrei galbene la Havana , în 1867. Ajunge! este zdrobit de durere și nu se va vindeca, îmbolnavindu-se. El a întreprins un ultim tur al Rusiei și moare, epuizat de durere că și-a pierdut toată familia fără excepție, în 1869 (66 de ani). Este înmormântat în cimitirul Montmartre împreună cu cele două soții ale sale.

Hector Berlioz, păstrându-și credința în ciuda tuturor încercărilor sale, a scris piese extraordinare de muzică sacră de-a lungul vieții. Compunerea lor i-a permis să-și sublimeze nenorocirile și ne va fi oferit pentru totdeauna:

O liturghie solemnă (1824) 

O trilogie sacră

Un Te Deum

și bineînțeles deja amintitul Requiem.

Mai mult, să nu uităm să ne amintim versiunea lui a imnului „La Marseillese”, mai simfonică decât cea a lui Rouget de Lisle.

În 1830, Hector Berlioz l-a aranjat într-o primă versiune pentru două coruri și orchestră. Apoi, în 1848, într-o a doua versiune pentru tenor solo, cor și pian. „Pentru tot ceea ce are o inimă, o voce și sânge în vene”, scrie el la începutul partiturii sale.

 

Pentru fanii lui Hector Berlioz și care sunt pasionați de cinema, aș vrea să menționez filmul lui Christian Jacque, „La Symphonie Fantastique”, filmat în timpul războiului, și interpretat de un foarte convingător Jean-Louis Barrault, alături de Lise Delamare și Renée Saint-Cyr.  

Mai târziu, la televiziune, actorul Daniel Mesguich avea să joace în rolul marelui compozitor.

Traducere din lb.franceză