£££

 Cartofii care au speriat Anglia

Azi m-am dus la birou cu salată orientală românească.

Cartofi. Ceapă. Oțet. Muștar.

Mâncare serioasă.

Scot caserola în bucătărie.

Un englez ridică nasul: — What is that smell?

(„Ce ți-aș adus?”)

— Salată.

— Just salad?

(„Doar salată?”)

— Nu.

Salată crescută în Europa de Est.

Deschid capacul.

Ceapa strălucește ca un avertisment.

— Is that RAW onion?!

(„E ceapă CRUDĂ?!”)

— Evident.

Ceapa se gătește doar dacă ți-e frică de ea.

Alt coleg: — It’s very… strong.

(„E foarte… puternică.”)

— Nu e puternică.

E hotărâtă.

Managerul apare: — Please don’t heat it.

(„Te rog să nu o încălzești.”)

— Cine încălzește salata orientală

își caută probleme.

Merg la baie.

DOUĂ MINUTE.

MĂ ÎNTORC.

TOȚI ENGLEZII ÎN FAȚA MICROUNDULUI.

— Ce faceți?

Colegul palid: — The intern thought it’s like potato salad…

(„Stagiarul a crezut că e ca salata de cartofi…”)

BIP.

Ușa se deschide.

NOR DE OȚET FIERBINTE.

CEAPĂ ACTIVATĂ TERMIC.

MUȘTAR ELIBERAT ÎN ATMOSFERĂ.

— MY EYES!

(„OCHII MEI!”)

— WHY DOES IT FEEL PERSONAL?!

(„DE CE PARE PERSONAL?!”)

Managerul, cu lacrimi: — WHAT DID YOU BRING, GEORGE?!

(„CE AI ADUS, GEORGE?!”)

— Salată.

Dar ați supărat-o.

HR: — This is not acceptable in the workplace!

(„Asta nu e acceptabil la birou!”)

— Corect.

E tradițional.

A doua zi, pe frigider:

“DO NOT MICROWAVE GEORGE’S FOOD.”

Pe microunde:

“OUT OF ORDER. CAUSE: ROMANIAN SALAD.”

Salata orientală se mănâncă rece.

La cald… te judecă. 🥔☠️

“Please bring… sandwiches.”

(„Te rugăm să aduci… sandvișuri.”)

Eu: Sigur.

Sandviș cu ceapă.

#SalataOrientala

#RomanianFood

#BiroulInFlacari

#CulturalExchange

#DoNotMicrowave

#HRNightmare

#CeTiAsAdus

#RomanianPower

#FoodCultureShock

#OfficeLife

#Balcanic

#CartofiCuAtitudine

#sales 

#deal

#dailylife

#merrychristmas