miercuri, 6 august 2025

$$$

 📜 Cuvântul uitat – Duminica vorbelor cu praf de stele✨

🔮 Cuvântul: călindar (s.m.)


📚 Etimologie cu poveste:

Cuvântul „călindar” vine, da, din „calendar”, dar nu direct și nu sec. A trecut prin:


📑latină – calendae (prima zi a lunii),

📑greacă bizantină – kalendarion (registru cu date),

📑turcă otomană – kalendar (carte de timp și superstiții),

📑slavonă și română veche –unde a devenit călindar, o bijuterie lingvistică cu sensuri magico-practice.


🔎 Ce însemna „călindar”?

Nu doar un calendar.

Ci: o carte de timp, noroc, posturi, sărbători, zodii și zile cu bătăi de cap. Un ghid popular de trăit, nu doar de numărat zile.

🧑🏻‍🌾Țăranii îl țineau în casă ca pe un mic oracol. Se consulta la nunți, la tăiat vițelul, la începuturi de drum.


🗣️ Expresie legată:

👉 „Se uită ca mâța-n călindar.”


📌 Adică: se uită lung și degeaba. Nu pricepe nimic, dar are o expresie poetică a confuziei.

Originea? Pisica stăpânului, privind foile de călindar, fără vreo tresărire intelectuală.


💬 Exemple adaptate:

— „I-am explicat conceptul de onestitate politică... S-a uitat ca mâța-n călindar.”

— „Fișa fiscală? O capodoperă de neînțeles. Am stat trei ceasuri cu ochii-n ea ca mâța-n călindar.”


✨ Reflecția duminicală:

Călindarul era ceasornicul cu suflet al lumii de demult.

Astăzi, avem aplicații și alerte pe telefon…

Și tot ne uităm în viață ca mâța-n călindar.


Pup, și duminică cu duh! 🌿

#mirelachindea

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

$$$

  Știați că gambele sunt considerate „a doua inimă” a corpului uman? Această denumire nu este o metaforă poetică, ci vine chiar din partea c...