$$$

 JAROSLAV HASEK

Jaroslav Hašek (1883–1923) a fost un scriitor ceh, umorist, satiric, jurnalist, boem, mai întâi anarhist și apoi comunist, și comisar al Armatei Roșii împotriva Legiunii Cehoslovace. El este cel mai bine cunoscut pentru romanul său „The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk during the World War”, un roman neterminat despre un soldat din Primul Război Mondial și o satiră despre ineptitudinea figurilor de autoritate. Romanul a fost tradus în aproximativ 60 de limbi, fiind cel mai tradus roman din literatura cehă.

Viaţa

Strămoșii paterni ai lui Jaroslav Hašek au fost fermieri cu rădăcini în Mydlovary din Boemia de Sud. Bunicul lui Hašek din partea tatălui său, František Hašek, a fost membru al Landtag-ului ceh și mai târziu și al așa-numitei convenții Kromeriz. De asemenea, a fost implicat în lupte de baricade la Praga în 1848. Potrivit unor zvonuri, a lucrat cu Mihail Bakunin în timpul șederii sale în Boemia în 1849.  

Familia mamei sale, Katherine, născută Jarešová, era și ea din Boemia de Sud. Bunicul său Antonín Jareš și străbunicul său Matěj Jareš erau paznicii de iaz ai prinților Schwarzenberg din satul Krč nr. 32. 

Tatăl său, Josef Hašek, profesor de matematică și fanatic religios, a murit devreme din cauza intoxicației cu alcool. Și-a pus capăt vieții din cauza durerii cauzate de cancer. Sărăcia a forțat-o apoi pe mama sa Kateřina, cu trei copii, să se mute de mai mult de cincisprezece ori.

La vârsta de patru ani, medicul a diagnosticat la micuțul Jaroslav o malformație cardiacă și „glandă tiroidă pipernicită”. Din această cauză, a petrecut mult timp la țară, cu bunicul din partea mamei, în așa-numita casă de baraj Ražice, în special cu fratele său mai mic, Bohuslav. În copilărie, Jaroslav a fost gelos pe Bohuslav și chiar a încercat de mai multe ori să-l rănească în copilărie. Ulterior au avut o relație extrem de puternică și au călătorit mult împreună pe jos. Bohuslav a băut până a murit la un an după moartea lui Jaroslav.

Copilăria lui Hašek a fost obișnuită, băiețoasă, plină de aventuri cu semenii și citirea lui Karl May și Jules Verne. Totuși, acest lucru s-a schimbat când Hašek avea unsprezece ani: marinarul pensionar Němeček s-a mutat pe strada Lipová, unde locuiau familia Hašek la acea vreme. Němeček l-a „înfășurat pe adolescent Hašek în jurul degetului său mic”, a furat banii pe care Hašek îi furase de acasă și a început să-l ducă în baruri, inclusiv în infama Jedová chýše (Cabana cu otravă) de pe strada Apolinářská, unde l-a învățat să bea alcool. În plus, a întreținut relații sexuale în mod intenționat cu iubita lui în fața băiatului. A fost o traumă pentru Hašek. Mai târziu și-a amintit aceste experiențe cu dezgust și remușcări. Probabil a influențat relația lui Hašek cu femeile. În discuțiile sale cu tovarășii săi din legiunile rusești, se zice că a spus: „Poate fi ceva mai rău pe lume decât un astfel de porc uman? Nu știam nimic despre aceste lucruri și totuși simțeam atât de mult dezgust și repulsie încât a fost de ajuns să-mi otrăvească toată viața. Nu m-am mai putut uita niciodată la o femeie și de atunci mi-a fost și frică de femei". Unele teorii despre homosexualitatea lui Hašek, răspândite în principal de istoricul literar Jindřich Chalupecký (eseul „Podivný Hašek” din cartea Expresionsté), au apărut și aici, precum și din mărturia prietenului lui Hašek, Rudolf Šimanovský. 

La scurt timp după ce Hašek și-a început studiile la liceul din strada Ječná, tatăl său a murit. În 1897 a fost prezent la revoltele antigermane de la Praga ca student. A fost arestat, iar profesorii de la gimnaziu l-au obligat să părăsească „voluntar” instituția. Apoi s-a pregătit ca farmacist în farmacia lui Kokoška de la colțul străzii Perštýn și Martinská, dar în cele din urmă a absolvit Academia de Afaceri Ceho-Slovacă din strada Resslova. La academie s-a împrietenit cu Ladislav Hájek și împreună au scris și lansat o parodie a poeziei lirice de dragoste din May Shouts, în care Hašek a râs mai întâi cu patos și a intrat în domeniul literaturii umoristice.

După absolvire, a devenit angajat al Băncii Slavia, dar în curând a început să-și câștige existența exclusiv în jurnalism și literatură. În acea perioadă a cunoscut și anarhiști cehi. A început să ducă o viață boemă și vagabondă. Împreună cu fratele său Bohuslav, a străbătut, printre altele, Slovacia și vestul Galiției (acum în Polonia). Poveștile din aceste călătorii au fost publicate de Jaroslav Hašek în „Národní listy”.

În 1907, a devenit redactor al revistei anarhiste Komuna și a fost închis pentru scurt timp pentru munca sa.

În același an, s-a îndrăgostit de Jarmila Mayerová, dar, din cauza vieții sale boeme, părinții ei nu l-au considerat un partener potrivit pentru fiica lor. Când a fost arestat pentru profanarea drapelului austro-ungar la Praga, părinții lui Mayer au dus-o la țară în speranța că va ajuta la încheierea relației lor. Ca răspuns, Hašek a încercat să se retragă din politica sa radicală și să obțină un loc de muncă permanent ca scriitor. În 1908 a editat Orizontul femeilor. În 1909 a publicat șaizeci și patru de povestiri scurte, iar în același an a fost numit redactor al revistei Animal World. Logodna lui Hašek cu Svět zvířat, adică Lumea Animalelor, a fost doar pentru a doua oară în viață în care a fost angajat permanent, iar acum a rezistat mult mai mult în muncă decât a făcut-o la Banka Slavia, probabil în jur de 20 de luni. 

Obținerea unui loc de muncă permanent la Animal World a contribuit la depășirea rezistenței părinților lui Jarmila Mayerová de a se căsători cu Hašek, iar nunta a avut loc pe 23 mai 1910. Cu toate acestea, după un an de căsătorie, Jarmila s-a întors la părinții ei după ce Hašek a fost reținut după ce a încercat să-și provoace propria moarte. Potrivit altor surse, totuși, aceasta a fost o tentativă serioasă de sinucidere, motivată de înțelegerea faptului că nu era în stare să ducă o viață conjugală. După această încercare, a fost internat pentru scurt timp într-un spital de psihiatrie.

Din 1911, a contribuit la Cuvântul ceh, apoi la Torța, Scrisori umoristice, Urzica, Desene animate și, ceva timp, a condus Institutul de Cinologie, care a inspirat cartea sa ulterioară „Magazinul meu de câini”.

În 1911, a fondat Partidul Progresului Moderat în limitele legii. L-a fondat împreună cu prietenii săi în cârciuma Vinohrady numită U zlatého litru (Litrul de Aur) pentru a parodia viața politică de atunci. De asemenea, a scris lucrarea satirică „Istoria politică și socială a Partidului Progresului Ușor în limitele legii” , dar nu a fost publicată sub formă de carte până în 1963.

În această perioadă, împreună cu František Langer, Emil Artur Longen și Egon Erwin Kisch, a fost coautor pentru o serie de spectacole de cabaret, unde a fost și interpretul principal.

În vara anului 1912, Hašek a petrecut câteva săptămâni într-un pub din Chotěboř, de unde nu au putut să scape de el, iar proprietarii au așteptat în zadar plata. El a descris șederea sa la Chotěboř în poveștile „Trădătorul națiunii în Chotěboř”, „Tribunalul din Malibor” și „Ce zici de locul nașterii lui Ignát Herrmann sau Consacrarea din Krivice”.

La izbucnirea Primului Război Mondial, Hašek a trăit cu caricaturistul Josef Lada, care mai târziu a ilustrat Bunul Soldat Švejk. 

În februarie 1915, Hašek a fost chemat în batalionul de înlocuire al Regimentului 91 al armatei austro-ungare din České Budějovice. Cu batalionul 12 marș al regimentului, la începutul lunii iulie a fost transportat pe frontul de est din Galiția (acum Ucraina). A slujit pe front până la 24 septembrie 1915, când a fost capturat de ruși și trimis în tabăra Totskoye din guvernoratul Orenburg. Aici s-a alăturat Legiunii Cehoslovace în 1916. Apoi a fost înrolat în Regimentul 1, unde a lucrat ca scrib, emisar al comitetului de recrutare și artilerist. Apoi a fost transferat la secțiunea de legătură, secțiunea de mitraliere (în care a participat la bătălia de la Zborov împotriva austriecilor) și biroul Regimentului 1. Din iulie 1916 până în februarie 1918 a publicat în revista Čechoslovan și Cs. soldat și a fost autorul mai multor articole anti-bolșevice.

La sfârșitul lunii februarie 1918, s-a alăturat Partidului Muncitoresc Social Democrat Cehoslovac (precursor al Partidului Comunist din Cehoslovacia, 1921–1992). Ce l-a determinat pe Hašek să abandoneze anarhismul și să accepte idealurile socialiste nu a fost clarificat nicăieri. În martie, legiunile cehoslovace s-au îmbarcat în binecunoscuta lor retragere, cu scopul de a se alătura Frontului de Vest prin Vladivostok. Hašek nu a fost de acord cu acest lucru și a mers la Moscova, unde a început să coopereze cu bolșevicii. În aprilie s-a transferat din legiuni în Armata Roșie. A fost trimis la Samara, iar în anul următor a fost director al tipografiei armatei din Ufa, șef al departamentului de lucru cu străinii etc. La sfârșitul anului 1918 a servit ca comandant al trupelor ciuvașe în Armata Roșie și ca adjunct al comandantului militar al raionului Bugulma. Apoi a lucrat în Siberia, unde a publicat mai multe reviste. Una dintre ele a fost și prima revistă în limba Buryat, Jur (Zori). 

În 1920, a fost rănit într-o tentativă de asasinat la Irkutsk, unde a servit ca membru al sovietului orașului. În același an s-a îmbolnăvit de febră tifoidă, iar în mai s-a căsătorit cu o tipografie pe nume Alexandra Grigorievna Lvova, numită Shura, care l-a îngrijit după boală. După întoarcerea sa în Cehoslovacia, nu a fost judecat pentru poligamie din cauza lipsei de legi și a recunoașterii diferitelor tratate internaționale din Rusia.

În decembrie 1920, Hašek s-a întors în Cehoslovacia independentă. Inițial a fost plasat în carantină la Pardubice, iar pe 19 decembrie a ajuns la Praga cu Shura. Sovieticii îl trimiseseră în Cehoslovacia pentru a organiza mișcarea comunistă. Cu toate acestea, el a fost împiedicat să facă acest lucru de două împrejurări: pe de o parte, în sprijinul revoltelor de la Kladno, a primit de la autoritățile ruse o sumă de 1.500 de mărci, care, însă, a fost complet devalorizată de inflația germană. În plus, chiar înainte de sosirea lui Hašek la Praga, Jaroslav Handlíř, liderul unui grup de agenți ruși pe care Hašek urma să-i contacteze, a fost arestat în Cehoslovacia. În acest fel, interesul lui Hašek pentru politica comunistă a încetat și a revenit la stilul său de viață boem. A vizitat cârciumi din Praga și din împrejurimi, unde și-a scris poveștile. Multe povestiri care descriu această perioadă au fost scrise de prietenul lui Hašek, Zdeněk Matěj Kuděj.

La 25 august 1921, Hašek a plecat împreună cu soția sa Shura și cu pictorul Jaroslav Panuška la Lipnice nad Sázavou. Până atunci era grav bolnav și periculos de obez. La Lipnice a început să scrie capodopera sa, „Soarta bunului soldat Švejk în timpul războiului mondial”. În cele din urmă, nu a putut să scrie, dar a continuat să dicteze capitolele lui Švejk în dormitorul său. La 3 ianuarie 1923, a murit de o boală de inimă. Ultima fotografie cunoscută a fost făcută în decembrie 1922.