$$$

 GIOVANNI BOCCACCIO

Romancier italian , n. la Paris , 1313; d. la Certaldo, 21 decembrie 1375. Tatăl său, un negustor din Certaldo și un om oarecum proeminent în Florența , intrase în afaceri la Paris . La scurt timp după aceea, Boccaccio cel Bătrân a părăsit-o pe Giannina, mama lui Giovanni, și l-a adus pe băiat la Florența, unde l-a băgat la școală până la vârsta de zece ani, când l-a angajat în afaceri. În 1327, Giovanni a fost trimis la Napoli pentru a studia dreptul . Dar s-a dedicat aproape în întregime literaturii și a devenit apropiat de unii dintre cei mai proeminenți bărbați și femei de la curtea din Anjou. Se presupune că în 1334 a văzut-o pentru prima dată pe Maria d'Acquino, o femeie căsătorită și fiica naturală a regelui Robert. Ea a fost inspirația operelor sale anterioare și eroina despre care vorbește sub numele de Fiammetta. În 1340 îl găsim înapoi la Florența; la moartea tatălui său , în 1348, a devenit tutorele unui frate mai mic. A deținut anumite funcții publice la Florența și i s-au încredințat misiuni diplomatice la Padova , Romagna, Avignon și în alte regiuni. După 1350 a început prietenia sa cu Petrarca , care a durat până la moartea acestuia din urmă, în 1374. În ciuda vârstei sale înaintate și a disensiunilor politice din Florența care îl afectau grav, a început, în 1373, cursul său de prelegeri în acel oraș despre poeziile lui Dante . A murit doi ani mai târziu, în casa sa ancestrală din Certaldo.

Cea mai veche, cea mai lungă și poate cea mai slabă dintre lucrările lui Boccaccio este „Filocolo”, scrisă între 1338 și 1340; este o versiune a poveștii, răspândită în Evul Mediu , despre Floire și Blanchefleur și conține un amestec curios de mituri păgâne și legende creștine . „Ameto”, scris în următorii doi ani, este un roman alegoric, care spune, printre alte aventuri amoroase, trista poveste a vieții mamei lui Boccaccio. „Amorosa Visione”, o laudă a iubirii , datează din jurul anului 1342 și constă din cincizeci de cântece în terzine , iar literele inițiale ale versurilor formează un acrostih format din două sonete și o balată . „Teseide”, probabil din anul 1341, este prima operă artistică în ottavă . Conține multe imitații ale antichității și a fost citită pe scară largă până în secolul al XVI-lea. Tasso a avut o apreciere atât de mare încât a adnotat-o. Subiectul este povestea lui Palemon și Arcite, pe care Chaucer a folosit-o pentru „Povestea Cavalerului”.

„Filostrato”, scrisă în același an și, de asemenea, în ottava , povestește despre dragostea lui Troilus pentru Chryseis. Subiectul i-ar fi putut fi sugerat lui Boccaccio de aventura sa cu Fiammetta. „Ninfale Fiesolano”, un scurt poem în ottava, este cea mai bună, ca stil și inventivitate, dintre operele minore ale lui Boccaccio. „Fiammetta” este una dintre cele mai bine scrise opere ale sale, cea mai originală și cea mai personală. Panfilo, eroul și iubitul Fiammettei, se presupune că îl reprezintă pe Boccaccio însuși. „Corbaccio” (1354) a avut admiratorii săi, dar este una dintre cele mai amare și indecente satire scrise vreodată împotriva femeilor . „Vita di Dante” (în jurul anului 1364), bazată în principal pe informații furnizate de contemporanii lui Dante , rămâne una dintre cele mai bune vieți ale poetului. „Commento sopra la Commedia”, rodul prelegerilor sale publice despre Dante , era planificat a fi o operă colosală, dar Boccaccio comentase doar primele șaptesprezece cântece când acesta a fost întrerupt odată cu moartea sa.

Boccaccio împarte cu Petrarca onoarea de a fi cel mai timpuriu umanist . Pe vremea lor, nu existau doisprezece oameni în Italia care să poată citi operele autorilor greci în original. Boccaccio a trebuit să întrețină la el acasă timp de trei ani un profesor de greacă, cu care a citit poeziile lui Homer. Dintre operele latine ale lui Boccaccio trebuie menționate următoarele: „De genealogiis deorum gentilium” (între 1350 și 1360), dar publicată pentru prima dată în 1373. Acest dicționar de mitologie clasică demonstrează o lectură remarcabil de vastă și o foarte bună înțelegere a operelor anticilor și, în ciuda erorilor pe care nu putea să nu le conțină, a continuat timp de câteva sute de ani să fie o autoritate pentru studiul antichității clasice. Două lucrări biografice: „De claris mulieribus” și „De casibus virorum illustrium” (între 1357 și 1363) prezintă puțin interes, deoarece vorbesc despre bărbați și femei din timpurile antice și rareori despre contemporanii autorului. Rămân scrisorile și eglogele latine, care nu sunt de mare valoare, și opt sau zece lucrări neimportante care i-au fost atribuite lui Boccaccio.

Cartea de care numele lui Boccaccio este inseparabil legat este „Decameronul”, care a fost terminat în 1353, dar o parte din care fusese probabil scrisă înainte ca „Moartea Neagră” să atingă apogeul în 1348. „Decameronul” începe cu o descriere magistrală a terorilor ciumei, iar apoi suntem introduși într-un grup vesel de șapte doamne și trei tineri care s-au reunit la o vilă din afara orașului Napoli pentru a-și petrece timpul și a scăpa de epidemie. Fiecare pe rând prezidează timp de o zi grupul, iar în fiecare dintre cele zece zile fiecare membru al grupului spune o poveste, astfel încât la final au fost spuse o sută de povești. Este dificil de spus dacă un astfel de grup precum cel descris de Boccaccio s-a întâlnit vreodată. În orice caz, el spune că a depus eforturi pentru a ascunde numele reale ale persoanelor menționate în povești. Există motive să credem, totuși, că Fiammetta este aceeași doamnă căreia Boccaccio i-a dat acest nume în alte lucrări, în timp ce Dioneo s-ar putea să-l reprezinte pe Boccaccio însuși.

Marele farmec al „Decameronului” constă în minunata bogăție și varietate a aventurilor pe care le relatează, în multitudinea de tipuri de personaje și în analiza atentă a tuturor nuanțelor de sentiment și pasiune, de la cele mai josnice la cele mai nobile. Stilul este acum ciceronian, acum cel al vorbirii cotidiene din Florența. Structura propozițiilor este, desigur, adesea complicată și inversată și necesită adesea mai multe lecturi pentru a înțelege pe deplin sintagma. Boccaccio a găsit germenii nuvelei sale în alte literaturi, în evenimente istorice și în tradiție, dar, la fel ca Shakespeare , orice a împrumutat și-a însușit-o și a făcut-o să trăiască, plasând aventurile în viețile contemporanilor săi. Indecența, care este cea mai mare pată a „Decameronului”, dar căreia îi datorează, fără îndoială, nu puțin din celebritatea sa, nu este mai mare decât cea care se găsește în alte părți ale literaturii medievale și se datorează atât timpului și cercului în care a fost scrisă opera, cât și temperamentului autorului. El însuși, în ultimii ani, și-a exprimat o profundă căință pentru operele prea libere din tinerețe; Mai mult, ironiile și anecdotele sale la adresa clericilor nu i-au afectat credința în învățăturile Bisericii . Caracterul lui Boccaccio nu era nicidecum unul demn de dispreț. A fost un prieten devotat, un fiu care a simțit tandrețe pentru mama sa și nu și-a iertat niciodată tatăl pentru că a abandonat-o. Vorbește cu afecțiune despre fiicele sale care au murit în copilărie; nu se știe cine a fost mama lor. A fost un savant de prim rang pentru vremea sa, un om cu caracter independent și un bun patriot.

Nu există nicio copie autografă a „Decameronului”, dar există trei copii manuscrise datând din secolul al XIV-lea. Prima ediție nu a fost tipărită până în 1470 la Veneția , iar de atunci au apărut numeroase ediții, dar încă nu există o ediție critică. Dintre edițiile moderne, cea a lui P. Fanfani este convenabilă (2 vol., retipărită la Florența, 1890). O ediție școlară excelentă cu nuvele selectate , cu note, este cea a lui R. Fornaciari (Florența, 1890). „Decameronul” a fost tradus în aproape fiecare limbă europeană ; prima ediție completă în limba engleză datează din 1620.

Surse

MOUTIER, Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette su i testi a penna (Florența, 1827-34). 

LANDAU, Die Quellen des Dekameron (Stuttgart, 1884); 

LANDAU, Giovanni Boccaccio, sein Leben u. seine Werke (Stuttgart, 1877); 

CRESCINI, Contributo agli studi sul Bocc. (Torino, 1887);  

FERRARI, Bibliografia Boccaccesca (Florenţa, 1888).