$$$

 PABLO NERUDA

Răspândită în mii de versuri, biografia intimă și publică, secretă și militantă a marelui poet chilian Pablo Neruda a fost păstrată posterității. Ne-a lăsat și cronica zilelor sale agitate și călătorite în memoriile lirice intitulate Confieso que he vivido (Mărturisesc că am trăit ), iar numeroși prieteni ai scriitorului, văduva sa pasionată Matilde Urrutia și sute de critici și istorici au scris despre el. Personalitatea copleșitoare a acestui om de crez comunist, hotărât și încăpățânat până la sacrificiu pentru tot ceea ce credea, izbucnește în opera sa cu un suflu vital care abia lasă să se întrevadă numeroasele necazuri și orele întunecate pe care a trebuit să le îndure.

Pentru unii care l-au cunoscut, mai ales cei care au împărtășit alături de el lupta împotriva sărăciei și a opresiunii poporului, Pablo Neruda se bucura de carisma excepțională a acelor aleși cărora cuvântul exemplar li se potrivește ca o mănușă; Însă pentru majoritatea cititorilor care nu s-au bucurat de norocul îmbrățișării sale, poetul va fi întotdeauna acel personaj timid, invizibil și ghemuit care se ascundea în spatele gratiilor orizontale și fragile ale frumoaselor sale cântece de dragoste.

Biografie

Născut în 1904 în Parral ca Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda s-a simțit adânc înrădăcinat în patria sa chiliană de-a lungul vieții, în ciuda faptului că a trăit ca un călător neobosit. Mama sa, Rosa Basoalto, a murit de tuberculoză la scurt timp după naștere, iar tatăl său, un mecanic de locomotivă care transporta pietre, José del Carmen Reyes Morales, s-a căsătorit cu Trinidad Cambia Marverde doi ani mai târziu, despre care Neruda avea să scrie: „Era o femeie dulce și harnică, cu un simț al umorului țărănesc și o bunătate activă și neobosită”. Pentru micuțul Neftalí, noua lui mamă era ca o zână bună; El l-a îngrijit pe băiat cu o grijă și mai mare decât adevăratul său tată, cu care, în adolescență, a avut curând dispute serioase.

Locuind în Temuco, a intrat la Liceul orașului în 1910 și, înainte chiar să părăsească această instituție, pe 18 iulie 1917, a fost îndemnat să citească într-un ziar local, La Mañana, primul dintre articolele sale publicate, pe care l-a intitulat „Entuziasm și perseverență”. Până atunci avusese norocul să întâlnească o doamnă impunătoare, „înaltă, cu rochii foarte lungi”, care nu era alta decât celebra poetă Gabriela Mistral , care îi dăruise câteva cărți de Tolstoi , Dostoievski și Cehov , decisive în prima sa formare literară.

Însă tatăl său se opunea deschis ca el să urmeze această vocație, așa că atunci când a câștigat premiul Festivalului de Primăvară de la Temuco, pe 28 noiembrie 1920, tânărul poet își semna deja poeziile cu un pseudonim, o stratagemă menită să-l inducă în eroare pe tatăl său. Numele ales, Neruda, fusese găsit întâmplător într-o revistă și era de origine cehă; Nu știam că o uzurpez de la un coleg, un scriitor distant care a compus balade frumoase și care are un monument ridicat în cartierul Mala Strana din Praga.

După ce și-a terminat studiile la Liceu, s-a mutat la Santiago pentru a urma o carieră de profesor de franceză la Institutul Pedagogic, dar a continuat să scrie cărți de poezie. La scurt timp după aceea, s-a alăturat revistei Juventud a Federației Studențești, unde a intrat în contact cu mișcarea anarhistă și, în special, cu unul dintre liderii formidabili și curajoși ai grupului, pe nume Juan Gandulfo. În 1922, după ce a legat o bună prietenie, care avea să se dovedească rodnică și durabilă, cu directorul revistei Claridad, s-a alăturat redacției acesteia și astfel a început să scrie ca un nebun până la cinci poezii pe zi. În anul următor a publicat prima sa carte de poezii, Crepusculario , pe cheltuiala proprie .

Pentru a plăti această publicație, Pablo Neruda, pe atunci un tânăr dornic de lectură și de viață, extravagant și slab, îmbrăcat ca un poet boem din secolul al XIX-lea, într-un costum negru, a trebuit să-și vândă mobila, să amaneteze ceasul pe care i-l dăduse tatăl său și să primească ajutor in extremis de la un critic generos. Acesta din urmă, un anume Allone, a fost de acord să achite datoria atunci când editorul a refuzat să livreze un singur exemplar înainte ca factura să fie achitată integral.

Crepusculario a fost de fapt o amestecătură de alte proiecte, o reordonare grăbită a poemelor care l-a lăsat imediat nemulțumit pe autor. De atunci încolo, Neruda s-a dedicat, cu și mai mare entuziasm, dacă se poate, creării unei alte cărți, de data aceasta organică și mult mai personală, care avea să fie publicată în 1924 cu titlul Douăzeci de poeme de dragoste și un cântec disperat .

Diplomat pentru Asia

Din această perioadă, politizarea poeziei lui Pablo Neruda va deveni progresiv mai mare și, în același timp, viața sa se va confrunta cu circumstanțe economice adverse. Deocamdată, după abandonarea studiilor, tatăl său i-a retras orice sprijin material, așa că a îmbrățișat speranța de a obține un post diplomatic. Totuși, tot ce primește în 1927 este un post consular obscur și izolat în Rangoon, Birmania.

Acolo, în acele ținuturi fantastice, „printre oameni care venerează cobra și vaca”, Pablo Neruda a întâlnit-o pe frumoasa, dar periculoasa Josie Bliss, o băștinașă care totuși se îmbrăca în stil englezesc. După ce a vizitat împreună cu ea cele mai exotice colțuri ale acelor meleaguri, s-a mutat să locuiască cu ea, dar fata și-a transformat curând dulceața în gelozie, iar viața de cuplu a devenit intolerabilă. „Am simțit tandrețe pentru picioarele ei goale”, a scris scriitorul, dar a povestit și cum Josie i-a ascuns scrisorile și cum, odată, s-a trezit tresărind și a găsit-o îmbrăcată în alb, de cealaltă parte a plasei de țânțari, mohorâtă, fluturând un cuțit mortal și nevrând să dea lovitura fatală: „Când vei muri, temerile mele se vor sfârși”, a bâlbâit cu amărăciune bolnava.

Înspăimântat, Pablo Neruda s-a grăbit să fugă din acea situație, care devenea din ce în ce mai amenințătoare, iar când a primit o telegramă care îl informa despre transferul său în Ceylon, a pregătit călătoria în cel mai absolut secret și a plecat fără să-și ia rămas bun, abandonându-și hainele și cărțile în casa pustie a lui Josie.

A fost consul în Colombo (Ceylon, acum Sri Lanka) timp de un an, iar în 1929 a fost transferat la Singapore. Interesul său pentru culturile și politica hindustă l-a determinat să participe la Congresul Panhindu, ținut la Calcutta în 1929. În 1930, Pablo Neruda s-a căsătorit cu María Antonieta Hagenaar, o tânără olandeză cu care s-a întors în Chile doi ani mai târziu și care i-a născut o fiică, Malva Marina, pe 4 octombrie 1934. În același an, după ce l-a întâlnit pe Federico García Lorca la Buenos Aires, s-a mutat în Spania pentru a prelua conducerea consulatului chilian din Barcelona. În Spania a dezvoltat o activitate culturală intensă și a cunoscut poeți din generația lui '27 precum Miguel Hernández , Luis Cernuda , Vicente Aleixandre și Manuel Altolaguirre .

Neruda în Spania

Integrarea sa în acel Madrid, plin de pasiuni politice, s-a accentuat în anul următor, când în februarie 1935 a preluat conducerea consulatului chilian din capitala Spaniei. În acel an, a apărut la Madrid revista literară Caballo Verde para la Poesía, condusă de poet. Acolo a publicat și una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale, Residencia en la Tierra , și a cunoscut-o pe a doua sa soție, Delia del Carril.

Cariera spaniolă a lui Neruda a căpătat nuanțe dramatice odată cu începerea teribilului război civil dintre „cele două Spanii”, pe 18 iulie 1936. Unul dintre primele evenimente sângeroase ale acelei lupte a fost execuția lui Federico García Lorca. A părăsit Peninsula Iberică în mijlocul războiului și s-a îndreptat spre Paris, unde a participat activ la acte de solidaritate cu Republica și poporul spaniol. După întoarcerea sa în Chile în 1937, și-a continuat activitatea de luptă cu publicarea cărții Spania în inimă .

În 1938, Ediciones Ercilla a publicat o compilație a operelor sale. În acel an, tatăl său a murit la Temuco, iar la scurt timp după aceea, mama sa vitregă. În octombrie, Frontul Popular a triumfat în alegerile generale din Chile. Între timp, în Catalonia, se publica Spania în inimă .

Războiul Civil Spaniol s-a încheiat în 1939 cu înfrângerea republicanilor. Neruda a solicitat și a obținut numirea consulului pentru imigrația spaniolă. Cu ideea de a-i ajuta pe cei învinși cât mai mult posibil, a călătorit la Paris și de acolo a organizat o expediție spaniolă la bordul vaporului Winnipeg, care a ajuns la Valparaíso la sfârșitul anului. Poetul s-a întors în Chile în 1940, când al Doilea Război Mondial începuse deja , dar a rămas în țara sa pentru scurt timp, deoarece în august s-a angajat într-un nou post diplomatic, consulatul general al Chilei din Mexic. De acolo a călătorit în Cuba. În 1942 a publicat America, nu-ți invoc numele în zadar , care a fost ulterior încorporată în Canto general ; În acel an a suferit pierderea fiicei sale, Malva Marina, care a murit în Europa.

Politică, exil și recunoaștere

Din 1946, activitatea sa politică s-a desfășurat în propria țară, unde a fost ales senator al Republicii pentru provinciile Tarapacá și Antofagasta. În același an a câștigat și Premiul Național de Literatură în Chile, dar lucrurile s-au complicat curând pentru el când și-a făcut public protestul vehement împotriva persecuției declanșate împotriva sindicatelor de către președintele Gabriel González Videla . Citirea declarației sale „Acuz ” în fața Senatului a dus la arestarea sa, iar numai datorită refugiului oferit de prietenii săi apropiați Neruda a reușit să evite acest lucru și să părăsească țara pe 24 februarie 1949.

În timpul clandestinității, a pregătit o altă operă majoră a sa, Canto general , care, pe lângă faptul că a fost distribuită clandestin în Chile, a fost publicată în Mexic în 1950, cu ilustrații ale marilor muraliști David Alfaro Siqueiros și Diego Rivera , cu puțin timp înainte de a fi distins, împreună cu Pablo Picasso și poetul turc Nazim Hikmet , cu Premiul Internațional pentru Pace. Apoi începe un exil dureros, a cărui tristețe nu poate fi decât îndulcită de numeroasele omagii, primirile călduroase și premiile importante care îi recunosc meritele de poet și de om integru. În 1951 a început o călătorie prin Italia, unde s-a stabilit în anul următor. În Capri a scris Strugurii și vântul . După o călătorie în Europa, mandatul său de arestare din Chile a fost revocat, putând să se întoarcă acasă în august 1952. Întoarcerea sa a făcut obiectul a numeroase omagii publice. În această perioadă dificilă de exil, o femeie care avea să-i fie tovarășă până la moarte i-a venit în ajutor: Matilde Urrutia.

Anii următori i-a petrecut în Chile. El a organizat Congresul Continental de Cultură de la Santiago, la care au participat personalități notabile precum Diego Rivera, Jorge Amado și Nicolás Guillén . A ținut prelegeri la Universitatea din Chile, instituție căreia i-a donat biblioteca personală. Această relație cu Universitatea a dat naștere la crearea Fundației Neruda pentru Dezvoltarea Poeziei. În viața sa privată, acestea au fost vremuri tulburi, deoarece s-a despărțit de Delia del Carril în 1956 pentru a se implica romantic cu Matilde Urrutia, care s-a mutat în noua sa casă, La Chascona.

Lucrările sale au continuat să apară într-un ritm bun, cu publicații intermitente, la Buenos Aires de Losada și la Santiago de Nascimento: Călătorii , Noi ode elementare și Odă tipografiei , printre altele. În 1957, Losada și-a publicat Operele complete pe hârtie biblică, iar în anii următori, O sută de sonete de dragoste , A treia carte de ode și Navigații și întoarceri . În 1958, a fost publicată o altă dintre cele mai notabile lucrări ale sale, una dintre preferatele poetului, Estravagario . „Datorită ireverenției sale (a scris Neruda) este cea mai intimă carte a mea.”

Călătorul neobosit a simțit din nou chemarea Europei și în 1965 s-a mutat pe acel continent, unde a primit noi onoruri. Universitatea Oxford i-a acordat un doctorat onorific în Filosofie și Litere. În Ungaria s-a întâlnit cu Miguel Ángel Asturias . În 1966 a călătorit în Statele Unite, invitat la întâlnirea Pen Club. În acel an a făcut o incursiune interesantă în arta dramatică cu lucrarea sa Fulgor y muerte de Joaquín Murieta , care a avut premiera la Santiago în 1967 de către Institutul de Teatru al Universității din Chile.

Implicarea lui Neruda în politică a atins apogeul în 1970, când Partidul Comunist l-a nominalizat drept candidat la președinție în Chile, dar poetul nu a ezitat să demisioneze pentru a-și oferi sprijinul deplin lui Salvador Allende , pe care l-a susținut decisiv în campania sa electorală. Când guvernul Unității Populare a venit la putere în 1970, a fost numit ambasador la Paris.

În 1971, Pablo Neruda a devenit al treilea scriitor latino-american și al doilea chilian care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură, dar proeminența sa literară nu l-a împiedicat să continue să apere activ interesele chiliene. La New York, profitând de întâlnirea Pen Club, a denunțat blocada americană împotriva Chileului. După ce a demisionat din funcția de ambasador în Franța, s-a întors la Santiago, unde a fost onorat public și masiv pe Stadionul Național.

În culmea faimei și recunoașterii, îl așteptau și ore amare. În 11 septembrie 1973, a fost luat prin surprindere de lovitura de stat militară a lui Augusto Pinochet împotriva președintelui Salvador Allende. Profund afectat de noua situație, nu a mai putut suporta tragedia și a murit pe 23 septembrie la Santiago. Lumea avea să afle curând, în mijlocul indignării, stuporii și neputinței, că locuințele lor din Valparaíso și Santiago fuseseră jefuite și distruse brutal. Înmormântarea sa a avut loc în mijlocul unor mari tensiuni politice. După moartea sa, au fost publicate culegerile de poezie pe care le scrisese înainte de a muri: Grădina de iarnă , 2000 , Inima galbenă , Cartea întrebărilor , Elegie și Defecte alese , toate publicate de Losada la Buenos Aires în 1974. Ultima sa lucrare, autobiografia Mărturisesc că am trăit , a apărut la Barcelona .