$$$

 AMELIE NORTHOMB

Amélie Nothomb s-a născut la Etterbeek la 9 iulie 1966. Foarte devreme, familia sa

a trebuit să-l urmeze pe Patrick Nothomb, tatăl său, un diplomat detașat în mai multe țări. Așa a ajuns Amélie în Japonia în copilărie, o țară care avea să-i lase o impresie de durată asupra influenței sale senzoriale, emoționale și culturale.

La vârsta de 17 ani, s-a întors în Belgia pentru a-și finaliza studiile și a obține o diplomă în filologie romanică la Universitatea Liberă din Bruxelles. În 1992, Hygiène de l'assassin, publicat de Albin Michel, a marcat începutul vieții sale literare. De atunci, în fiecare toamnă, cu regularitatea unui măr fertil, acest "grafoman" fericit semnează o nouă lucrare de succes.

Până în prezent, ea are douăzeci și șapte de romane, o duzină de colecții de povestiri și povestiri, o piesă de teatru și versurile a o duzină de cântece. Mai multe romane au fost adaptate pentru teatru și cinema și au existat nenumărate traduceri în peste patruzeci de limbi. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că această carieră orbitoare a determinat omagiul Uniunii Astronomice Internaționale, care a dat asteroidului nr. 224671, descoperit în ianuarie 2006, numele Nothomb. O altă onoare: în 2009, Poșta Belgiană a emis un timbru cu efigia sa.

Romancierul a primit, printre alte distincții, Grand Prix du roman de l'Académie française în 1999 pentru Stupeur et tremblements. Adus pe ecran, această autoficțiune se bazează pe experiența ei de interpret stagiar redusă la rangul de "doamnă a pipi" într-o companie japoneză. Astfel, Japonia furnizează materialul pentru multe lucrări. Să nu menționăm și nici despre Eva, nici despre Adam. Acest succes răsunător i-a adus titlul de Comandant al Coroanei de către regele Albert al II-lea. Titlul de baroneasă i-a fost acordat de regele Filip.

Producțiile sale oferă un domeniu literar variat, variind de la narațiuni autobiografice fictive (tema prieteniei, Petronilla, copilărie sau adolescență, Biografia foametei), psihologice (Tuer le père), la romane de dialog (Cosmétique de l'ennemi), epistolare, parodice, fantastice sau anticipative (Péplum sau Acide sulfurique), prin cele bazate pe texte fondatoare la fel de diferite ca povestea (Barbă Albastră sau Riquet cu smocuri) sau Biblia (Soif, care a ratat la limită Premiul Goncourt 2019). Romanul de dragoste (Attentat), intriga polițistă sau suspansul (Journal d'Hirondelle), dialogul filosofic și psihologic, cu un ton serios sau serios, umoristic sau ironic, operă care combină toate genurile (Péplum), nimic nu-i este străin.

Și nici lui Nothomb nu îi este frică de autoironie – o caracteristică foarte belgiană. De exemplu: Metafizica tuburilor. Ea și-a însușit întotdeauna această reflecție a lui Trémière în Riquet à la tuppe: "Nu erau lucruri nesemnificative pentru ea, erau doar lucruri care nu fuseseră privite la gradul de profunzime la care apărea ciudățenia lor". Un principiu care alimentează multe pagini nothombiene.

Cel care notează în Le Voyage d'hiver: "Koestler spune pe bună dreptate că ceea ce a ucis cel mai mult pe pământ este limbajul", a experimentat "dificultatea de a fi în lume", ca să o citez pe Françoise Dolto. Prin urmare, este necesar să subliniem universul implacabil în care se mișcă personajele sale. Există întotdeauna o anumită cruzime, pasiune, dar și curaj.

Când și-a urmat tatăl la Beijing, separarea de peninsula japoneză și de credincioasa ei guvernantă japoneză, pe care o considera a doua mamă, a fost trăită ca un nou exil, o dublă suferință. Această criză va fi analizată în Sabotajul iubirii, a cărui dublă problematică opune țara frumuseții și fericirii (Japonia) cu cea a urâțeniei și a durerii (China). În Le Figaro, prezentând această carte crucială pentru autorul său, Renaud Matignon rezumă perfect imperiul său fictiv: "O poveste de vrăjitoare ca și basme. Vervă, grosolănie, provocare, cuvinte amuzante, ascuțite și formule paradoxale: Amélie Nothomb scrie cu un cuțit. Cu o puritate furioasă și o inocență perversă."

Da, această serie de titluri, fiecare mai surprinzătoare decât precedenta, toate publicate sub steagul de Albin Michel, nu încetează să uimească și să seducă toate generațiile până la punctul în care au intrat în manualele școlare belgiene și franceze. Contribuind la construirea identității progenitorului lor, romanele lui Amélie Nothomb sunt probabil un Un mod de a-l liniști pe "răpitor" și pe adolescentul anxios pe care autoarea lor încă îl poartă în ea și de a face legătura cu lumea adultă în care a trebuit să accepte să trăiască Un fel de bulă pentru scriitoarea care, cu fiecare poveste meticulos visată, scrisă și stăpânită, curăță bântuiri și întrebări, ca și cum ar valida sensul vieții sale.

Pentru cititorii săi fideli, nu scapă faptul că stilul său înșelător de simplu este chintesența unui gând care s-a întâlnit cu cele mai frumoase pagini din toate timpurile. O cititoare pasionată, ea și-a ascuțit folia, iar fraza ei de tip Jules Renard, scurtă, densă, întinsă ca coarda unei viori, merge direct la subiect, fără circumvoluții sau pălăvrăgeală. Aforismul este un mod de gândire care lovește unghia pe cap. Astfel, Molière și-a reglat conturile cu societatea timpului său, cu seriozitate și probitate, nu fără umor, desigur, și fără a afecta vreodată relecturile infinite ale povestirilor sale universale.

Înmuiându-și stiloul în cerneala vieții sale, în imaginația sa și în cea a realității contemporane, autorul cărții Combustibles își menține cu siguranță cârma, având în minte lecția marilor clasici.

În 2015, Amélie Nothomb a fost aleasă în Academia Regală de Limbă și Literatură Franceză. Ea îi succede lui Simon Leys.