$$$

 GASPARA STAMPA

Gaspara Stampa (Padova, 1523 – Veneția, 1554) a fost fiica unui bijutier. Datorită familiei sale, care, deși nu aparținea înaltei societăți, se bucura de mijloace financiare bune, a beneficiat de o bună educație literară și muzicală și a fost atât poetă, cât și cântăreață.

Casa ei a devenit rapid un loc de întâlnire pentru bărbați învățați și nobili. A fost în contact cu cele mai înalte niveluri ale societății : mulți scriitori i-au dedicat lucrări ; este posibil să fi participat la reuniunile Academiei dei Dubbiosi sub numele de Anassilla ; cu siguranță a avut legături și cu Accademia dei Infiammati. Răspândite în Italia încă din Quattrocento ( secolul al XV-lea ), academiile erau locuri de împărtășire a culturii umaniste, conduse de un maestru, dar fondate pe conceptul de schimb de cunoștințe între semeni prin dialog. Datorită structurii lor, prezența Gasparei Stampa, o curtezană, în Accademia dei Infiammati reprezintă un moment crucial în istoria culturală a femeilor.

Ca mulți alții care nu se puteau baza pe renumele familiei sau pe legăturile privilegiate, Stampa a profitat de singura cale posibilă pentru a intra la curțile renascentiste, devenind curtezană. Cariera sa editorială destul de limitată este probabil atribuibilă rolului său în societatea contemporană și numeroaselor sale aventuri amoroase, care au inclus mulți destinatari ai versurilor sale. Opera sa nu a fost publicată decât la câteva luni după moartea sa, datorită intervenției surorii sale, Cassandra, și nu a fost republicată decât în secolul al XVIII-lea .

Iubirea a decis: flăcările sunt viața mea!

Iubirea a hotărât: flăcările sunt viața mea!

Iubirea a hotărât: flăcările sunt viața mea!

Salamandră de un soi necunoscut în lumea asta…

Sunt și eu acel animal nu mai puțin ciudat

Care trebuie să-și tragă respirația din același element

Bucuria mea, întotdeauna, și încântarea mea,

este să trăiesc arzând, indiferent la rău,

fără să caut să știu dacă cel care mă arde

simte milă de mine, puțin, mult…

Primele mele pasiuni abia se stinseseră,

când Iubirea a reaprins altele, și chiar și acum

le resimt ca fiind mai mari și mai violente.

A iubi, a arde! Pentru mine, nu am regrete,

cu condiția ca acestui nou răpitor al inimii mele,

flacăra mea să-i aducă o bucurie deplină.

Colecția de cântece a lui Gaspara Stampa, dedicată lui Giovanni Della Casa, prezintă o poveste de dragoste foarte diferită de cea a lui Petrarca, dar ale cărei efecte diferă complet de cele ale Vittoriei Colonna. Opera celebrează două obiecte ale dorinței : poeta evocă aventurile sale amoroase chinuite cu doi amanți volubili, contele Collaltino di Collalto și nobilul venețian Bartolomeo Zen. Spre deosebire de iubirile platonice ale lui Petrarca, ea se concentrează pe propriile pasiuni (nereîmpărtășite) și plasează corpul în centrul expresiei sale amoroase, imposibil de reținut chiar și în fața celei mai profunde dureri.