$$$

 "Si pudiera vivir nuevamente mi vida"-

Dacă aș putea să îmi trăiesc viața din nou

Jorge Luis Borges.

Dacă aș putea să îmi trăiesc viața din nou

Data viitoare, o să încerc să fac mai multe greșeli

Nu o să încerc să fac totul perfect, o să mă relaxez mai mult

Aș fi mai nebunatic decât am fost,

Aș lua mai puține lucruri în serios

Aș fi mai puțin cusurgiu.

Aș accepta mai multe riscuri, aș merge în mai multe excursii,

Aș privi mai multe apusuri

Aș urca mai mulți munți și înota în mai multe râuri

M-aș duce în mai multe locuri în care nu am fost

Mânca mai multă înghețată și mai puțină fasole.

M-ar preocupa mai mult probleme reale și mai puțin cele imaginare

Am fost una dintre acele persoane care au trăit

cu sensibilitate și meticulozitate fiecare minut al vieții lor.

Desigur că am avut momente de fericire

Dar dacă m-aș putea întoarce înapoi în timp, aș încerca

să am numai momente bune

Dacă nu știți – din asta este făcută viața

Nu o irosiți acum!

Am fost o persoană care nu mergea nicăieri

fără termometru, o sticlă de apă fierbinte, o umbrelă

și o parașută. Dacă aș putea trăi din nou

Aș călători cu mai puțin bagaj

Dacă aș putea trăi din nou aș începe

să merg cu picioarele goale la începutul primăverii

și aș continua să fac asta până la sfârșitul toamnei.

M-aș da în mai multe carusele

Aș contempla mai multe apusuri și m-aș juca mai mult cu copii

Dacă aș putea avea o altă viață în față

Dar am 85 de ani vedeți voi și știu că o să mor.