$$$

 „THE HOWL” (URLETUL) - ALLEN GINSBERG

În 1956, poemul revoluționar Beat „Howl” al lui Allen Ginsberg a fost publicat în colecția „Howl and Other Poems ” .

La șaizeci de ani de la publicarea sa în 1956, cartea lui Allen Ginsberg„Howl” încă mai răsună cu putere. Nu numai că a schimbat peisajul poeziei de la mijlocul secolului al XX-lea , dar a sunat și un apel clar la contracultura care a urmat și a ridicat gradul de conștientizare pentru generațiile viitoare. Se poate argumenta însă că publicarea sa în Howl and Other Poems (parte a seriei Pocket Poet publicată de City Lights Books de Lawrence Ferlinghetti ) nu a fost un eveniment de referință mai important decât prima interpretare publică cutremurătoare a poemului de către Ginsberg în 1955 sau procesul din 1957 în care un procuror districtual din zona Golfului San Francisco - indignat de descrierea sinceră din „Howl” a consumului ilegal de droguri și a homosexualității, a limbajului grafic și a blasfemiilor - a încercat să interzică distribuirea cărții Howl and Other Poems ca fiind obscenă.

Lectura poemului „Howl” de către Ginsberg la Galeria Six din San Francisco , pe 7 octombrie 1955, a plasat mișcarea Beat pe harta literară pentru totdeauna. În acea seară, Kenneth Rexroth a fost gazda poemului, iar Philip Whalen , Gary Snyder , Michael McClure și alții au citit și ei poezii, dar Ginsberg a fost cel care a făcut publicul să cadă, aclamat vehement de Jack Kerouac (care încă aștepta publicarea romanului său clasic „ On the Road ”), în timp ce acesta împărțea ulcioare cu vin printre spectatori. O zi mai târziu, Ferlinghetti i-a trimis lui Ginsberg o telegramă prin care solicita un exemplar al poemului.

În martie 1957, 520 de exemplare din „Howl and Other Poems” cu destinația Londra au fost confiscate de către vama din San Francisco; în iunie, ofițeri de poliție sub acoperire au arestat un funcționar de la City Lights pentru vânzarea cărții; iar în august, un procuror adjunct din zona Bay Area, Ralph McIntosh, l-a judecat pe Ferlinghetti pentru distribuirea de obscenități. După ce a ascultat mărturia unui grup de cercetători care au atestat valoarea literară a romanului „Howl” - și având în vedere precedentul legal referitor la o tentativă similară de a interzice publicarea romanului „ Ulise ” de James Joyce - judecătorul Clayton W. Horn a clasat cazul, hotărând că „Howl” nu era lipsit de „importanță socială valoroasă” și nu avea „o tendință substanțială de a-și deprava sau corupe cititorii prin incitarea la gânduri lascive sau stârnirea dorințelor pofticioase”.

În „Urlet”, Ginsberg declamă cu pasiune și visceral ceea ce considera a fi obscenitatea lipsită de suflet, materialistă și obsedată de bani a societății americane și îi comemorează pe cei care au suferit de pe urma ei și s-au opus vehement. Apărută în etapele de declin ale vânătorii de vrăjitoare comuniste ale senatorului Joseph McCarthy și în apogeul conformismului gri-închis, rapsodia boemă a lui Ginsberg a fost un strigăt șocant al disidenței străinilor față de celebrarea prosperității niciodată atât de bune a Statelor Unite de după al Doilea Război Mondial. Un apel la toleranță într-o eră distinct intolerantă, „Urlet” a fost, de asemenea, declarația și celebrarea fățișă a homosexualității sale de către Ginsberg .

Infuzată de sexualitate și spiritualitate, groază și umor, disperare și speranță, „Howl” este profană și profundă, o contrazicere și o gafă. Ca o mare parte din literatura beat , este bazată pe autobiografie, relatând experiențele lui Ginsberg și ale prietenilor săi (în special în Partea I) într-o încercare de a ilumina experiența universală. A fost inspirată și influențată de catalogarea lungă a lui Walt Whitman (adoptată de Ginsberg ca o voluminoasă propoziție subordonată introdusă de „cine”), de impulsul ritmic sincopat al jazz-ului bebop al lui Lester Young și Charlie Parker și de ceea ce Ginsberg numea „respirație bardică ebraico- melvilleană ” (fiecare vers din „Howl” a fost conceput ca o „unitate de respirație unică”).

Structura tripartită a poemului este probabil cel mai succint rezumată de judecătorul Horn în decizia sa:

Prima parte a romanului „Urlet” prezintă o imagine a unei lumi de coșmar; a doua parte este o critică a acelor elemente din societatea modernă care distrug cele mai bune calități ale naturii umane; astfel de elemente sunt identificate predominant ca materialism, conformism și mecanizare care duc la război. A treia parte prezintă o imagine a unui individ care este o reprezentare specifică a ceea ce autorul concepe ca o condiție generală.

„Nota de subsol la Urlet” pare a fi o declarație conform căreia tot ce există în lume este sfânt, inclusiv părțile corpului pe nume. Se încheie cu o pledoarie pentru o viață sfântă.

Moloch , simbolul universal al lui Ginsberg pentru rău (lăcomia corporatistă, militarismul expansiv, guvernul opresiv și așa mai departe), a apărut dintr-o viziune inspirată de peyote , în care Ginsberg a văzut Hotelul Sir Francis Drake și Clădirea de Arte Medicale din San Francisco contopindu-se într-o imagine a zeului antic Moloch. De asemenea, este util de știut că Carl Solomon, căruia îi este dedicată „Howl”, a fost un pacient la Institutul Psihiatric Prezbiterian Columbia, pe care Ginsberg a ajuns să-l cunoască în timp ce și el era pacient acolo. Dacă nu ați experimentat niciodată „Howl”, fiți atenți la sfatul cu care William Carlos Williams și-a încheiat introducerea la colecția Howl : „Țineți-vă la o parte marginile rochiilor, doamnelor, trecem prin iad.”