$$$

 DISCURSUL LUI W.G. GOLDING LA PRIMIREA PREMIULUI NOBEL

„Churchill nu a primit Premiul Nobel pentru poezia sau proza sa. L-a primit pentru câteva cuvinte simple și înțelepte, care nu puteau fi numite nici poezie, nici proză. L-a primit pentru ideile sale valoroase, care reflectau adevărata esență a curajului și brutalității umane, pentru că a putut alege un titlu reușit - «poezia realității».

Cei mai mulți dintre noi, adică cei care au trăit în acea vreme, știm bine că «poezia realității» a lui Churchill a schimbat cursul istoriei. Totul părea nesemnificativ în comparație cu puterea condeiului său. Cuvântul, prezentat cu pricepere, entuziasm și talent, poate fi uneori o cale de ieșire foarte magnifică.

Cuvântul este capabil să provoace oamenii să vorbească între ei, pentru că cuvântul care scapă de gura scriitorului nu exprimă doar propriile sale gânduri, ci manifestă și gândurile și ideile întregului Pământ. Cuvintele sunt o punte între om și om, adică un călător cu ghidul său. Astfel, fiecare națiune este înrădăcinată în gândirea sănătoasă, ia măsuri de precauție cu înțelepciune, conducătorii și negustorii sunt învinși în fața puterii sale, iar națiunile găsesc un teren comun între ele.”

Se pare că în acest fel putem măsura amploarea pretențiilor noastre și profita la maximum de harul pe care natura ne-a dat-o. Poate că, cu ajutorul cărților, povestirilor, poeziilor și prelegerilor, care sunt numite urechile umanității, a fost posibil să aducem omul mai aproape de o societate fără război.

Acest lucru nu se poate reduce la acceptarea mecanică a propagandei deschise. De fapt, nu sunt capabil de așa ceva, dar pot scrie povești și în acele povești îi chem pe oameni la răspundere pentru acțiunile lor; dar există și cei care nu pot, și au existat întotdeauna. Avem nevoie de mai multă umanitate, de o mai mare grijă, de o iubire mai pură. Unii oameni își pun toate speranțele în sistemul politic, crezând că acest sistem le poate oferi tot ce își doresc; alții cred că numai iubirea poate crea un astfel de sistem. Cât despre mine, personal, cred că adevărul este undeva la mijloc. Chiar dacă ne comportăm ca oamenii, chiar dacă continuăm pe calea noastră cu acțiuni stupide și neînțelepte și ne împiedicăm pe parcurs, principalul lucru este să ne comportăm bine și cu demnitate în fața umanității, altfel nu vom putea înțelege pe deplin esența violenței în care este târâtă planeta noastră. Pentru că omul este coroana creației.

Îmi amintesc de o femeie magnifică, Iulian Norichskaya, care a murit acum 500 de ani. Într-una dintre predicțiile ei profetice, această femeie a întâlnit un lucru neobișnuit de mărimea unei alune, care îi încăpea în palma mâinii. I s-a spus că aceasta este lumea noastră. Și în acea lume existau multe lucruri neobișnuite, surprinzătoare și teribile pe care lumea trebuia să le experimenteze. În cele din urmă, o voce a venit de undeva și a spus că totul va fi bine, totul va fi bine și la un nivel foarte înalt. Astăzi am fost lăsați în afara oricărei previziuni religioase și spirituale și vedem Pământul, mama noastră, ca o piatră prețioasă atârnată din spațiu, „Gaia Mater”. Nu avem dreptul să fim surprinși de binecuvântările ei inepuizabile și de sursele ei nesfârșite de viață. Suntem copiii acestei pietre pure și prețioase.

Împreună cu mama noastră Pământ, suntem și noi o parte a sistemului solar, dacă îl luăm în ansamblu, o parte a vastului univers. Chiar și, în limbajul „Poeziei Realității”, suntem copiii stelelor. Dar ar fi mai bine să coborâm pe Pământ. Churchill, Juliana Norwich, Ben Jonson, Shakespeare - o, Doamne, uită-te la listă! Faima vine și pleacă, iar orice cunună de glorie se ofilește într-o zi. Unul dintre cei mai practici oameni este Iulius Caesar - am invidiat întotdeauna mintea acestui Mareșal Iulius Caesar - da, după cum se spune, Iulius Caesar umbla cu o cunună de laur pentru a-și ascunde chelia. Chiar dacă salutăm ideea de a primi un premiu în principiu, nu trebuie să uităm că această cunună de laur este pur și simplu suficientă pentru a ne ascunde chelia. Pe scurt, laureatul nu ar trebui să-și ia premiul prea în serios..."