IMNUL DE STAT AL ISRAELULUI - ORIGINI ROMÂNEȘTI
Legăturile dintre România și Israel sunt foarte strânse, dar nu multă lume știe că inclusiv imnul de stat al Israelului are origini românesti.
„Hatikva”, „Speranța” în limba română, este imnul de stat al Israelului.
Imnul de stat al Israelului are origini românesti. Versurile au fost scrise la Iași
Versurile cântecului au fost scrise pentru prima oară în anul 1877, la Iaşi. Autorul lor este poetul evreu Naftali Herz Imber, născut în Galiția, în 1856, informează The Times of Israel.
În 1882, acesta a emigrat în Palestina, pe atunci o provincie a Imperiului Otoman, și a locuit la Haifa, acolo unde a continuat să-și îmbunătățească poezia. Aceasta avea să devină imnul mișcării sioniste la începutul secolului al XX-lea.
În 1888, evreul Samuel Cohen, născut în Ungheni, Basarabia, a adaptat un vechi cântec popular românesc, „Carul cu boi”, care „se potrivea ca o mănușă pentru Hatikva”, a declarat, pentru The Times of Israel, muzicologul israelian Dr. Natan Shahar.
În 1948, pe baze ad-hoc, „Hatikva” a devenit imnul național al noului stat Israel, dar a fost contestat atât de evreii religioși, nemulțumiți de faptul că Dumnezeu nu apare deloc în versuri, cât și de arabii palestinieni cetățeni ai Israelului, care erau supărați deoarece imnul îi pomenește doar pe evrei.
Abia în 2004 parlamentul țării, Knesset-ul, a adoptat o lege prin care Hatikva devine în mod oficial imnul național al Israelului, pe fondul unei crize între Israel și palestinienii conduși la acea vreme de Yasser Arafat.
Aceasta este istoria lui Hatikva, ale cărui versuri au fost scrise pentru prima oară la Iași și a cărui melodie este preluată dintr-un cântec popular românesc, ce-i drept și el de proveniență italiană.
Naftali Herz Imber a murit la 8 octombrie 1909, în sărăcie.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu