£££

 S-a întâmplat în 23 decembrie1790: La această dată, s-a născut orientalistul francez Jean-François Champollion (n.Figeac, Franţa d. 4 martie 1832, Paris). Acesta a pus bazele egiptologiei ştiinţifice moderne, prin descifrarea hieroglifelor egiptene; utilizând inscripţiile de pe piatra din Rosetta (Rosetta Stone, descoperită în 1799, în Delta de Vest a Egiptului), a descifrat mai multe semne şi a prezentat rezultatele cercetărilor sale la 17 septembrie 1822, în cadrul unui discurs pe care l-a rostit la Academia de Inscripţii; autor al unei gramatici şi al unui dicţionar cu scrierea hieroglifică .

Activitatea sa este legată în special de egiptologie, domeniu care i-a adus faimă, el reuşind să stabilească metoda pentru descifrarea hieroglifelor. Această realizare se datorează cunoştinţelor sale deosebite în ceea ce priveşte limbile orientale, în special copta. În descifrarea hieroglifelor s-a folosit în special de înscrisurile de pe piatra din Rosetta. În 1810, într-un memoriu publicat la Grenoble, el afirmă că hieroglifele aveau calitatea de a reproduce sunete şi în 1822 prezintă demonstraţia ipotezei sale. Între anii 1828-1829 efectuează o vizită în Egipt, verificându-şi teoria. Spre sfârşitul vieţii sale a funcţionat ca profesor la Collège de France. În oraşul său natal, Figeac, în semn de omagiu adus lui Champollion, se găseşte astăzi instalată o replică mărită a pietrei din Rosetta.Piatra din Rosetta este o stelă egipteană, datând din anul 195 î. Hr, din timpul regelui Ptolemeu V. Piatra este din granit negru, are formă aproximativ rectangulară, cu trei inscripţii ale aceluiaşi text în trei limbi antice diferite: hieroglifică, demotică şi greacă. Din partea superioară, cea care conţine inscripţia hieroglifică, lipseşte o parte. 

Folosind inscripţiile pietrei din Rosetta, Jean-François Champollion a reuşit să stabilească o metodă de traducere a scrierii hieroglifice. A fost descoperită în anul 1799, în oraşul egiptean Rosetta (arabă: Rashid), situat în delta Nilului, în apropierea Mării Mediterane, în timpul expediţiei franceze conduse de generalul Napoleon Bonaparte. Stela a fost descoperită în timpul lucrărilor la un fort, în fundaţia unei vechi cetăţi arabe, unde fusese folosită ca material de construcţie.  

Descoperirea este atribuită lui Pierre-Francois Bouchard, un ofiţer de geniu în armata franceză.Importanţa acestei stele a fost sesizată imediat, textul grecesc specificând explicit că în toate cele trei versiuni este vorba despre acelaşi text. Între 1799 şi 1801 a fost păstrată şi studiată la Cairo, atunci realizându-se şi primele sale copii. În 1801, la retragerea armatei franceze, a fost reţinută de către trupele engleze, apoi, în 1802, adusă în Anglia şi expusă la British Museum.

Surse:

http://www.cunoastelumea.ro/piatra-rosetta-si-ligvistul-jean-francois-champollion-cel-care-a-descifrat-cuvintele-zeilor/

http://www.redescoperaistoria.ro/2014/09/14/champollion-omul-care-a-descifrat-taina-hieroglifelor/

https://www.britannica.com/biography/Jean-Francois-Champollion

https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Jean-François_Champollion