$$$

 CATERINA VALENTE

Caterina Germaine Maria Valente (14 ianuarie 1931 – 9 septembrie 2024) a fost o cântăreață, chitaristă și dansatoare italo-franceză multilingvă . Vorbea șase limbi și cânta în treisprezece. Deși era cel mai bine cunoscută ca interpretă în Europa, Valente și-a petrecut o parte din carieră în Statele Unite, unde a cântat alături de Bing Crosby , Dean Martin , Perry Como și Ella Fitzgerald , printre alții.

Viață și carieră

Caterina Valente s-a născut la Paris pe 14 ianuarie 1931 din părinți italieni, Giuseppe Valente (din San Biagio Saracinisco ) și Maria Siri [ de ] (născută la Roma într-o familie genoveză ). Părinții ei erau muzicieni dintr-o familie care activa în lumea spectacolelor de șapte generații. Mama ei era artistă de varieté și mimă . Prima dragoste a fetei a fost jazz-ul; îi asculta acasă pe Duke Ellington , Sidney Bechet , Louis Armstrong și Bessie Smith . Când a ascultat-o pentru prima dată pe Billie Holiday , pe la vârsta de cinci ani, a plâns și a știut că vrea să devină cântăreață. A studiat baletul de timpuriu. A făcut turnee cu părinții ei în anii 1930, apărând uneori pe scenă; cariera ei a început în 1936 la teatrul Friedrichsbau din Stuttgart. A apărut ca chitaristă într-un sextet familial alături de părinții și trei frați. 

Când a început al Doilea Război Mondial, familia a călătorit în Elveția și nu s-a mai putut întoarce la Paris. Au acceptat o angajament în Germania pentru a supraviețui. 

Au fost nevoiți să ajute cu sprijinul trupelor. La vârsta de 13 ani, a trăit bombardamentul de la Breslau , a ajutat la salvarea victimelor și a îngrijit-o; mai târziu, a descris-o ca pe un iad: încerca să salveze o persoană și găsise părți din corp secționate. S-au întors în Franța după ce au stat în mai multe lagăre rusești. A lucrat acolo ca cântăreață independentă în cluburi, interpretând chansoane , unele compuse de Gilbert Bécaud pentru ea. 

Grock , clovnul care conducea circul în care lucra soțul ei, a încurajat-o să apară cu un număr de cântat. Un prim disc a fost produs de Walo Linder de la Radio Zürich și distribuit altor posturi. 

În 1953, a dat o audiție cu Kurt Edelhagen , liderul formației de la postul de radio Süddeutscher Rundfunk din Germania la acea vreme, timp de o oră în mai multe limbi. El a spus că este cea mai muzicală femeie pe care o auzise vreodată. Edelhagen, compozitorul Heinz Gietz și textierul și producătorul Kurt Feltz au organizat prima ei înregistrare pe 29 martie 1954, o piesă de jazz „Istanbul”. A fost un eșec, iar Feltz a convins-o că Schlager era mai popular. „O Mama, O Mama, O Mamajo” a devenit un succes imediat. 

„ Ganz Paris träumt von der Liebe ”, o versiune germană a piesei „ I Love Paris ” de Cole Porter, a devenit un succes și a reprezentat revelația ei; vânzându-se în 500.000 de exemplare în 1955, și în peste 900.000 până în decembrie 1958, conform raportului Der Spiegel din ianuarie 1959. A produs „Malaguena” cu dirijorul Werner Müller la Berlin, piesă care a avut succes în Statele Unite și a dus la prima sa apariție televizată în străinătate. 

În 1955, a apărut în emisiunea The Colgate Comedy Hour alături de Gordon MacRae . Din 1957 a apărut la televizor, în prima emisiune germană de personalitate, Bonsoir, Kathrin , care a rulat până în 1964. Curând a jucat alături de Peter Alexander ; cei doi au devenit considerați un cuplu de vis. Fratele ei, muzicianul, cântărețul și actorul de film italian Silvio Francesco, a cântat alături de ea, cântând în numeroase duete, dansând și cântând la clarinet în umbra celebrei sale surori. Valente vorbea fluent șase limbi și cânta în treisprezece. Single-ul lui Valente, „ The Breeze and I ”, s-a vândut în peste un milion de exemplare, conform unui raport din 1978, devenind cel mai bine vândut disc al ei. A fost publicat de casa de discuri germană Polydor . La sfârșitul anului 1958, această colaborare a fost încheiată și ea a trecut la Teldec Telefunken-Decca Schallplatten . 

În 1958, a filmat comedia muzicală Hier bin ich – hier bleib ich ( Aici sunt, aici stau ), în care a apărut Bill Haley & His Comets . În timpul segmentului lui Haley, Valente a cântat un duet cu Haley pe o versiune recent înregistrată a piesei sale „Vive la Rock and Roll”. A fost nominalizată la un premiu Grammy pentru „La strada dell'amore” în 1959. A participat la spectacolul Perry Como din 1961 până în 1966, apărând de opt ori. A apărut pentru prima dată pe scenă în Las Vegas în 1964 și a avut propriul spectacol pe Broadway . 

La mijlocul anilor 1960, Valente a lucrat cu Claus Ogerman și a înregistrat materiale atât în italiană, cât și în engleză, pe care acesta le-a aranjat/dirijat și/sau compus la casele de discuri Decca și Londra. În 1964–65, a fost co-prezentatoare (împreună cu Carol Burnett și inițial Bob Newhart ) a emisiunii The Entertainers , o emisiune de varietăți CBS cu 22 de episoade , pentru care a fost recunoscută drept cea mai bună vocalistă de la televiziunea americană, primind premiul Fame . A fost o invitată frecventă la The Dean Martin Show . Valente a avut, de asemenea, trei apariții la Ed Sullivan Show . În 1968, a fost prima vedetă de emisiune care a primit Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania . 

De-a lungul anilor, a cântat alături de numeroase vedete internaționale, printre care Chet Baker , Count Basie , Johnny Carson , Bing Crosby , Tommy Dorsey Orchestra , Sy Oliver , Buddy Rich Benny Goodman , Woody Herman , Danny Kaye , Dean Martin , Claus Ogerman , și Edmundo Ros . Înregistrările au rămas rare din cauza drepturilor conflictuale ale caselor de discuri. 

În 1970, Valente a apărut în cadrul Royal Variety Performance de la London Palladium , cântând „Before the Parade Passes By” și „The Breeze and I”. În Germania, a apărut în peste 100 de emisiuni de televiziune, precum „Musik ist Trumpf” , a prezentat și serialul „Circus, Circus” , și în spectacolul său „Wünsche, die ich mir erfülle” din 1981. „Bravo, Catrin” , un spectacol în limba germană cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a apariției sale pe scenă în 1986, a fost vizionat de aproximativ 17 milioane de oameni. 

„A brillia sciolta” , un CD cu jazz italian înregistrat în 1989 și relansat în anii următori sub titlurile Fantastica și Platinum deluxe , a fost CD-ul ei cel mai bine vândut la nivel mondial. În 2001, a lansat un nou album, „Girltalk” , împreună cu harpista Catherine Michel. Valente s-a retras în 2003. 

În 2019, melodia ei de succes din 1959, „ Bongo Cha Cha Cha ”, a fost inclusă în coloana sonoră a filmului Spider-Man: Far from Home , regizat de Jon Watts , devenind virală și câștigând o nouă popularitate. În 2021, melodia a devenit virală pe platforma de socializare TikTok , datorită utilizării sale pentru un trend care a strâns peste 250 de milioane de vizualizări, pornit din țările latine și America de Sud, și apoi popularizat și în Italia și Germania. 

Viața personală

Valente a fost căsătorită prima dată cu jonglerul german Gerd Scholz, din 1951 până în 1971. El a fost și managerul ei; ea a născut un fiu în 1958. Al doilea ei soț a fost pianistul Roy Budd , cu care a avut un fiu. 

Valente a murit acasă, în Lugano , Elveția, pe 9 septembrie 2024, la vârsta de 93 de ani. 

Înregistrări

Înregistrările lui Valente sunt listate în Discografia Înregistrărilor Istorice Americane . Ea a înregistrat 1.500 de cântece, chansoane și Schlager, interpretate în 13 limbi.