luni, 19 august 2024

***

 Am fost elev când elevul nu avea niciun drept, sunt profesor când profesorul nu are niciun drept.


Am fost elev când școala era centrată pe profesor,  sunt profesor când școala e centrată pe elev.


Am fost elev când profesorii urcau pe scara profesorilor, sunt profesor când elevii coboară pe scara dascălilor.


Am fost elev când părinții urecheau copiii că n-au învățat, sunt profesor când părinții urechează dascălii că i-au ascultat...


Am fost elev când profesorii acordau note elevilor, sunt profesor când elevii evaluează dascălii.


Am fost elev când 10 era nota profesorului, sunt profesor când 10 e nota elevului (dascălii putând obține maximum 5).


Am fost elev când elevul nu avea niciun drept, sunt profesor când profesorul nu mai are nic iun drept...

duminică, 18 august 2024

***

 „Minciuna în toate împrejurările îl umileşte pe om şi se poate scuza, dar nu se poate ierta, căci nu se poate şti unde are să ajungă cel ce începe cu ea.”-Ion Slavici 

   Omagiu la 98 de ani de la trecerea în Veșnicie a lui Ion Slavici. 

Ioan Slavici Ioan Slavici (n. S-a născut în 18 ianuarie 1848, la Șiria, Imperiul Austriac, Ion Slavici, scriitor, jurnalist și pedagog român, membru corespondent (din 1882) al Academiei Române.

Opera literară a lui Ioan Slavici este influențată de viața satului ardelean 

   ***Criticul George Călinescu îl considera pe Ion Slavici un 

   „instrument de observație excelent” al mediului rural, oferind în nuvelele sale poporale și în studiile sale o frescă a moravurilor, a comportamentului oamenilor în funcție de stratificarea lor socială, în cele mai mici detalii ale ținutei, îmbrăcăminții, vorbirii și gesturilor. 

Slavici a fost un scriitor de valoare, adică un suflet deosebit şi încă — un scriitor român. Trebuia să-şi plătească vama. Trebuia să-şi îndure partea lui de chin, hărăzită celor aleşi, asupra cărora apasă parcă, de la începutul lumii, un inexorabil blestem. Târât la bătrâneţe în închisoare, cu sensibilitatea sângerată de ofense, umilit şi scuipat, Slavici poate că n-a înţeles totuşi niciodată, clar, pentru ce anume suferă. Dar a înţeles marea taină că trebuie să sufere, înainte de a intra în istoria literară alături de cei mai aleşi fii ai neamului său. De aceea a putut să treacă cu resemnare şi cu seninătate marele prag."

Ne-am delectat în copilărie cu Budulea taichii şi cu Popa Tanda şi le-am recitit mai târziu, cu acea indulgenţă şi lipsă de rezerve mintale cu care răsfoim cărţile îmbibate de farmecul unor amintiri personale, deci cu aceeaşi plăcere. Genul în care a excelat talentul lui Slavici este, fără îndoială, nuvela tragică,, Moara cu noroc." 

   ***Despre,, Moara cu noroc", care nu poate să placă atâta în copilărie, dar, recitită de câteva ori mai târziu, cu toată blazarea necruţătoare a unui spirit saturat de literaturism, lasă aceeaşi impresie puternică. E povestirea unor fapte dramatice pe care autorul le plasează cu vreo cincizeci de ani în urmă, în preajma unui orăşel din Ardeal, într-un colţ de lume evocat cu o mare putere de sugestie. Caractere tari, de oameni primitivi, se ciocnesc violent într-o atmosferă tragică impresionantă, zugrăvite viguros şi nuanţat în acelaşi timp, cu o pătrundere psihologică surprinzătoare. Intriga e condusă cu aceeaşi măiestrie. Toate sunt fericit îmbinate, până şi tonul sfătos şi stilul cam greoi al scriitorului ardelean pare potrivit anume, ca să contribuie la impresia aceea de tragic, de trecut, de fapte întâmplate aievea, de „viaţă adevărată” intensă. Drumul care urcă dealul dinspre Ineu, hanul acela izolat, frecventat de drumeţi pitoreşti la anumite epoci ale anului şi la anume ceasuri ale zilei, Ghiţă hangiul şi soţia lui Ana, Pintea căprarul de jandarmi, fost tâlhar, Săilă boarul şi Buză-Ruptă — şi mai cu samă acel neuitat, cinic şi inteligent Lică sămădăul, personagiu unic în literatura noastră, exemplar de om straniu, care te urmăreşte ca enigmaticul Svidrigailof din Crimă şi pedeapsă. Moara cu noroc nu-i numai o nuvelă bogată, e în acelaşi timp un mic roman de moravuri, tot atât de interesant, prin fondul de viaţă locală pe care e proiectată acţiunea principală, prin tipurile de al doilea plan sau abia întrezărite, prin pitorescul lui special — ca şi Bordeienii dlui Sadoveanu."

Fecior sau nepot de ţăran, ca toţi intelectualii de dincolo, Slavici a păstrat toată viaţa lui, în fond, ceva din psihologia specifică a ţăranului din Ardeal. Acest din urmă sentiment, profund ardelenesc, care i-a dăinuit în fundul conştiinţei, spre norocul bătrâneţelor lui, până la sfârşit — a fost completat poate de siguranţa convingerii pe care i-a înfipt-o în minte continuitatea politicii externe a Regatului, unanim susţinută patruzeci de ani în aceeaşi direcţie sau, poate, de încă un sentiment înrădăcinat în inima lui cu puterea instinctului de conservare: sentimentul spăimântătoarei primejdii care ar ameninţa neamul nostru dinspre Rusia. [...]

Redactor la Timpul în București și, mai apoi, fondator al Tribunei din 

Sibiu, Slavici a fost un jurnalist renumit. Experiența închisorilor a fost reflectată de Slavici în lucrarea memorialistică intitulată Închisorile mele, publicată în 1920.   

   *** Istoricul Lucian Boia a constatat cu referire la Slavici că 

  „dacă la scriitori precum Rebreanu sau Sadoveanu se constată un ușor deficit de caracter, necazurile lui Slavici se trag, s-ar putea spune, dintr-un surplus de caracter. "

Ioan Slavici a plecat în Veșnicie la 17 august 1925, la Crucea de Jos, județul Vrancea, la 77 de ani si a fost înmormântat la schitul Brazi.

   ***George Topîrceanu, la dispariția lui Ion Slavici într-un articol publicat în Viața Românească din1925.

 ,, Cu Slavici a dispărut cel din urmă sol, întârziat printre noi, al unei generaţii strălucite de scriitori, al literaturii de dincolo de Sămănătorul, cea din urmă legătură vie, peste decenii, cu vechea tradiţie literară. Bătrânul părea lăsat anume în urmă de către ceilalţi, sentinelă de ariergardă, să privească în juru-i, senin şi treaz până la sfârşit, ca să poată duce din lumea aceasta a noastră vestea supremă marilor lui prieteni, trecuţi de mult în împărăţia liniştii."


Documentare - Dicționarul literaturii române de la origini pînă la 1900, București, Editura Academiei Române și Editura GUNIVA S, București, 2008

***

 7  minuni ale lumii antice:


– Marea Piramidă de la Giza,

– Grădinile suspendate ale Semiramidei,

– Templul zeiţei Artemis din Efes,

– Statuia lui Zeus din Olimpia,

– Mausoleul din Halicarnas,

– Colosul din Rodos şi

– Farul din Alexandria !


                   7 minuni ale Evului Mediu,

– Colosseum-ul din Roma,

– Catacombele din Alexandria ,

– Marele Zid Chinezesc,

– Stonehenge ,

– Turnul din Pisa ,

– Turnul de Porţelan din Nanjing

– Moscheea de la Hagia !


                    7 minuni naturale ale lumii 

– muntele Everest,

– cascada Victoria ,

– Marele Canion,

– Marele Recif de Corali,

– Aurora Boreală,

– vulcanul Paricutin ,

– portul Rio de Janeiro !


                      Există 7 continente

– Europa,

– America de Nord,

– America de Sud,

– Africa ,

– Asia ,

– Antarctica ,

– Australia sau Oceania ...și 7 mări !


Curcubeul are 7 culori !


                          Cerul este împărţit în 7

– atmosfera,

– exosfera,

– ionosfera,

– termosfera,

– mezosfera,

– stratosfera şi

– troposfera


                      Cele 7 păcate capitale sunt 

– lăcomia,

– desfrâul,

– avariţia,

– invidia,

– mânia,

– lenea,

– trufia !


                    Cele şapte virtuţi ale omului sunt 

– smerenia,

– dărnicia,

– bunătatea,

– răbdarea,

– modestia,

– abstinenţa şi

– sârguinţa !


În Biblie se descriu cele 7 zile în care Dumnezeu a creat lumea


Grupul de 7 stele denumit “Pleiade” este singura constelaţie cunoscută în fiecare cultură de pe Pământ, actuală sau dispărută, datând de cel puţin 40.000 de ani; în mitologia greacă, Pleiadele erau şase surori împreună cu mama lor, care au fost fugărite prin păduri de Orion Vânătorul până ce Zeus s-a îndurat de ele şi le-a transformat în stele; Aborigenii numesc această constelaţie “Wurunna” şi o asociază cu zeul vânătorii, iar amerindienii o cunosc sub numele de “Constelaţia celor Şapte Fecioare” urmărite de un urs; Pleiadele se regăsesc şi în legendele aztecilor, ale incaşilor, polinezienilor, chinezilor, hinduşilor, africanilor, precum şi la egipteni.

Cobra de la Angkor Wat din Cambogia are 7 capete, copacul cosmic al şamanilor are 7 ramuri şi tot 7 sunt sferele sau treptele cereşti.


7 zile ale săptămânii denumite după cei 7 zei romani, care la rândul lor au fost numiţi după cele 7 planete ce se puteau observa cu ochiul liber.


7 este considerat un număr norocos în mai multe culturi; de exemplu, în Japonia, mitologia vorbeşte despre Cei Şapte Zei ai Norocului (Shichifukujin)

În cultura chinezilor, numărul 7 este proeminent; de exemplu, a şaptea zi după prima lună plină din an este Ziua Omului; această zi este considerată ziua universală a tuturor fiinţelor umane de pe planetă; de aceea fiecare chinez îşi sărbătoreşte ziua de naştere la data respectivă (nu înseamnă totuşi că nu o sărbătoreşte şi în ziua calendaristică în care a apărut pe Pământ).

Se spune că dacă visezi cifra 7 îţi vei întâlni sufletul pereche.

Cultura hindusă vedică susţine că omul are 7 puncte energetice sau chakre.

Vaca, un animal sacru în India , are 21 de nume, de trei ori cifra şapte.

Bushido sau “calea războinicului” din cultura japoneză este un cod care ajută samuraii să însuşească 7 virtuţi.

În legendele budiste se spune că după ce s-a născut, Buddha s-a ridicat în picioare şi a făcut 7 paşi.

Consiliul suprem al babilonienilor se compunea din 7 zei, fiecare legat de un astru.

În folclorul irlandez, al 7-lea fiu al celui de-al 7-lea fiu are puteri magice; în folclorul românesc, acesta este vampir.

În folclorul iranian, pisica are 7 şi nu 9 vieţi şi îşi poartă pisoii de şapte ori în şapte locuri diferite.

Potrivit mai multor credinţe, există şapte trepte ale Raiului care corespund celor şapte corpuri cereşti (Pământ, Soare şi celelalte 5 planete care se pot vedea cu ochiul liber); în iudaism, al şaptelea Rai este denumit Araboth şi este casa Tronului Gloriei, care este păzit de cei şapte arhangheli.

La nunţile evreieşti, există şapte zile de binecuvântări (Sheva Brachot).

Dintre multele denumiri pe care vechii evrei le aveau pentru Dumnezeu, cele şapte nume ale acestei Divinităţi pe care scribii trebuiau să se îngrijească să le scrie corect erau: El, Elohim, Adonai, Yhwh (Yehova), Ehyeh-Asher-Ehyer, Shaddai şi Zebaot.

Templul lui Solomon avea 7 trepte.

Roma a fost construită pe şapte coline: Palatina, Capitolina, Quirinal, Viminal , Esquilina, Caelan, Aventina; Roma a fost de asemenea condusă, la început, de o linie de 7 şapte împăraţi.

Există 7 perioade ale elementelor în tabelul chimic al lui Mendeleev.

7 note muzicale

             7 compuşi principali ai celulei vii

– apă,

– substanţe proteice,

– lipide,

– polizaharide,

– acizi nucleici ADN şi ARN, 

– molecule organice,

– săruri minerale !


7 este neutru pe scara PH-ului; apa pură are PH-ul 7.

***

 AGLAIA EMINOVICI

La fel de cunoscută precum Eminescu, rămânând în umbra ilustrului său frate, însă povestea sa ar putea fi oricând scenariul unui film. Renumită pentru frumusețea ei, Aglaia a influențat cariera muzicală a lui Ciprian Porumbescu și a lui Teodor Flondor, fiind o pianistă de excepție. L-a impresionat pe Titu Maiorescu și a fost căsătorită din interes, fiind pe aceeaşi linie a tragediilor care s-au ţinut scai de familia Eminovici.

Mihai Eminescu, cel mai faimos membru al familiei Eminovici, este cunoscut ca un geniu al literaturii române și un jurnalist de excepție. Totuşi, deși nu au lăsat moșteniri scrise pentru posteritate, mai mulți membri ai familiei Eminovici s-au remarcat în timpul lor prin inteligență și cultură deosebită. Printre aceștia, Aglaia Eminovici a strălucit alături de fratele său Mihai, fiind poate cel mai talentat copil al căminarului Gheorghe Eminovici și al Ralucăi Iurașcu.

Aglaia Eminovici, frumoasă şi talentată

Aglaia Eminovici s-a născut pe 7 mai 1852. A fost a treia fată şi al optulea copil al familiei Eminovici. Era frumoasă şi isteaţă, fiind preferata mamei sale. Detaliile despre copilăria Aglaiei sunt puține. „Într-o fotografie o vedem adolescentă, bucălată și grațioasă. Mai târziu, însă, liniile se aspresc și se usucă. Era conștientă de frumusețea ei, dar era foarte solitară.”, astfel o descria George Călinescu.[sursa]

Cert este că, fiind preferata părinților, a primit o educație aleasă. În anii adolescenței, Aglaia era o tânără frumoasă, educată și manierată, cu un talent deosebit pentru muzică, demonstrând aptitudini remarcabile la pian. Era, de asemenea, pasionată de arta dramatică și visa să devină actriță.

 Aglaia Eminovici

Aglaia mergea frecvent cu fratele său, Mihai Eminescu, la Cernăuți pentru a vedea spectacole de teatru și muzică. Lipsa de bani a căminarului Gheorghe Eminovici nu i-a permis să urmeze cursuri universitare în muzică, dar a continuat lecțiile de canto. Frumoasa adolescentă era bine cunoscută în cercurile intelectuale din Botoșani, Suceava și, în special, Cernăuți, unde l-a întâlnit pe Ciprian Porumbescu, impresionat de calitățile sale muzicale.

În perioada 1869-1871, Aglaia se afla în compania lui Ciprian Porumbescu și a lui Teodor Flondor, un alt compozitor cunoscut, despre care se spune că i-a influențat pe plan muzical. Se presupune că Flondor a compus mai târziu o serenadă pe versurile poeziei lui Eminescu, „Somnoroase păsărele”, sub influența tinerei botoșănence.

Aglaia a devenit membră a societății muzicale „Armonia”, susținând reprezentații și concerte la pian, la unele dintre acestea participând și fratele ei, Mihai. Între cei doi se spune că exista o relație specială, alimentată de pasiunea comună pentru teatru.

Aglaia Eminovici s-a măritat cu un bărbat cu 20 de ani mai în vârstă decât ea

Cariera artistică a Aglaiei a atras atenția unui profesor și intelectual din Suceava, Ioan Drogli. Deși profesorul era cu 20 de ani mai în vârstă decât Aglaia, care avea doar 18 ani, Drogli a cerut-o în căsătorie.

„Fusese măritată de tânără, la vreo 18 ani (7 ianuarie 1871), cu Ioan Drogli, profesor la școala normală de învățători, care între 1875 și 1882, fiind inspector districtual pentru județele Suceava și Câmpulung, locuia la Suceava. Cu Drogli, Aglae a avut doi băieți, Ioan și George.”, a precizat George Călinescu.

Căsnicia nu a întrerupt elanul artistic al Aglaiei. Dimpotrivă, tânăra a continuat să ofere concerte la pian și a început să se implice în teatrul amator.

„Doamna Drogli, în special, declamă poemul «Domnița și Robul», cu o exactitate de invidiat.”, relata un articol din presa locală suceveană despre reprezentațiile Aglaiei. Mai mult, tânăra doamnă Drogli a jucat în spectacolul „Florin și Florica” de Vasile Alecsandri, unde a fost remarcată de Titu Maiorescu, venit la Cernăuți pentru reprezentație. Se presupune că Aglaia a stârnit o pasiune platonică în inima lui Maiorescu.

Publicitate

 Aglaia Eminovici şi cei doi copii ai săi

Blestemul familiei Eminovici a lovit-o şi pe Aglaia: şi-a pierdut soţul şi s-a recăsătorit din interes

Drama Aglaiei a început odată cu moartea soțului ei, Ioan Drogli, în anul 1887. Rămasă cu doi copii la doar 35 de ani, aproape pe drumuri și cu resurse financiare limitate, Aglaia a fost nevoită să facă concesii. Astfel, trei ani mai târziu, s-a căsătorit din interes în 1890 cu căpitanul austriac Heinrich Gareiss von Döllizsturm și a trecut la catolicism. Tragedia a continuat, deoarece fiul ei, George, s-a îmbolnăvit și și-a petrecut viața prin sanatorii, la fel ca unchiul său, Mihai Eminescu.

Nefericirea și o boală autoimună a glandei tiroide, cunoscută sub numele de boala Basedow-Graves, i-au afectat grav sănătatea, provocându-i stări de indispoziție și deformări fizice. Aglaia s-a stins din viață la un an după fratele său, Mihai Eminescu şi sora lor, Harieta, în anul 1900 la Cernăuți, acolo unde locuia cu cel de-al doilea soț. A fost înmormântată în cimitirul din localitate.

 Sursa Viorel Zaharia

***

 ,,Ce însemnă să fii OM? Şi o luăm de la sfârşit către început: 

- să te ridici ori de câte ori cazi şi să mergi înainte de fiecare dată când ţi-e greu. Se spune că înfrânt nu este decât cel care renunţă să mai lupte; 

- să nu iubeşti prea mult sau mai exact să nu transformi iubirea în patimă, dar nici să-i urăşti pe cei din jurul tău; 

- să fii acelaşi cu oamenii simpli şi cu cei din aşa-zisa lume bună; 

- să nu te laşi dominat de puterea mulţimii, să rămâi conştient de tine în mijlocul ei şi totuşi să te integrezi; 

- să fii în stare ca, epuizat, să sileşti trupul tău să meargă mai departe, singurul motor fiind voinţa; 

- să poţi juca totul pe o carte şi, pierzând, să o poţi lua de la capăt fără să te lamentezi pentru pierderea avută; 

- să poţi visa, dar să nu-ţi faci din asta o obsesie, nici să rămâi la stadiul de vis, ci să te mobilizezi pentru îndeplirea visului tău; 

- să poţi trece peste triumf şi dezastru fără să te schimbi în interior; 

- să te păstrezi la limita dintre bunătate şi răutate, dintre înţelepciune şi prostie; 

- să nu te agiţi, pentru a-ţi păstra imaginea, chiar terfelită prin minciună, folosind aceleaşi mijloace cu care ţi-a fost mânjită; 

- să crezi în tine, privindu-te obiectiv şi ştiind exact capacităţile şi limitele tale; 

- să fii capabil să judeci orice situaţie la rece, chiar dacă tu eşti cel implicat în aceasta, lucru care-ţi permite să iei deciziile optime pentru tine şi pentru cei din jur. 

A fi om şi a te comporta astfel face ca toate reacţiile tale viitoare să se încadreze într-o anume conduită care te determină ulterior."


Ovidiu Dragoș Argeșanu 

- ,,Arta Razboiului  Psi Protecția" -

***

 Și Blondele gândesc


😀😀😀

Limba Română...


Vedeți, și ale noastre greșeli sunt de mai multe feluri. Avem neatenție, avem grabă, avem o mână pe copil sau una în oală (niciodată pe volan!), avem scuze...


Poliția gramaticii te iartă, nu te bagă la închisoare pentru orice hahat. Dar avem și chiul de la școală, biliard în locul orei de română, impresii că nu contează cum scriem, dacă ne facem înțeleși. N-o să mă refer la virgule, astea sunt deja niște finețuri pentru cunoscători...


 Însă vă dau un pont ca de început: virgulele nu se pun după intuiție, nici după intonație. Exemplu: Cine știe să scrie corect departe ajunge. 😉 Sunt lucruri care spun ceva despre tine fără să vrei, cam la fel de grav ca atunci când nu te speli pe dinți și îți miroase respirația.😀


Câteva exemple gramaticale, de cele stomatologice vă scutesc:


1. vre-o

Variantă corectă e vreo întotdeauna, fără excepție. Vre-o, vre-un nu există niciodată. Am văzut de curând scris vreounul -mă dor ochii și acum.


2. noștrii/voștrii

Niciodată nu se scrie așa, nu există excepție pe pământ, nici măcar prea multe beri drept scuză nu există. Noștri și voștri și punct.


3. mie dor de tine

Varianta corectă e să cauți pe cineva care să nu se prindă. Că nu se scrie niciodată așa.


4. vroiam

Repetați după mine: Voiam să scriu corect și inventam cuvinte. De exemplu, verbul ”a vroi”.


5. Dac-ai știi

Varianta corectă e Dac-ai ști. (cu D mare, de la Direcția 5. Care l-a cântat și scris la fel de bine!) Condiționalul-optativ se formează din verbul auxiliar “a avea” și verbul a ști, la infinitiv, cu un i. Când aveți dubii despre infinitivul ăsta, înlocuiți cu un verb mai evident, de exemplu: dac-ai mânca.


6. poți fii

Varianta corectă: Pot / poţi / poate / putem / puteţi / pot fi. Întotdeauna un singur i, bată-l Dumnezo!


7. să fi, să nu fi


Varianta corectă: Pot / poţi / poate / putem / puteţi / pot fi. Întotdeauna un singur i, bată-l Dumnezo!


7. să fi, să nu fi

Varianta corectă e să fii și să nu fii, întotdeauna cu 2 i când e cu ”să” (conjunctiv prezent). Tu să fii deștept, tu să nu fii altfel. (Când e sub forma de ”să fi fost” e diferit, e un conjunctiv perfect. Să fi fost atenți la profa de română, acum nu ne mai făceam de minune.)


8. să aibe

Asta mi se pare țărănia întruchipată, deși eu am aflat rușinos de târziu că se spune corect ”să miroasă” și nu ”să miroase”. O fi treabă de pe la Sibiu, habar n-am, dar nu mi-am revenit din șoc vreo 3 zile. Deci varianta corectă: să aibă.


9. să deie

Acum c-am tastat asta, mă tem c-o să-mi cadă degetele de la loc.


10. nu fă, nu zi

Variante corecte: nu face, nu zice, fiindcă negația se formează cu infinitivul. Când aveți dubii, faceți proba: nu mânca, nu spăla, nu spune prostii.


 


10+1. s-o trec și pe aia cu copiii?

O trec, deși e culmea culmilor tristeților în lumea literelor, probabil. Căscați urechile.


Și nu, astea de mai sus nu sunt valabile doar pentru cei care lucrează în domeniul literar. Limba română nu e numai pentru poeți și ziariști, e și pentru medici, pentru pictori, pentru tineri și pentru bătrâni, pentru bogați și săraci, pentru toată lumea: în fața limbii române suntem la fel de jmecheri. Cu jm mare, vorba unui prieten blond. 🙂😀


Tatăl, și-a certat f iul, fiindcă era beat.


Cine era beat, Tatăl sau fiul?

***

 Durerea 


M-am născut în sărăcie, cum era la noi în sat,

În familie numeroasă, cu trei fete și-un băiat.

Am crescut pe prund de gârlă, printre oamenii haini,

Alungată dintre semeni, de părinți și de vecini.


Am cules fructe amare din grădinile din sat,

Eu muream, atunci, de foame, ei spuneau că am furat.

De-ar fi fost decât de sete, găseam două, trei izvoare,

Dară ce te faci cu foamea, că ea te lovește tare.


Aveam rupți pantofii-n talpă. Iar șosetele de lână

Au stat ude, în picioare, și mai mult de-o săptămână.

De sub fesul găurit, îmi ieșise o ureche,

Pierdusem mănușa dreaptă și nu îi găseam pereche.


Mama fugise în lume, cu toți banii de acasă,

Iară tata beat, sărmanul, n-avea ce pune pe masă.

Eu spuneam că îmi e foame, el zicea să tac din gură,

Că, de îmi dă de mâncare, n-are el de băutură.


Mă duceam pe câmp, cu cana, să mulg lapte de la vacă,

Nu conta de era dulce, nu conta de o să-mi placă.

Iarna, plecam singurică, după lemne, în pădure,

Iar vecinii răi strigau: a plecat iarăși să fure!


Aș spune povestea asta, mult și bine, din păcate,

Cum necazul se adună și din față, și din spate.

E povestea unei fete blestemată de destin,

Ce și-a dus pașii prin viață c u puțin… foarte puțin…


Nelson

***

 Sfasietoarea poveste a Iuliei Hasdeu, nascuta pe 14 noiembrie 1869 “Je suis heureuse; je t’aime; nous nous reverrons; cela doit te suffire”...