TIRADA NASULUI
Edmond Rostand
" Cyrano de Bergerac "
... Puțin și fără sare !
Un om de duh nu scapă astfel de - mprejurare ;
Puteai să spui atâtea, pe tonuri diferite,
De nasul meu...De pildă, ironic : " Nu - i permite
Să- ți stea înfipt obraznic, nerușinat, în față! "
Insinuant : " Și apa eu cred c - o bei cu greață
Cu el muiat in cană ! " Apoi , in zeflemea :
" E pisc ! Vârf de colină! E promontor sadea! "
Răutăcios: " Amice să- mi spui la care scop
Il folosești? Nu merge, la damigene , dop ?"
Prietenos : " Ascultă , aș vrea să-ți dau un sfat :
Cuierul nu se ține de frunte agățat !"
Milos : " La păsărele să-l faci cătărătoare,
De unde puișorii să-și ia elan, să zboare !"
Apoi , cu perfidie , uitându - te la nări :
" Sînt truse pentru unghii ? Cormete ? Călimări ?"
Cu grijă: " Fă - i deasupra un acoperământ
Să- l apere de ploaie , de soare si de vânt;
Altfel se ofilește , ai milă, nu-l expune!"
Profesoral : "Poetul Aristofan ne spune
Că monstrul Hippocampelefantocamelos
Avea , mai jos de frunte, o trompă fără os !"
Perfid : " Când tragi din pipă , nu ți s- a întâmplat
Ca vreun vecin să sară din somn , înspăimântat ,
Crezând că e incendiu și-n negură de fum
Să-și scoată patul , masa , familia in drum ?"
Grețos: " Cât e de mare , poți și-n furtuni să stai ,
Doar din mistral să capeți și tu un guturai !"
Dramatic : " Marea Roșă - i , atunci când sângerează !"
Admirativ : " O firmă care interesează !"
Și liric : " E o scoică ? Sunteți triton cumva ?"
Naiv : " Dar monumentul se poate vizita ?"
Respectuos : " Acuma , oricine poa' să vadă,
La casa dumneavoastră ați scos balcon spre stradă !"
Țăran: " Nu-i nas , mă vere, ia uită-te un pic ,
Ori e ridiche mare , ori e dovleac pitic !"
Sau practic : " Vă asigur că, pus la loterie ,
Ar fi un loz la care s - ar îmbulzi o mie !"
Cazon : " Cu tun în față il sperii pe dușman !"
Parodiind pe Priam : " O , zei ! Acest tiran
Nu are conștiință ! Un nas să îndrăznească,
Pe omul care - l poartă , el însuși, să-l pocească ?"
...Puteai să spui atâtea de -ai fi avut o brumă
De spirit , de finețe, de - ai ști ce e o glumă ;
Dar , după cum se vede, infamă creatură,
N -ai auzit de spirit , iar din literatură
Poate cunoști cinci buche , cuprinse - n vorba " prost" !
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu