$$$

 Trebuie s-o amintim zilele acestea pe Daphné du Maurier ( născută pe 13 mai 1907), romancieră şi nuvelistă din Marea Britanie.Opera sa rămâne de o modernitate evidentă,în particular pentru portretele femeilor pe care le găsim aici."Rebecca",romanul său major,este un "chef-d'oeuvre "de psihologie şi suspans.Marele regizor,Alfred Hitchcock a găsit în universul lui Daphné du Maurier o sursă pentru filmele sale magnifice : Rebecca,Hanul din Jamaica,Păsările.Iată aici un mic citat din " Rebecca", un monolog tulburător : 

" Aş fi putut lupta contra oricărei ființe vii,dar nu contra unei moarte.Dacă ar fi fost o femeie la Londra pe care Maxim o iubea,una căreia i-ar fi scris i-ar fi făcut vizite,cu care ar fi luat cina,cu care s-ar fi culcat,aş fi putut lupta.Terenul ar fi fost egal între ea şi mine.N-aş fi avut teamă.Furia,gelozia,sunt lucruri pe care le putem surmonta.Într-o zi această femeie ar fi îmbătrânit,ar fi renunțat sau s-ar fi schimbat şi Maxim n-ar mai fi iubit-o.Dar ea,Rebecca...ea nu va îmbătrâni niciodată !...

O precizare : articolul este o traducere a mea din postarea Marie Paule Koulama - pe un grup literar francez ; voiam doar să fac cunoscut ( să reamintesc) valoarea deosebită a scriitoarei ! Sincer,nu credeam să aibă atâta succes postarea ! Mă bucur !