$$$

 KARL MAY

n anul 1842, într-un orășel din Saxonia numit Ernstthal, Christianei Wilhelmine May, născută Weise, și soțului ei, Heinrich August May, i s-a născut un fiu. Copilul a fost numit și botezat Karl Friedrich. În al doilea an, Karl a orbit, probabil din cauza unei alimentații insuficiente. S-a vindecat, dar, conform angajamentului său biografic și, de asemenea, cercetărilor cercetătorilor și profesorilor de literatură, în această perioadă de formare fantezia sa a fost stimulată de o bunică iubită și povestitoare din partea tatălui, Johanne Christiane Kretzschmar, deoarece talentul său a fost, de asemenea, cultivat (și poate indus în eroare) de tatăl său, când băiatul învățase în sfârșit să vadă, să citească și să scrie.

Familia era extrem de săracă, tatăl fiind țesător de in într-o perioadă în care produsele ieftine, fabricate mecanic, din Anglia inundau piața și sărăceau lucrătorii casnici. Cu toate acestea, familia May, recunoscând talentele copilului, a adoptat povestea proletară clasică despre avansare socială care spunea: „Copiii mei vor fi mai bine decât noi”. Tatăl îl punea pe băiat să citească, să scrie și să învețe pe de rost orice carte aducea acasă și îi punea copilului în fața ochilor. Preotul orașului l-a încurajat și el, iar cantorul s-a ocupat de primele sale experiențe muzicale și l-a învățat vioară, orgă și armonice. În plus, Karl a participat la cursuri private de limbi străine și a lucrat ca jucător de popice în taverna satului pentru a le finanța.

Mama, după ce a câștigat o mică moștenire, a folosit-o pentru a se califica la un curs de șase luni ca moașă și a terminat cu un certificat superior. Karl, însă, pentru a urma cursurile școlii normale, a fost dependent de ajutorul financiar al prințului teritorial, contele Heinrich von Schönburg-Hinterglauchau. A fost concediat de la primul seminar din Waldenburg din cauza furtului a șase lumânări, grațiat și apoi i s-a permis să-și termine studiile la Plauen. Cariera sa de profesor s-a încheiat brusc când a fost arestat în timpul vacanței de Crăciun, pe care ar fi trebuit să o petreacă acasă cu familia. Adusese cu el un ceas cu breloc, despre care susținea că i-a fost împrumutat de colegul său de cameră, contabilul fabricii, ai cărui ucenici Karl urma să-i îndrume.

A fost reclamat la poliție de către funcționar, acuzat de „utilizare ilegală a unui obiect străin” ( furtum usus ) și condamnat la șase săptămâni de detenție la Chemnitz. A fost radiat de pe lista profesorilor din țară. După eliberare, a locuit următorii doi ani (1862-1864) din nou cu familia sa în Ernstthal, dând lecții particulare, dirijând un cor bărbătesc numit „Lyra”, compunând și scriind și organizând mici spectacole de seară în care declama poezie germană clasică și contemporană. 

Însă toate aceste ocupații nu i-au fost suficiente pentru a-și câștiga existența și a început să comită diverse fraude. Toate aceste imposturi aveau aceeași caracteristică: se strecura în roluri de detectivi, polițiști, avocați, medici și astfel, ca impostor, obținea bani pe care îi confisca ca fiind contrafăcuți, trabucuri, haine și blănuri pe care le păstra sau le vindea, fără să plătească, desigur. În anul 1865, la sfârșitul lunii februarie, a fost prins în timp ce încerca să amaneteze o haină și condamnat la patru ani de detenție în azilul de muncitori din Zwickau.

A fost eliberat cu o jumătate de an înainte de termen, s-a întors acasă, a încercat să găsească un venit, tot ca autor de povestiri umoristice, nu a găsit nimic și a fost privit cu suspiciune în orașul său natal. Așa că totul a luat-o de la capăt. Ceea ce a smuls și a smuls de la locuitorii orașului și sătenii din împrejurimi nu merita menționat, deși poveștile și pseudonimele pe care le-a inventat pentru a-și acoperi faptele deveneau din ce în ce mai fantastice. A fost prins, a scăpat rupându-i cătușele, s-a ascuns, a fost prins din nou și condamnat la patru ani de închisoare, pe care a ispășit-o între 1870 și 1874 în închisoarea din Waldheim. Sub instrucțiunile și influența catehetului catolic, și-a găsit drumul, pregătindu-se să devină scriitor după ce își ispășea pedeapsa.

Și așa s-a întâmplat. În anul 1875, Karl May lucra ca jurnalist editorial în serviciul editorului Heinrich Gotthold Münchmeyer, care îi recunoscuse talentele narative și își dăduse seama că ar fi ușor să-l adapteze pe fostul deținut la nevoile companiei. Tânărul, acum în vârstă de 32 de ani, a fost recunoscător și a făcut ce i s-a spus să facă și a scris ce i s-a spus să scrie. Era a doua șansă de a-și asigura un trai în societate și a profitat de ea.

S-a mutat la Dresda și a lucrat timp de doi ani pentru Münchmeyer, dar a decis să plece din diverse motive, a lucrat un an pentru Bruno Radelli, făcând aceeași muncă pentru un editor cu vederi egale și apoi a trăit ca liber profesionist încă un an. În această perioadă, au fost publicate primele relații în care a apărut Winnetou. În anul 1879, Karl May a fost angajat de Friedrich Pustet, un editor catolic a cărui companie, fondată în 1826 pentru a concura cu „ Gartenlaube ”-ul protestant liberal, există și astăzi, fiind condusă de un membru al familiei, Fritz Pustet. May nu era angajat ca jurnalist, ci, câștigând o oarecare reputație, ca autor. Era plătit imediat de Pustet pentru manuscrisele primite și i se asigura că acestea vor fi tipărite. 

În anii următori, May s-a căsătorit cu prietena sa, Emma Pollmer, și a lucrat, în paralel cu revistele Pustet, în principal la „ Der deutsche Hausschatz ”, dar și pentru alte publicații, inclusiv „ Der gute Kamerad ” și, pentru a doua oară, pentru Münchmeyer, furnizându-i între anii 1882 și 1888 romane de tipar pentru colportaj. În fiecare săptămână, abonaților li se livra o broșură de 24 de pagini, cuprinzând textul (care urma să fie continuat pe parcursul unuia sau doi ani) al unui roman voluminos de dragoste și polițist, cu ilustrații ieftine. Astfel, au fost produse cinci tomuri mari. Această producție, să o facă păcălită și convinsă May, s-a dovedit mai târziu a fi cauza multor nemulțumiri, fiind contextul în care i s-a reproșat că este scriitor de romane pornografice.

Karl May însuși s-a dovedit a fi un maniac al scrisului. Dar a urmat un plan strict, pus la cale inițial în timpul detenției sale la Zwickau și apoi pus în aplicare la Waldheim, de unde și-a trimis primele povestiri acasă părinților săi, care au contactat editori, printre care și Münchmeyer. May și-a descris planurile literare mai târziu, în 1910, în „ Mein Leben und Streben ” ( Viața și căutarea mea ) și a reconstituit o ordine prin care se presupune că și-a aranjat toate operele, având ca scop îmbunătățirea omenirii prin intermediul nobililor săi modele. În egală măsură, s-a plâns de soarta Orientului, de decăderea vechilor sale civilizații care au hrănit și îmbunătățit Occidentul în vremurile trecute, precum și de rasa indiană.

În prima sa perioadă Münchmeyer, a fondat noi reviste: „ Schacht und Hütte ” ( Puț și moară ), „ Das deutsche Familienblatt ” ( Paginile familiei germane ) și „ Feierstunden ” ( Ore solemne ), dar titlul ziarului poate fi tradus și prin „ Ore după muncă” , subliniind jocul de cuvinte german). Poveștile din Vestul Sălbatic au fost publicate în Familienblatt, în timp ce „Feierstunden” au fost destinate povestirilor din Orientul Mijlociu. În operele din perioada Pustet, a trecut la formate mai voluminoase și a produs, în anii 1880, nu numai pentru Münchmeyer, ci și pentru Pustet, romane ample și de mari dimensiuni. Există însă o diferență de remarcat. În timp ce standardul literar al articolelor Münchmeyer era scăzut, celelalte contribuții și-au dezvoltat propria viață, în adevăratul sens al cuvântului. 

Deși May și-a permis să apară celebrul personaj, eroul Vestului Sălbatic, Old Shatterhand, în primele povești și basme „pentru tineri”, precum „ Der Schatz im Silbersee ” ( Comoara Lacului de Argint ), la persoana a treia, May a trecut ulterior la perspectiva povestitorului la persoana întâi. Dar nu era vorba doar de o prefăcătorie a unui narator talentat. Se părea că Karl May era copleșit de propria fantezie și de experiențele traumatice ale tinereții sale, de dorința sa de recunoaștere socială și de imaginația sa copilărească a omnipotenței. Așadar, a venit cu calitățile supereroilor săi legendari, până când s-a identificat cu propriile personaje fictive. Punctul culminant a fost atins cu romanul în trei volume „ Die Felsenburg ( Fortăreața stâncoasă ), Krüger Bei , Die Jagd auf den Milionendieb ( Vânătoarea hoțului de milioane )”, publicat mai întâi în Hausschatz , apoi ca „ Satan und Ischariot I – III ” ( ediția Satan și Ischariot ).

Mai exact, Karl May a fost contactat în anul 1891 de editorul (și admiratorul) Friedrich Ernst Fehsenfeld, care s-a oferit să-i publice lucrările sub forma unei serii de cărți. Așadar, May lucra acum pentru două edituri, producând piese noi pentru Hausschatz-ul lui Pustet , în timp ce își revizuia lucrările vechi sau scria altele noi, pentru a încheia diferite elemente într-un singur roman, așa cum a făcut și cu romanele Winnetou, al căror prim volum a fost complet rescris pentru a prezenta eroii poveștilor anterior separate, acum compilate în alte două volume.

În romanul menționat mai sus, o poveste de crimă și dragoste care are ca subiect America, Germania și Africa, Karl May, Herr Doktor , care frecventează un cor bărbătesc, este chemat de Winnetou în Radebeul pentru a-l duce în Africa în urmărirea răufăcătorilor și în ajutorul protejaților. În Africa, fratele de sânge al lui Winnetou, Old Shatterhand, se dovedește a fi Kara ben Nemsi, cu siguranță, iar înapoi în America, Old Shatterhand își trădează numele de familie ca fiind May. 

La mijlocul anilor 1890, nimic nu părea să-l împiedice. Se lăuda și se târa, trimitea fotografii în care se prezenta drept Bătrânul Spărgător (Dr. Karl May) cu pușca de argint a lui Winnetou, își arăta cicatricile în cadrul conferințelor, răspundea la scrisori confirmând că trăise toate aventurile pe care le povestise în cărțile sale. Îi împărțea chiar și șuvițe de păr lui Winnetou. Toate măruntele infracțiuni din tinerețea sa, lăudatul de detectiv ( Polizeilieutenant von Wolframsdorf ), medic ( Dr. med Heilig ), plantator bogat ( Albin Wadenbach din Martinica), pot fi acum îndeplinite sub scutul unei existențe respectabile, protejate de ecranul proeminenței sale. Așadar, istoria vieții sale reapărea.

Prăbușirea a venit, așa cum era de așteptat, și a venit dublu. Karl May a întreprins o lungă călătorie (din martie 1899 până în iulie 1900) în Orientul Mijlociu și Asia și a fost lovit de două căderi nervoase, când și-a dat seama de prăpastia uriașă dintre lumea fantastică pe care și-o crease și pe care o promulga cititorilor și fanilor săi și realitatea monotonă a imperialismului, turismului și lipsei complete de eroism. Această experiență i-a afectat sufletul, trupul și stima de sine, dar după ce a depășit boala și s-a întors acasă, era plin de planuri pentru un nou Karl May și o nouă producție literară.

Toate lucrările sale anterioare au fost declarate doar antecedente a ceea ce ar trebui să devină acum adevărata sa sarcină: să-și conducă cititorii la cel mai înalt nivel moral posibil. Scrisese toate poveștile, povestirile și romanele doar pentru a aduna acest număr imens de cititori, acest număr mare de adepți, care acum aveau să se confrunte cu adevăratul Karl May și cu mesajul său de iubire, pace și înțelegere, proclamarea Edelmensch - ului ; ființa umană sublimă. Și s-a apucat din nou de treabă. Dar această muncă avea să fie împiedicată de a doua eșec.

Cunoscutul jurnalist Fedor Mamroth, el însuși feuilletonist și scriitor (autor de piese de teatru, împreună cu muzicianul Otto Weiß, de succes la vremea respectivă, și autor de relatări de călătorie), l-a atacat pe Karl May în câteva articole din Frankfurter Zeitung ( Jurnalul de la Frankfurt ) din iunie și iulie 1899 și l-a mustrat pentru interpretările sale. Mamroth era expert, deoarece anterior, în perioada petrecută la Viena, îl încurajase și îl promovase pe Arthur Schnitzler, pe tânărul Hugo von Hoffmannsthal și pe alți poeți, așa că a recunoscut în mod explicit talentul naratorului, dar nu a tolerat niciodată toate poveștile false pe care May le-a transmis despre propria persoană și viață, faptele, călătoriile și aventurile sale.

A fost primul atac la adresa lui Karl May, dar singurul care a reflectat nivelul destul de considerabil din punct de vedere literar al talentului său. Restul atacurilor care au dus la apariții în instanță au constat în calomnie, în dezvăluirea păcatelor tinereții sale, în implicarea soției sale divorțate (May se recăsătorise, de data aceasta cu secretara sa particulară și văduva prietenului său, Richard Plöhn) și chiar în șantaj. Și i-au ruinat sănătatea lui Karl May, deși nu au avut prea mult succes din punct de vedere legal. A murit la scurt timp după o ultimă prelegere despre imaginea sa despre Edelmensch ( Ființa Umană Sublimă ), pe care a ținut-o la Viena în 1912. 

Până aici, în ceea ce privește viața lui Karl May, așa cum se poate observa în numeroase biografii și studii. Accentul se pune pe acești autori și cercetători (de exemplu, Hans Wollschläger, cofondator al societății Karl May, sau Heinz Stolte, primul care a scris o teză despre Karl May, sau Arno Schmidt, un autor și scriitor influențat psihologic, care a realizat o analiză elegantă, deși destul de falsă, a lui May) despre personalitatea singulară a lui Karl May și subiectivitatea sa. Ca contrast, recomand o biografie de Christian Heerman („ Der Mann, der Old Shatterhand war ” [ Omul care era bătrân și spărgător ], Verlag der Nation 1988, Berlin [RDG]) care subliniază faptele și circumstanțele sociale, de exemplu implicarea tatălui lui May în incidentele revoluționare din 1848.