$$$

 ELISABETA DE WIED

Elisabeta de Wied (Pauline Elisabeth Ottilie Luise; 29 decembrie 1843 – 2 martie [ OS 18 februarie] 1916) a fost prima regină a României ca soție a regelui Carol I din 15 martie 1881 până în 27 septembrie 1914. A fost prințesă consoartă a României de la căsătoria sa cu atunci prințul Carol, la 15 noiembrie 1869.

Elisabeta s-a născut într-o familie nobilă germană. A fost considerată pentru scurt timp o potențială mireasă pentru viitorul rege britanic Eduard al VII-lea , dar Eduard a respins-o. Elisabeta s-a căsătorit cu Prințul Carol al României în 1869. Singurul lor copil, Prințesa Maria , a murit la vârsta de trei ani în 1874, iar Elisabeta nu și-a revenit niciodată complet după pierderea fiicei sale. Când România a devenit regat în 1881, Elisabeta a devenit regină și a fost încoronată împreună cu Carol în același an.

Elisabeth a fost o scriitoare prolifică sub numele de Carmen Sylva .

Născută la Castelul Monrepos din Neuwied , ea a fost fiica lui Hermann, Prinț de Wied , și a soției sale, Prințesa Marie de Nassau .

Elisabeta avea înclinații artistice; copilăria ei a fost marcată de ședințe de spiritism și vizite la azilul local pentru bolnavi mintali. 

Când avea în jur de 16 ani, Elisabeta era considerată o posibilă mireasă pentru Albert Edward, Prinț de Wales („Bertie”), fiul cel mare și moștenitor al Reginei Victoria a Regatului Unit . Regina o favoriza puternic pe Elisabeta ca posibilă noră și a îndemnat-o pe fiica sa, Victoria, Prințesa Regală , să o investigheze mai amănunțit. Elisabeta își petrecea sezonul social la curtea din Berlin, unde familia ei spera că va fi îmblânzită într-o prințesă docilă și potrivită pentru căsătorie. Prințesa Victoria i-a spus Reginei: „Nu cred că arată deloc distins - cu siguranță opusul gustului obișnuit al lui Bertie”, în timp ce înaltă și subțire Alexandra a Danemarcei era „exact stilul pe care Bertie îl admiră”. Prințului de Wales i s-au arătat și fotografii cu Elisabeta, dar s-a declarat neimpresionat și a refuzat să le mai privească. În cele din urmă, Alexandra a fost aleasă pentru Albert Edward. 

Elisabeta l-a întâlnit pentru prima dată pe Prințul Karl de Hohenzollern-Sigmaringen la Berlin , în 1861. În 1869, Karl, care era acum Prințul Carol al României, a călătorit în Germania în căutarea unei consoarte potrivite. S-a reunit cu Elisabeta, iar cei doi s-au căsătorit pe 15 noiembrie 1869 la Neuwied . Singurul lor copil, o fiică, Maria , a murit în 1874 la vârsta de trei ani - eveniment de la care Elisabeta nu și-a revenit niciodată. A fost încoronată regină a României în 1881, după ce România a fost proclamată regat.

În războiul ruso-turc din 1877–1878, cunoscut și sub numele de Războiul de Independență al Românilor , s-a dedicat îngrijirii răniților și a fondat Decorația Crucii Reginei Elisabeta pentru a răsplăti serviciile distinse în această muncă. A promovat învățământul superior al femeilor din România și a înființat societăți pentru diverse scopuri caritabile. A fost a 835-a Damă a Ordinului Reginei Maria Luisa . A murit la Conacul Golescu din București.

Procesiune funerară în 1916, cu sicriul prințesei Marie deasupra sicriului mamei sale.

A fondat Societatea Națională a Nevăzătorilor și a fost prima patronă regală a Crucii Roșii Române .

Distinsă de la început prin excelența sa ca pianistă, organistă și cântăreață, a demonstrat și o abilitate considerabilă în pictură și iluminat; dar o imaginație poetică plină de viață a condus-o pe calea literaturii, și mai ales spre poezie, folclor și balade. Pe lângă numeroase lucrări originale, a transpus în formă literară multe dintre legendele răspândite în rândul țărănimii române.

Sub numele de „ Carmen Sylva ”, a scris cu ușurință în germană, română , franceză și engleză. Câteva dintre scrierile sale voluminoase, care includ poezii, piese de teatru, romane, povestiri scurte, eseuri, culegeri de aforisme etc., merită menționate în mod special: 

Primele sale publicații au fost Sappho și Hammerstein , două poezii care au apărut la Leipzig în 1880.

În 1888 a primit Premiul Botta [ fr ] , un premiu acordat trienal de Academia Franceză , pentru volumul său de aforisme în proză Les Pensees d'une reine ( Paris , 1882), a cărui versiune în germană este intitulată Vom Amboss (Bonn, 1890).

Cuvinte Sufletesci , meditații religioase în limba română ( București , 1888), a fost tradusă și în germană (Bonn, 1890), sub titlul Seelen-Gespräche .

Mai multe dintre lucrările reginei în rolul „Carmen Sylva” au fost scrise în colaborare cu Mite Kremnitz , una dintre domnișoarele sale de onoare ; acestea au fost publicate între 1881 și 1888, uneori sub pseudonimul comun Dito et Idem . 

Printre acestea se numără: 

Aus zwei Welten (Leipzig, 1884), un roman

Anna Boleyn (Bonn, 1886), o tragedie

In der Irre (Bonn, 1888), o colecție de povestiri scurte

Edleen Vaughan sau Căile primejdiilor (Londra, 1894), un roman

Sweet Hours (Londra, 1904), o colecție de poezii englezești

Printre traducerile realizate de „Carmen Sylva” se numără: 

Versiuni germane ale romantismului lui Pierre Loti Pecheur d'Islande

Versiuni germane ale criticilor dramatice ale lui Paul de St Victor Les Deux Masques (Paris, 1881–1884)

Bardul Dimboviței , o traducere în engleză a culegerii de cântece populare românești etc. a Elenei Văcărescu , intitulată Lieder aus dem Dimbovitzathal (Bonn, 1889), tradusă în colaborare cu poeta britanică Alma Strettell . Bardul Dimboviței a fost publicat pentru prima dată în 1891 și a fost curând reeditat și extins. 

Traduceri ale operelor originale ale „Carmen Sylva” au apărut în toate limbile principale ale Europei și în limba armeană . 

O carte de amintiri, „ Din Altarul Memoriei” , a fost publicată în 1911.

În 1881, din cauza lipsei de moștenitori la tronul românesc, regele Carol I l-a adoptat pe nepotul său, Ferdinand . Ferdinand, complet străin în noua sa casă, a început să se apropie de una dintre doamnele de onoare ale Elisabetei, Elena Văcărescu . Elisabeta, foarte apropiată de Elena însăși, a încurajat relația, deși era perfect conștientă de faptul că o căsătorie între cei doi era interzisă de constituția românească.

Rezultatul a fost exilul atât al Elisabetei (în Neuwied ), cât și al Elenei (la Paris ), precum și o călătorie a lui Ferdinand prin Europa în căutarea unei mirese potrivite, pe care a găsit-o în cele din urmă în nepoata Reginei Victoria , Prințesa Maria de Edinburgh . Aventura a contribuit la consolidarea imaginii Elisabetei ca visătoare și excentrică.

În mod destul de neobișnuit pentru o regină, Elisabeta de Wied era personal de părere că o formă republicană de guvernare era preferabilă monarhiei - o opinie pe care a exprimat-o direct în jurnalul său, deși nu a făcut-o publică la acea vreme:

„ Trebuie să simpatizez cu social-democrații , mai ales având în vedere inacțiunea și corupția nobililor. Acești «oameni mărunți», la urma urmei, nu vor decât ceea ce le conferă natura: egalitate. Forma republicană de guvernare este singura rațională. Nu pot niciodată înțelege faptul că oamenii proști continuă să ne tolereze. ”