$$$

 BĂTĂLIA CELOR 10 REGI (c.1700 î.Hr. - c.1000 î.Hr.)

Bătălia celor zece regi ( dāśarājñá ) este o bătălie la care se face aluzie în Mandala 7 din „Rigveda” (imnurile 18, 33 și 83.4-8), vechea colecție sacră indiană de imnuri vedice sanscrite. Este o bătălie între arieni (indienii vedici) (un „război intern”, după cum spune Britannica din 1911, spre deosebire de relatările mai frecvente despre arienii care luptă cu Dasyus ). A avut loc în timp ce triburile Puru, aliate cu alte triburi din nord-vestul Indiei și conduse de înțeleptul regal Vishvamitra, se opun tribului Trtsu (Bharata) condus de Sudas în luptă, dar sunt învinși, așa cum a fost celebrat într-un imn al poetului și preotului lui Sudas Vashista (RV 7.18). KF Geldner, în traducerea sa din 1951 a „Rigvedei”, consideră imnurile ca fiind „în mod evident bazate pe un eveniment istoric”, chiar dacă toate detaliile, cu excepția a ceea ce se păstrează în imnuri, s-au pierdut. Mai multe detalii au fost oferite într-o discuție incisivă a acestui imn de către HP Schmidt.

Trtsu este tribul condus de regele Sudas. Sudas însuși este inclus în „zece regi”, deoarece se spune că Trtsus este înconjurat de zece regi în 7.33.5. Dar nu este clarificat modul în care acest număr ar trebui să fie defalcat: dacă dintre triburile menționate în 7.18, Turvasas, Yaksuss (joc de cuvinte pentru Yadu), Matsyas, Bhrgus, Druhyus, Pakthas, Bhalanas, Alinas, Shiva și se numără și Visaninii, se ajunge la numărul complet, părăsind Anava (7.18.14), Aja și Sigrus (7.18.19) și „21 de bărbați din ambele triburi Vaikarna” (7.18.11) fără un rege și implicând că Bheda (7.18.19, a menționat și 7.33.3 și 7.83.4, liderul principal ucis de Sudas), Shimyu (7.18.5) și Kavasa (7.18.12) sunt numele regilor individuali. Bharatas sunt numiți printre dușmani în 7.33, dar nu în 7.18.

Imnurile 7.18 și 7.83 sunt dedicate lui Indra și, respectiv, Indra împreună cu Varuna. Ei îi mulțumesc zeității pentru că l-a ajutat pe Sudas să-și învingă dușmanii, în timp ce imnul 7.33 este adresat de descendenții lui Vashista lui Vashista, lăudându-l pentru că i-a rugat pe zei să ia partea lui Sudas prin rugăciunile lui (Indra a preferat rugăciunile lui Vashista față de cele ale lui Pasadyumna, fiul lui Vayata), 7.33.2). Ei îl descriu ca fiind fiul lui Mitra și Varuna (7.33.11). Imnul subliniază importanța preoților (Vashista este numit împreună cu Parashara și Satayatu) în câștigarea favorurilor lui Indra, invocându-l pe Indra în timp ce se mutaseră de „acasă” ( grhāt, 7.18.21).

Situația care a condus la bătălie este descrisă în 7.18.6: Turvasa și Yaksus (Yadu), împreună cu tribul Matsya (pătruns de rishi, comparându-i cu peștii flămânzi ( matsya ) care se îngrămădesc împreună), apar și se aliază cu Bhrigus si Druhyus. Confederația lor a fost sporită și mai mult de Pakthas, Bhalanas, Alinas, Shiva și Visanins (7.18.7), în timp ce Trtsus se bazau numai pe ajutorul „Tovarășului Arya” (āryasya sadhamāḥ), Indra.

Bătălia în sine a avut loc pe malul râului Parusni (Ravi). Războinicii din Sudas sunt descriși ca fiind îmbrăcați în haine albe ( shvityanca ), purtând noduri de păr pe partea dreaptă a capului ( daksinataskaparda), având steaguri zburătoare (krtádhvaj) (RV 7.83.2), în timp ce cei zece regi nu se sacrifică ( áyajyavaḥ ). Se pare (7.18.5) că Sudas a reușit să treacă în siguranță Parusni, în timp ce dușmanii săi, încercând să-l urmărească, au fost împrăștiați de un potop și fie s-au înecat, fie au fost măcelăriți de oamenii lui Sudas:

-7.18.9 În ceea ce priveşte ţinta lor, ei s-au grăbit spre distrugerea lor: au căutat Parusni; e'en rapidul nu s-a întors.

-Indra i-a abandonat lui Sudas pe bărbății, pe dușmanii care zboară cu repeziciune, pe bărbătești nebărbați.

-7.18.9 Ei au mers ca niște bovine descăpătate de la pășune, fiecare agățându-se de un prieten, așa cum le-a spus întâmplarea.

-Cei care conduc călării pătați, trimiși de Prsni, au dat ureche, Războinicii și caii înhămați. (trad. Griffith)

-Kavaṣa și Druhyu au fost „copășiți de Indra” în timp ce erau încă în apă (7.18.10). Războinicii uciși ai lui Anu și Druhyus sunt numărați 6.666 (7.18.14).

În urma bătăliei, Bharatas sub Sudas (7.33.6), au primit tribut de la Ajas, Sigrus și Yaksus (Yadu, 7.18.20), iar Indra a distrus cele șapte fortificații ale inamicilor și a dat comorile lui Anu la Sudas (7.18.13). 7.18.17 subliniază că aceasta a fost o victorie împotriva tuturor pronosticurilor, în comparație cu un miel care învingea un leu.

IOAN GHERGHINA - MARI BĂTĂLII (Vol.1)