$$$

 LIMBI PE CALE DE DISPARIȚIE

5 limbi majore care se confruntă cu dispariția

Limbile joacă un rol crucial în definirea identității sociale și colective. Atunci când o limbă se pierde, pierdem și accesul la istoria, cultura și cunoștințele vorbitorilor săi. Din acest motiv, istoricii, lingviștii și specialiștii în științe sociale trag un semnal de alarmă cu privire la numărul mare de limbi care se confruntă cu dispariția.

Astăzi, există peste 7000 de limbi vorbite pe tot globul. Globalizarea rapidă și interdicțiile lingvistice au făcut ca aproape 40% din limbile vii ale lumii să fie clasificate drept „pe cale de dispariție” în diferite grade. Dacă tendințele actuale nu sunt încetinite sau inversate, lingviștii prevăd că până la 90% din limbile lumii ar putea dispărea în următorul secol.

Mai jos sunt limbile despre care s-ar putea să fiți surprinși să aflați că sunt pe cale de dispariție și riscă să dispară.

Belarusă

Vedere panoramică a centrului istoric al orașului Minsk. Belarus. Apus de soare.

Vedere panoramică a centrului istoric din Minsk, Belarus

Limba bielorusă, alături de rusă, este limba cooficială a Belarusului. Majoritatea cetățenilor bieloruși o consideră limba lor maternă, ceea ce face ca statutul său de limbă vulnerabilă să fie destul de neobișnuit.

Belarus a făcut parte din Uniunea Sovietică până la dizolvarea acesteia în 1991. Deși Iosif Stalin nu a implementat o interdicție explicită a limbii belaruse, el a promovat adoptarea limbii ruse în instituțiile oficiale și școlile din întreaga URSS . Cunoașterea limbii ruse era văzută ca un simbol al loialității cetățenilor față de Uniunea Sovietică, iar utilizarea limbii belaruse a scăzut în consecință.

Deoarece cele două limbi sunt similare din punct de vedere structural și gramatical, tranziția la limba rusă a fost relativ ușoară. După independență, majoritatea populației a fost reticentă în a reveni la limba belarusă. Statutul Rusiei de superputere globală și alianța politică a Belarusului cu Rusia au contribuit la menținerea dominației Rusiei. Astăzi, limba rusă servește în principal funcții oficiale, juridice, politice și educaționale, în timp ce limba belarusă este folosită în principal pentru tradiții culturale și folclorice, mai ales de către comunitățile rurale și grupurile de opoziție.

Hawaiiană

Insula Hawaii este singurul stat american cu două limbi oficiale: engleza și hawaiana. Limba hawaiană a început să aibă de suferit la scurt timp după sfârșitul secolului al XVIII-lea, bolile aduse de coloniștii britanici ucigând sute de mii de hawaiieni în secolul următor. Conform unor estimări, populația s-a redus cu aproape 80%. Limba hawaiană a suferit un alt regres major după capturarea insulei Hawaii de către forțele americane în 1896. Guvernul american a impus o interdicție privind instruirea și utilizarea limbii în școli, iar engleza a devenit limba principală în spațiile publice. 90 de ani mai târziu, guvernul a anulat interdicția în 1986, dar răul fusese deja făcut.

Astăzi, cu aproximativ 2000 de vorbitori nativi rămași, limba este considerată a fi în pericol critic de către Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură ( UNESCO ). Activiștii locali, însă, au condus mișcări de reînviere a limbii, dând speranța că limba va cunoaște o renaștere pentru a evita dispariția.

Navajo

În 1868, guvernul SUA a semnat un tratat cu Națiunea Navajo, cea mai mare rezervație amerindiană din Statele Unite. Tratatul impunea educația obligatorie pentru toți copiii. Copiii amerindieni erau trimiși în internate, unde erau învățați exclusiv în limba engleză și pedepsiți dacă vorbeau limba navajo.

Astăzi, limba navajo se numără printre cele mai utilizate limbi indigene din America de Nord. Peste 120.000 de oameni vorbesc limba navajo, iar limba este considerată vulnerabilă datorită faptului că generațiile mai tinere sunt mult mai predispuse să învețe și să vorbească engleza decât limba navajo.

Irlandeza

Irlandeza este o limbă celtică care a fost limba principală a poporului irlandez până la mijlocul anilor 1800. Pe măsură ce Imperiul Britanic și-a consolidat dominația asupra Irlandei, engleza a înlocuit treptat limba irlandeză ca limbă dominantă a țării.

Foametea irlandeză de cartofi din 1845 a dat o lovitură grea Irlandei, ucigând aproape 15% din populație. În mijlocul foametei pe scară largă, limba irlandeză a fost asociată cu sărăcia și nenorocirea. Cei care puteau învățau adesea engleza și se mutau în orașe unde engleza era mai vorbită.

Astăzi, irlandeza este prima limbă oficială a Irlandei, dar UNESCO o consideră „în mod clar pe cale de dispariție”, iar estimările privind numărul vorbitorilor fluenți variază între 20.000 și 40.000 în întreaga lume.

Basca

Limba bască este vorbită de locuitorii regiunii basce din Spania . Se distinge prin faptul că este singura limbă europeană care nu pare să aibă o origine comună cu alte limbi. Astfel de limbi sunt denumite „lingvistice izolate”, iar lipsa unei origini lingvistice clare indică faptul că basca ar putea fi cea mai veche limbă din Europa .

Limba a persistat încă din epoca preistorică, până când a fost suprimată sever de dictatorul militar al Spaniei, generalul Francisco Franco. Franco a încercat să elimine toate limbile, cu excepția spaniolei, în timpul domniei sale, din 1935 până în 1975. Vorbitorii de bască au fost supuși unor persecuții politice dure, fie că vorbeau în privat, fie în public. Deoarece părinții se temeau să transmită limba copiilor lor, aceasta este considerată acum vulnerabilă, cu aproximativ 660.000 de vorbitori fluenți.

Pierderea unor limbi longevive și odinioară vorbite pe scară largă arată că nicio limbă nu este complet ferită de dispariție în timp. Deși poate părea practic ca mai mulți oameni să comunice folosind o limbă comună, această perspectivă este mioapă. Ignoră bogata varietate de moduri în care interpretăm lumea prin diferite limbi.