$$$

 În anul 1999 a fost lansat pe marile ecrane filmul pentru copii „Stuart Little”. Zece ani mai târziu, în 2009, istoricul de artă maghiar Gergely Barki plănuia să petreacă o seară liniștită alături de fiica sa cea mică, vizionând această încântătoare peliculă. În timpul filmului, privirea sa, antrenată de ani de experiență profesională, s-a oprit asupra unui tablou care apărea pe peretele din cadru. La început, Barki a crezut că imaginația îi joacă feste, însă pânza a reapărut de mai multe ori pe ecran, iar inima i s-a oprit pentru o clipă – era, fără nicio îndoială, o lucrare a pictorului maghiar Róbert Berény, intitulată „Femeie adormită cu vază neagră”. Tabloul fusese considerat pierdut de aproape un secol. Dar oare era cu adevărat originalul și cum ajunsese acesta parte din recuzita unui film de la Hollywood?

O seară de familie transformată într-o descoperire uluitoare

Gergely Barki, istoric de artă și cercetător la Galeria Națională din Budapesta, își dorea o seară liniștită în familie, petrecută alături de fiica sa, vizionând un film pentru copii. Fetița a ales povestea tandră despre un șoricel animat care visa să-și găsească o familie.

Seara părea să decurgă în cea mai deplină normalitate, fără nicio surpriză la orizont. Tatăl și fiica urmăreau filmul, însă gândurile lui Barki rătăceau mereu către muncă — era profund cufundat în studiul vieții și operei pictorului avangardist Róbert Berény. Deodată, ochiul său a surprins un detaliu de recuzită: un tablou atârnat deasupra șemineului, în spatele personajelor principale. În acel moment, l-a recunoscut fără greș — era chiar pânza lui Berény, dispărută fără urmă de aproape o sută de ani.

La început, Gergely a crezut că i se pare, că oboseala și pasiunea pentru artă îi joacă feste. Însă tabloul a reapărut de mai multe ori pe ecran, iar orice îndoială s-a risipit: era cu siguranță lucrarea pierdută „Femeie adormită cu vază neagră”.

Ani de căutări și un tablou redescoperit pe o tarabă

Barki cunoscuse tabloul doar din câteva fotografii alb-negru, estompate de timp. Ultima dată fusese expus în 1928, apoi dispăruse fără urmă. Istoricul nu putea crede ceea ce vedea. Cum ajunsese, după atâția ani, într-un film american?

El a presupus că lucrarea fusese dusă în Statele Unite de un refugiat evreu în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Hotărât să afle adevărul, a trimis nenumărate scrisori — studioului care produsese filmul, decoratorilor, membrilor echipei de filmare — sperând că cineva i-ar putea oferi o explicație.

Răspunsul a venit abia după doi ani. O tânără asistentă de scenografie, pe nume Lisa, i-a scris. Ea povestea că, într-o zi, se plimba prin Pasadena și a intrat într-un magazin de antichități, unde a zărit tabloul. A fost fermecată pe loc de frumusețea lui și a decis să-l cumpere pentru doar 500 de dolari. Abia mai târziu s-a aflat că anticarul îl achiziționase de la un târg de vechituri pentru doar 40 de dolari, neavând nicio idee că în mâinile sale se afla un veritabil tezaur pierdut al avangardei maghiare.

Tabloul a apărut în filmul „Stuart Little” deoarece decoratorii au considerat că se potrivea perfect cu stilul decorului. După încheierea filmărilor, Lisa a părăsit studioul, iar pictura a rămas acolo, trecând dintr-un proiect cinematografic în altul, până când, în cele din urmă, a fost depozitată într-un depozit. Câțiva ani mai târziu, femeia și-a amintit de ea și a hotărât să o recupereze. După îndelungi demersuri, i s-a permis să o răscumpere, iar lucrarea a ajuns să împodobească unul dintre pereții sufrageriei sale.

Într-o zi, o prietenă care vizitase recent Budapesta a observat asemănarea izbitoare dintre tabloul din casa Lisei și operele expuse la Galeria Națională a Ungariei. La scurt timp după această întâmplare, Lisa a primit scrisoarea lui Gergely Barki.

Capodopera dispărută

Róbert Berény (1887 – 1953) a fost un pictor avangardist maghiar, fascinat de creațiile lui Matisse și Cézanne. A experimentat diverse stiluri și a predat artele plastice la universitate. În anii 1920, artistul a realizat o serie de tablouri înfățișând femei frumoase, visătoare și oarbe la tumultul lumii. Una dintre aceste lucrări a fost chiar „Femeie adormită cu vază neagră”, devenită, decenii mai târziu, un neașteptat element de recuzită într-un film hollywoodian.

Multă vreme, pictura a fost considerată pierdută. După cel de-al Doilea Război Mondial, nenumărate opere de artă au dispărut fără urmă. Mai mult, atelierul lui Berény fusese mistuit de flăcări în timpul războiului, împreună cu aproape întreaga sa creație. Nu este, așadar, de mirare că „Femeia adormită cu vază neagră” fusese demult dată uitării.

Deznodământul unei povești aproape polițiste

După ce Lisa a aflat că tabloul cumpărat cu doar 500 de dolari era, de fapt, un prețios exemplu al avangardei maghiare, a decis să-l vândă. Deși îl îndrăgea, perspectiva câtorva sute de mii de dolari era, firește, mult mai atrăgătoare.

Astfel, după decenii de rătăciri, capodopera lui Berény s-a întors, în sfârșit, acasă. „Femeia adormită cu vază neagră” a fost scoasă la licitație și vândută cu aproape 300.000 de dolari americani.

Această poveste remarcabilă a stârnit un ecou puternic și a reaprins interesul pentru opera lui Róbert Berény. Criticii și iubitorii de artă au redescoperit creațiile pictorului avangardist, ale cărui lucrări de excepție ocupă astăzi un loc de cinste în patrimoniul de aur al artei maghiare.

❗ Notă: articolul se bazează pe surse de presă și informații publice, însă unele detalii — precum sumele exacte, traseul tabloului sau mărturiile unor persoane implicate — nu sunt confirmate de documente academice ori arhivistice. Vă rugăm, așadar, să priviți anumite aspecte ca ipoteze plauzibile, nu ca fapte definitiv stabilite.