$$$

 PREMIILE SOCIETĂȚII EUROPENE DE SCIENCE FICTION 2025

„Am scris despre Societatea Europeană de Science-Fiction și despre „glorioasele” premii pe care le acordă anual în cadrul „Convenției” europene „Eurocon” pe care o organizează, prin rotație, câte o grupare din câte o țară. 

Spuneam atunci că nu știu care e relevanța acestor premii, că beneficiile și criteriile de acordare sunt discutabile. 

Îmi mențin părerea, premiile acelea fiind acordate pe baza unor nominalizări făcute în prealabil de fiecare „țară” în parte după ce reguli vrea, care apoi sunt votate în totală necunoștință de cauză la locul faptei.

Nu am participat personal la niciun Eurocon, dar am înțeles că acolo se formează rapid niște bisericuțe, sau se reactivează cele deja stabilite în anii precedenți, și în cadrul acestor grupuri de lucru se poartă negocieri de genul: „votează-mi traducătorul ca să-ți votez editura !” 

Evident, cei care reușesc să coaguleze congregația cea mai extinsă își adjudecă premiile. 

Și, cum lista de categorii la care se primesc nominalizări e destul de largă, ea permite formarea de congregații destul de mari, cu condiția ca fiecare enoriaș național să se mulțumească să primească câte un premiu pentru ceva.  

Cu cât mai multe premii vrei, cu atât poți da mai puține voturi altora, deci e posibil să nu primești nimic. 

Atât și nimic mai mult.

Singura excepție de la această minunată procedură de acordare e premiul de încurajare „Chrysalis”, premiu pe care-l ia fiecare candidat propus – adică se dau atâtea premii de încurajare câte țări depun candidaturi. 

Să se „deie” la toată lumea câte ceva, ca să fie bine.” - Alex Lamba, „„Premii europene, atitudine românească”, GALAXIA 42

The European Science Fiction Society announced the winners of this year’s ESFS Achievement Awards and Hall of Fame inductees during EUROCON 46 / Archipelacon 2, the 2025 Eurocon in Mariehamn, Åland.

HALL OF FAME

Hall of Fame – Best Artist

Johan Egerkrans from Sweden

Hall of Fame – Best Author

Aliette de Bodard from France

Hall of Fame – Best Publisher

Artline Studios from Bulgaria

Hall of Fame – Best Promoter

Ivan Kranjčević from Croatia

Tomasz Kołodziejczak from Poland

Hall of Fame – Best Magazine

Queer*Welten from Germany

Hall of Fame – Best Translator

Elena Pavlova from Bulgaria

Mladen Martić from Croatia

ACHIEVEMENT AWARDS

Achievement Award – Best Work of Art

Joanna Karpowicz – Anubis series from Poland

Achievement Award – Best Written Work of Fiction

Long Live Evil by Sarah Rees Brennan from Ireland

Achievement Award – Best Dramatic Presentation

“The Children of Sudra” family musical from Bulgaria

Flow from Latvia, nominated by Estonia and Germany

Achievement Award – Best Fanzine

Parsek 146 from Croatia

Potencjalny Mimik 4 from Poland

Brev från Cosmos 15 from Sweden

Achievement Award – Best Work for Children

The Slug and the Snail by Oein DeBhairduin and illustrated by Olya Anima from Ireland

Achievement Award – Best Internet Publication

UAGeek from Ukraine

Achievement Award – Best Comic Book or Graphic Novel

Fractured Realms from Ireland

Achievement Award – Best Event, Festival or Convention organised by Fans

Glasgow Worldcon from United Kingdom, nominated by Ireland

GRAND MASTER

Joëlle Wintrebert

CHRYSALIS AWARDS

Antea Benzon, Croatia

GABI GABRINOV, ROMÂNIA

Hypathie Aswang, France

Justyna Hankus, Poland

Kateryna Pekur (Катерина Пекур), Ukraine

Kathryn Di for “Moonflower”, Bulgaria

Lena Richter, Germany

Robin Rozendal, Netherlands

Shauna Lawless, Ireland

Și unde este România, vă veți întreba ?

Unde a fost, este și va fi.

Adică la categoria „Tânără speranță” (rebotezată CHRYSALIS) care se acordă automat tuturor propunerilor venite din diverse țări.

Propunerile pentru simbolicele premii ESFS se soldează cu rezultate remarcabile, an de an !

NULA NA NULATA !

NOMINALIZĂRI ARCA SF PENTRU PREMIILE EUROCON 2025

•Best artist: Valentin Tănase

•Best author: Lucian Merisca, Cristian Hriscu, romanul „Cablat”

•Best Publisher: Cristian PlusArt

•Best Promoter of Science Fiction: Cornel Secu

•Best Magazine: Helion

•Best Translator: Cristina Ghidoveanu

•Best Work of Art: Memories from the Green Fog (Amintiri din ceața verde), autor: Cătălin Negrea

•Best Written Work of Fiction: „Loteria Orbilor”, Bruno Livadaru

•Best Dramatic Presentation: „Solaris”, regia David Greig

•Best Fanzine: ArtZone SF

•Best Work for Children: ,,Împărăția șoriceilor străjeri", autor: Gabriela Ioniță

•Best Internet Publication, Other Than a Fanzine: Fantastica Magazine

•Best Comic Book or Graphic Novel: „Dosar 2103”, autor: Marian Mirescu

•Best Event, Festival or Convention organized by Fans: ROMCON 2024

•The European Grand Master: Gheorghe Săsărman

•THE CHRYSALIS AWARDS: GABI GABRINOV

Oare de ce nu putem ieși din acest cerc vicios ?

Un răspuns foarte bun a dat Alex Lamba în „GALAXIA 42”:

„Premii europene, atitudine românească” de Alexandru Lamba 

https://galaxia42.ro/articole/editoriale/premii-europene-atitudine-romaneasca-10553.html

De citit eseul lui Mircea Opriță, „Eurocon-ul între mit și realitate”

https://fantastica.ro/eurocon-ul-intre-mit-si-realitate/

Oricine poate verifica pe site-ul European Science Fiction Society câte premii a obținut România din anul 2010 până în prezent:

https://www.esfs.info/esfs-awards/2010-2/

https://www.esfs.info/2020-2/