vineri, 18 iulie 2025

$$$

 **Profesor Marvellous Babatunde**


**Nu Lăsa Ca Soția Ta Să Te Oprească Din A-ți Crește Băieții În Bărbați**


Nu crești doar băieți.

Crești viitori protectori.

Viitori constructori.

Viitori regi.

Și dacă lași blândețea să câștige în casa ta — dacă lași confortul să înlocuiască caracterul — nu doar că-ți vei pierde fiii…

Vei elibera bărbați frânți într-o lume care are deja prea mulți dintre ei.

Să fim clari:

Lumea nu-i pasă de sentimentele unui bărbat.

Ea respectă doar funcția sa.

Așa că, dacă soția ta consideră că disciplina ta este „prea dură”, „prea tradițională” sau „prea învechită” — amintește-i:

Nu crești un animal de companie. Pregătești un războinic.


Să detaliem:

**1. Nu ești un Disciplinar — Ești un Fierar**

Treaba ta nu este să cerți.

Este să forjezi.

Ego-ul unui băiat trebuie modelat.

Emoțiile sale trebuie temperate.

Dorințele sale trebuie antrenate.

Pentru că dacă nu-ți antrenezi fiul?

Străzile o vor face.

Tribunalele o vor face.

Morgă o va face.

Și toată acea „parenting blând” nu va însemna nimic când el nu-și va putea păstra un loc de muncă, nu va respecta o femeie sau nu-și va conduce propria familie.

Așa că nu mai lăsa blândețea să saboteze forța.

Și nu mai lăsa soția ta să-ți trateze corecția ca pe cruzime.


**2. Nu fiți de acord în privat — Rămâneți uniți în fața copiilor**

Dacă ea te subminează în fața fiului tău?

Îl pierzi.

E atât de simplu.

Pentru că atunci când mama spune „e prea dur cu tine” sau își dă ochii peste cap când vorbești?

Nu-l protejează pe băiat.

Împarte casa.

O voce divizată înseamnă nicio voce.

Și când copilul tău te vede pierzându-ți autoritatea?

Nu te mai ascultă.

Nu doar pe tine — ci pe orice disciplină.

Așa că discutați mai târziu.

Dar în fața copiilor?

Tu ești tatăl. Punct.


**3. Asigurarea nu înseamnă doar bani — înseamnă Autoritate**

Vrei să conduci?

Asigură.

Vrei să impui disciplină?

Asigură.

Vrei ca fiii tăi să asculte când vorbești?

Asigură.

Pentru că bărbatul care poartă greutatea are dreptul să stabilească regulile.

Nu trebuie să cumperi Ferrari.

Dar trebuie să fii motivul pentru care luminile rămân aprinse și frigiderul nu este gol.

Soția ta poate suplimenta.

Dar nu renunța niciodată la asigurare.

Pentru că un bărbat care nu asigură?

Este crescut de proprii săi copii.


**4. Nu crește copilul altui bărbat și ignoră-l pe al tău**

Nu ești salvatorul.

Nu ești Iisus în sandale.

Nu trebuie să „repari” familia distrusă pe care ea a părăsit-o.

Trebuie să o construiești pe a ta.

Fiecare secundă petrecută crescând copilul altcuiva în timp ce al tău este lăsat fără?

Îți antrenezi un fiu care într-o zi va întreba:

„Unde erai când am avut nevoie de tine?”

Și nu-i vor păsa de intențiile tale nobile.

Își va aminti doar absența ta.

Așa că, decât dacă are ADN-ul tău sau numele tău de familie?

Lasă-l pe tatăl acelui copil să-și facă treaba.

Și fă-o pe a ta cu al tău.


**5. Luptă pentru custodie ca și cum viețile lor ar depinde de asta — Pentru că depind**

Nu lăsa instanțele să te jefuiască.

Nu lăsa sistemele să te reducă la tăcere.

Nu o lăsa să-i ia pe ei pentru că „nu ești disponibil emoțional”.

Tu ești tatăl lor.

Și prezența unui tată puternic reduce criminalitatea, depresia, sinuciderea și ratele de abandon școlar.

Când tata rămâne?

Copiii prosperă.

Mai ales băieții.

Deci, dacă ți-i iau?

Luptă.

Cu totul.

Numele tău.

Moștenirea ta.

Banii tăi.

Pentru că fiii tăi nu au nevoie doar de un părinte — au nevoie de un model.

Și tu ești acel model.

**Cuvântul Final: Nu crești fii — Construiești o Civilizație**

Nu-ți cere scuze pentru că ești ferm.

Nu te diminua pentru că ea plânge.

Nu te preda pentru că ea o numește „toxică”.

Lumea se destramă pentru că bărbații au încetat să fie părinți.

Și soțiile au început să intervină.

Fii blând, da.

Dar niciodată pasiv.

Pentru că într-o zi fiul tău va înfrunta furtuni pe care nu le poți opri.

Și singurul lucru care îl va proteja…

Este forța pe care ai avut curajul să o construiești în el.

Așa că ridică-ți vocea.

Ridică-ți standardul.

Ridică-ți băieții în bărbați.

$$$

 Înainte de a muri de cancer la stomac la vârsta de 40 de ani, designerul și autoarea de renume mondial „Crisda Rodríguez” a scris:


1. Am avut cea mai scumpă mașină din lume în garaj, dar acum trebuie să folosesc un scaun cu rotile.


2. În casa mea sunt haine de tot felul de mărci, încălțăminte și obiecte de valoare, dar acum corpul meu este înfășurat într-o mică pânză oferită de spital.


3. Am mulți bani în bancă, dar nu pot cumpăra sănătate.


4. Casa mea de fapt este un castel, dar acum dorm pe un pat în spital, într-o cămăruță că o celulă.


5. M-am plimbat prin toată lumea și am dormit în hoteluri de cinci stele, acum mă plimb de la o clinică la alta și dorm în spital.


6. Am dat autografe a sute de oameni,iar acum semnătura mea o pun pe actele medicale.


7. Am fost la cele mai luxoase saloane din lume să mă coafez, și,acum nu mai am nici un fir de păr în cap.


8. Cu un avionul privat am zburat pe tot Mapamondul, acum am nevoie de doi asistenți pentru a ajunge la poarta spitalului.


9. Am mâncat caviar,stridii,crabi, fructe de mare, și acum dieta mea acum este de două tablete pe zi și câteva picături de apă sărată seara.


10.Casă luxoasă, mașinile scumpe, avionul privat, mobilierul, hainele de firmă,banii din bancă, faima și gloria, nici unul dintre acestea nu îmi sunt de folos acum.


Nimic din toate astea nu mă relaxează.


Nu există nimic real în afară de moarte.

Până la urmă, cel mai important lucru este sănătatea.


Fii fericit cu puține lucruri materiale,

Ai de toate cu o farfurie unde să mănânci, un loc unde să dormi și ești cel mai bogat om din lume dacă ești sănătos.

Dacă ai sănătate nu îți lipsește nimic.


De pe o pagină italiană de chelemeci.

$$$

 FEMEIA ESTE CEA MAI MINUNATĂ CREAȚIE A LUI DUMNEZEU CU CARE A "PEDEPSIT" UN BĂRBAT. Pentru că nu e doar gingășie, frumusețe sau tăcere. Este paradox. Este forță ascunsă sub piele subțire. Este mister care nu vrea să fie descifrat, ci onorat. Este liniște care se poate transforma în uragan, și uragan care aduce înapoi liniștea. Este cer senin și tunet deodată. Iar bărbatul… bărbatul o simte, dar rareori o înțelege.


Femeia nu e o enigmă pentru că vrea să pară greu de citit. E o enigmă pentru că în ea încap toate anotimpurile deodată. Te poate ridica dintr-un singur cuvânt, te poate frânge dintr-o singură privire. Nu din răutate, ci pentru că iubește cu toate nuanțele inimii și cu toată memoria durerilor trăite. Și nu uită. Dar iartă. Uneori.


Ea nu se oferă cu totul nimănui care nu știe să tacă în prezența ei. Nu deschide inima decât în fața bărbaților care au învățat să nu cucerească, ci să respecte. Pentru că ea nu e un teritoriu. Nu e o luptă de câștigat. E un univers viu care îți cere să te dezbraci de orgolii, de rușine, de frică. Și dacă nu ești pregătit... te pedepsește cu frumusețea ei. Cu adevărul ei. Cu iubirea ei care nu face compromisuri.


Adevărul e că nu a fost creată să fie înțeleasă. Ci simțită. Nu a fost făcută pentru a fi posedată. Ci onorată. Și totuși, de-a lungul istoriei, bărbații au vrut să o controleze. Să o definească. Să o limiteze. Dar ea rămâne liberă. Chiar și când e îndrăgostită. Chiar și când suferă. Chiar și când tace.


Da, femeia este cea mai minunată creație a lui Dumnezeu. Și poate și cea mai grea lecție pentru un bărbat care nu s-a învățat pe sine. Pentru că ea nu vine ca o răsplată. Ci ca o provocare. Nu ca o odihnă. Ci ca o trezire. Ea nu e un dar ieftin, ci o inițiere. Iar dacă ai norocul să o întâlnești cu adevărat… nu vei mai fi niciodată același.

$$$

 Un vultur i-a dat unei femei sfaturi despre cum să-și crească cel mai bine copii...

— Ești bine, mamă umană? — întrebă vulturul.

Femeia, surprinsă, a privit vulturul în ochi.

— Mi-e frică, răspunse ea .... Copilul meu este pe cale să se nască și am atâtea îndoieli în privința creșterii... Vreau să-i dau tot ce este mai bun, vreau ca viața lui să fie ușoară și pașnică... Dar de unde voi ști dacă îl cresc în mod corect?

Vulturul a privit-o în tăcere, apoi a aterizat lângă ea.

„Să crești un copil nu este ușor”, a spus el. — Nu este vorba de a-i oferi o viață confortabilă...

De fapt, adesea este exact invers.

Când se nasc vulturii mei, cuibul este plin de pene și frunze moi: este un refugiu confortabil, unde se pot simți protejați. Dar când vine timpul să învețe să zboare, scot totul... Las doar crengile uscate si spinii.

Femeia se încruntă, confuză.

— Spinii? De ce să faci totul atât de dificil pentru ei?

— Pentru că disconfortul îi îndeamnă să se schimbe, răspunse vulturul.

Dacă, cuibul rămâne confortabil, nu se vor mișca niciodată. În schimb, enervarea îi obligă să caute un loc nou, să descopere puterea pe care o au înăuntru... Comoditatea nu îi învață nimic.

Femeia s-a gândit la asta, dar încă mai avea îndoieli.

— Și când cad? Ce faci?

,,Eu îi arunc în gol”, a spus vulturul cu o voce calmă... La început cad, vântul îi copleșește. Dar mă întind spre ei, îi apuc cu ghearele și îi ridic. Apoi ii lăs să plece din nou.

Repet acest gest de câteva ori, până prin putere în aripi. Și când în sfârșit reușesc să zboare, chiar ii lăs să plece. Nu mai intervin.

Femeia se uită la el, încă neîncrezătoare.

— Deci nu îi protejezi întotdeauna?

„Nu”, a răspuns vulturul hotărât. — Nu le hrănesc dependența...

Micuții mei trebuie să învețe să zboare singuri, să fie puternici, să supraviețuiască fără mine.

Dacă i-aș ține în cuib pentru totdeauna, nu ar ști să se descurce...Ar fi slăbi și orice încercare iar trânti la pământ... Treaba mea este să-i pregătesc pentru zbor, nu să-i rețin.

Femeia se uită în jos, mângâindu-și burta.

— Deci... ar trebui să-l las pe fiul meu să înfrunte niște dificultăți?

Vulturul dădu din cap.

— Nu e vorba de a-l face să sufere... Este vorba despre a-l învăța.

Și chiar dacă te doare, mamă umană, cel mai de preț lucru pe care-l poți oferi este puterea. Nu-l proteja de tot...Nu-l acoperi constant.

Lasă-l să înfrunte lumea. Fă-l să zboare.

Femeia dădu încet din cap, se uită la vultur cu recunoștință și îi zâmbi.

„Mulțumesc, Mamă Vultur”, șopti ea în timp ce se îndepărta.

Sfatul tău este un dar.

Și-a continuat călătoria, hotărâtă să devină mama de care avea nevoie fiul ei: Înțeleaptă, curajoasă, capabilă să-l lase să plece la momentul potrivit.

Dacă vrei ca, copilul tău să învețe să zboare sus... nu face totul pentru el.

Nu-l ține singur într-un cuib de confort.

Vulturii își împing puii din cuib, forțându-i să înfrunte spinii, pentru că știu că numai așa își vor descoperi aripile.

Nu-ți fie teamă să-i vezi căzând. La fel, ca vulturul, vei fi acolo pentru a-i ridica.

Dar nu le ține sub aripa ta pentru totdeauna.

Lasă-i să înfrunte vântul. Lasă-i să crească puternici.

Dragostea adevărată nu îi protejează de orice dificultate, ci îi pregătește pentru viață.

Chiar dacă înseamnă să îi lași să cadă.

Chiar dacă doare.

Lasă-i să-și găsească drumul.

Chiar și poticnirea, chiar și greșelile.

Așa îi înveți să zboare. Așa îi înveți să se descurce în viața.

Tu nu vei putea să fi întotdeauna lângă ei.


Text preluat

$$$

 ILARION CIOBANU 


A fost singurul actor român care a avut destinul, dar şi talentul şi măreţia lui Charles Bronson, uriaşul actor de peste ocean.


Înainte de a ajunge vedetă de film a fost ca şi acesta hamal în port, ţăran cu sapa, tractorist, miner, săpător, tâmplar, marinar, pescar, brigadier la Bumbeşti-Livezeni etc.


La 12 ani, se angaja „băiat de prăvălie” şi începea lupta cu viaţa, „mama ei de viaţă”, vorba lui Noica!


Despre acei ani ai tinereţii zbuciumate a actorului, scriitorul şi scenaristul Titus Popovici povesteşte în cartea sa „Un far ieşit la pensie” : 


„O copilărie amară, cea a copilului orfan de tată (un „nomad” mereu în căutare de slujbe, mort, după cum se spune, încercând să oprească cu pieptul un tren), a copilului care s-a dus la şcoală încălţat cu pantofii mari şi scâlciaţi ai mamei, şi ai cărui pumni au tăiat radical pofta de râs inconştient şi de batjocură a celorlalţi.


A hamalului de port la o vârstă când junii high-life-ului epocii dansau conga sau boogie-woodie, a brigadierului voluntar pe şantierele romantice de la Bumbeşti-Livezeni, a şoferului de camion al şantierului de dureroasă amintire a primului Canal, a rugbistului de performanţă poposit sau naufragiat (cine poate şti?) la Institutul de Teatru, de unde a fost exmatriculat, ca să poată ajunge cel mai complex actor de film contemporan”.


Ba, chiar Ilarion însuşi povesteşte cum, în copilărie, a fost arestat pentru că a furat un...porc.


„Prima dată am fost arestat în timpul războiului. Aveam 12 ani pe atunci, când, împreună cu nişte prieteni de-ai mei, umblam după porumbei prin magaziile Oborului din Constanţa. Şi tot trecând dintr-una în alta prin răsufătorile de aerisire, am ajuns într-o magazie care, dracu ştie cum, era plină de torpile nemţeşti. Ne-au găsit, ne-au arestat, am fost duşi la chestură şi bătuţi. Ne-au ţinut o noapte acolo şi ne-au dat drumul: eram copii...


Altădată, prin 46, cu încă doi „şobolani”, aşa ni se spunea în port la ăstia care vânturam cheiurile în căutare de lucru, am furat un porc din curtea unui vameş. Un porc, în 46, era o valoare! Nu mai ţin minte, dacă l-am furat ca să-l vindem, sau să-l mâncăm noi.


Cert e că era un porc, şi un porc e de mâncare! După război, vremurile erau tulburi, dublate de o năpastă naturală: seceta aia care a adus foamea după ea. Şi omul trebuia să se descurce cum poate!


Pe urmă, un om crescut în port, crescut la malul mării, are un fel de a fi mai direct, mai brutal. Condiţiile vitrege, sărăcia mea şi a mamei, mediul, prietenii, într-un cuvânt aş găsi justificări pentru ceea ce am făcut atunci. Le-am făcut şi am tras ponoasele. Am plătit pentru toate. Că se plăteşte...!”


După ce a trecut prin câteva zeci de „meserii” ocazionale, după ce s-a întors de pe şantierul de la Bumbeşti-Livezeni, a lucrat o vreme ca şofer pe o basculantă la Canalul Dunăre-Marea Neagră, s-a angajat apoi ca redactor la o gazetă de şantier şi, având un dosar „sănătos”, a fost trimis la Bucureşti, la „Facultatea Muncitorească”, pe care o absolvă în 1953.


La sfatul unui prieten, în 1958, dă la IATC şi ia examenul. Nu termină, însă, facultatea...


„N-am absolvit pentru că am avut de ales între a face filmul „Setea” şi a urma IATC-ul. Adevărul e că mă plictiseam în facultatea aia...Aşa m-am angajat electrician la Teatrul Municipal”, povesta actorul. După atâtea aventuri în tinereţe, la 30 de ani, Ilarion Ciobanu începea aventura cinematografică.


Joacă în peste 50 de filme, în cele mai multe dintre ele în rolul principal.


Nu se poate să nu vă amintiţi de „Răscoala”, „Columna” (căpetenia dacă Gerula), „Nemuritorii”, „Cu mâinile curate” şi „Ultimul cartuş”, „Traian Brad în seria cu „Ardelenii”, „Pentru patrie”, „Ecaterina Teodoroiu”, serialul „Toate pânzele sus” şi câte şi mai câte.


Cum a fost hamal în pot şi veritabil „lup de mare”, nu e de mirare că a făcut un rol uriaş în „Toate pânzele sus”.


Dar când „o lua pe ulei” era jale mare. Vechile obiceiuri, absolut inerente unuia care a fost hamal în port, mai ieşeau din când în când la iveală.


Astfel, greu de stăpânit, răzvrătit cum îl ştim, a avut o altercaţie cu Sergiu Nicolaescu, la o filmare în Berlin, povestită de Nicolaescu (pe când trăia), într-o emisiune la Tv.


„Ilarion este un actor de mare talent, fără să aibă o pregătire profesională specială. Eram prieteni, am jucat împreună rugby. Am plecat împreună la Berlin, cu filmul „Capcana mercenarilor”. Avea un rol important, împreună cu Amza Pellea.


În prima seară s-a îmbătat şi-a bătut recepţionerii hotelului. A doua zi l-am scos din rol. Numai că el era trecut pe un paşaport colectiv. Ca atare, n-a putut să plece imediat, a stat acolo două săptămâni, cât am filmat noi.


Când a ajuns în ţară, a făcut ce-a făcut şi culmea, i s-a plătit rolul. Cert e că eu îl apreciez enorm, am colaborat foarte bine, dar când ajungem la alcool şi la gesturi de genul ăsta, cu mine nu merge”.


Din păcate şi unul şi altul s-au despărţit definitiv de toate: de alcool, de filme şi de trecătoarea viaţă, lăsând un gol imens, greu de umplut, în urma lor.


În data de 7 septembrie 2008, într-o dimineaţă blândă de toamnă, Gherasim ridica pentru ultima oară „Toate pânzele sus”, Gerula flutura muribund spada, iar Comisarul Roman trăgea „Ultimul cartuş”.


Se stingea, răpus de cancer faringian. El, care avea voce de tunet şi glas de vijelie, abia mai putea vorbi şi scânci, asemenea unui prunc. Dar atât a vrut Cel de Sus să-l ţină în viaţă!


Potrivit propriei dorinţe, corpul său a fost incinerat la Crematoriul Vitan Bârzeşti, iar cenuşa a fost aruncată în Marea Neagră. Adică acolo de unde a început totul...


De atunci, Ilarion Ciobanu e pe mare! Pe mările liniştite, fără furtuni, ale Raiului alături de foştii colegi Ion Besoiu, Jean Constantin şi Sebastian Papaiani.


Cruce de bărbat, Ilarion a rămas fără cruce şi fără mormânt, unde să-i aprindă cineva o lumânare.


Cenuşa lui va îmbrăţişa însă veşnic fiecare val, fiecare tresăriere de undă a apei, în fapt, tot albastrul Mării Negre pe care a iubit-o atât de mult.

joi, 17 iulie 2025

$$$

 GÂNDUL ZILEI... UN IMN FRANCEZ LUI 

 EMINESCU ,DE LUCIEN BAZIN ,traducere de ȘTEFAN OCTAVIAN IOSIF..." Eminescu este cifrul secret al nației"!

  Motto:" Poete, stai de strajă! Spre culmile măririi!

                 Insuflă-i, ca să lupte, a geniului scânteie,

                 Copil al României, o, bard menit să steie

                 Alături de stăpânii slăviți ai Nemuririi"!


Poetul francez B.I.Hetrat afirma:" Dacă Eminescu ar fi scris în limba franceză, ar fi fost cel mai mare poet al acestui secol"!


Către sfârşitul anului 1905, în celebra revistă „Semănătorul”, condusă atunci de nu mai puţin ilustrul Nicolae Iorga a apărut creaţia poetului parizian Lucien Bazin, titrată..."Un imn francez lui Eminescu...Á Mihail Eminescu – poèt national roumain(Traducere Şt. O. Iosif).


"Cunosc povestea tristă și scurtă-a vieții tale

Și scârba ta născută din vanele plăceri,

Și lumea ta de visuri, dorințe și dureri…

Năluca urmărită de tine-n veci pe cale.


Și am citit o parte din opera-ți măiastră;

Sub biciul suferinței umane te zăresc

Trist, implorând în graiul tău dulce românesc

Pe amor, pe tiranul divin din lumea noastră.


Dar mai presus citit-am poemul tău romantic,

Bogat în idealuri și falnice avânturi

Ce-o să-ți rodească neamul, vrăjit de-acele cânturi,

În care se trezește al Romei geniu antic.


Și mi-am adus aminte atunci că-n voi renaște

Același sânge nobil al rasei vechi latine,

Și-n ciuda depărtării, m-apropie de tine,

Și m-a cuprins mândria că te-am putut cunoaște!


De-atunci și munca-ți sfântă cu dragoste-o aleg.

Ci, de n-am fi vlăstare aceleiași tulpine,

Te-aș fi-nțeles eu totuși, citindu-te pe tine:

Poeții mari sunt domnii pământului întreg!


Așa toți cei ce-odată simțit-au cu putere

Delirul deznădejdii, cel plin de-amar și jale

Vor plânge la accentul sublim al lirei tale,

Imens răsunătoare când geme de durere…


Durerea e obștească: acid e-al ei sărut…

Tu însuți, Eminescu, o cunoșteai din fașe:

Înlănțuindu-ți gâtul cu brațele-ucigașe

Te-a strâns așa de tare, că lira ți-a tăcut…


S-a stins a ta gândire în noaptea blestemată,

Pân’ ce să treci în raiul etern scăldat în rază…

Dar opera-ți rămâne și duhul tău veghează

Asupra țării tale în doliu-nveșmântată.


În negrele amurguri, când ne-nfioară-un vaier

Ca dintr-o altă lume, al păsării nocturne,

Când strop cu strop, în taină, din nevăzute urne

Necunoscute lacrimi alunecă prin aer,


În tristele amurguri ce-mbracă-a noastre frunți

Cu negură de visuri, când singur îți arăți

Al lunii disc de aur vrăjind singurătăți,

Când raza ei coboară peste câmpii și munți,


În ceasurile-acele de teamă ne-nțeleasă,

Când mările respiră o dulce adiere,

Atunci plutești, poete, scăpat de-orice durere,

Și țara ta ți-o legeni cu drag, ca pe mireasă…


Poete, stai de strajă! Spre culmile măririi

Insuflă-i, ca să lupte, a geniului scânteie,

Copil al României, o, bard menit să steie

Alături de stăpânii slăviți ai Nemuririi"!


TUDOR ARGHEZI ...DESPRE EMINESCU. .

" Într-un fel,Eminescu este Sfântul Preacurat al ghersului românesc .Din tumultul dramatic al vieții sale s- a ales un Crucificat. Pentru pietate noastră depășită, dimensiunile lui trec peste noi sus și peste văzduhuri. Fiind foarte român, Eminescu este universal.Asta o știe oricine citește: cu părere de rău ca lacătul limbilor nu poate să fie descuiat cu cheile străine "! 

Și totuși ,unii poeții străini au găsit cheia și au reușit să traducă poeziile poetului nepereche, bucurându-se de frumusețea versului eminescian!


Poezia în original...


Au début du XXe siècle, le poète français Lucien BAZIN dédia un long hommage au poète de la nation roumaine, Mihai Eminescu. 

Le poème hommagial fut publié dans le volume "L`Aube intérieure,", à Paris, par Alphonse Lemerre, Editeur, en 1905


VIVE LA NATION !


A MIHAIL EMINESCOU

Poète national roumain


J`ai su l`histoire triste et courte de ta vie,

Ton morbide dégoût né des vide plaisirs,

Tes aspirations, tes craintes , tes désirs…

J`ai su ta vision sans cesse poursuivie.


Et j`ai lu quelques uns des plus beaux de tes vers

Où sous le fouet cruel de la souffrance humaine

Ton être suppliait en ta langue roumaine

L`Amour , divin tyran qui dompte l`univers.


Mai j`ai surtout compris ton œuvre romantique,

Lourde des idéaux conçus et des beautés

Qu`engendra ta race, éprise de clarté,

Où se retrouve encor l`esprit de Rome antique.


 En songeant au Passé je me suis souvenu

Que le sang de Latins coule au creux de nos veines,

Faisant proches nos cœurs et les distances vaines…

Et je me suis senti fier de t`avoir connu.


 J`ai davantage aimé ton labeur salutaire.

Et, nous ne serions pas d`un même tronc les fils,

J`aurais goûté pourtant les livres que tu fis :

Les Poètes, les grands, sont de toute la Terre.


Aussi, quiconque peut juger à sa valeur

Les longs sanglots d`espoir poussés jusqu`au délire,

Doit pleurer aux accents sublimes de ta lyre,

Immensément vibrante aux doigts de la Douleur…


La Douleur est commune et son baiser nous tue…

Elle te l`a bien fait savoir, Eminescou,

Et, te jetant un jour les bras autour du cou,

Elle a serré si fort que ta lyre s`est tue…


Ta pensée a sombré dans la nuit, jusqu`au seuil

Du merveilleux Eden de la lumière éternelle…

Mais ta tâche demeure ; et ton âme avec elle

Protège les destins de ta Patrie en deuil.


Aux soirs mystérieux où les oiseaux nocturnes

Lancent leur cri plaintif presque immatériel,

Où des larmes, au sein des choses et du ciel,

Tombent, goutte par goutte, d`invisibles urnes,


 Aux soirs pleines de tristesse, aux soirs que nous aimons,

Aux soirs de solitude émue où l`on discerne

L`œil de la lune morne auréolé d`un cerne

Fixer de son regard les plaines et les monts ;


Aux soirs remplis d`angoisse et gonflés de tendresse

Où passe un vent d`amour venu du fond des mers,

Tu planes , libéré de tes doutes amers,

Et berces ton pays ainsi qu`une maîtresse …


 Veille-le. Garde-lui sa sainte liberté…

Souffle-lui pour lutter le feu de ton génie,

Poète, enfant chéri de cette Roumanie,

Qui touches par ta gloire à l`Immortalité"....

  Lucien Bazin.

Un adevărat imn închinat Nemuritorului Eminescu ,pe care îl așează alături de marii poeții din literatura universală!Emoționantă mărturisire! Citind "opera măiastră" a poetului nepereche, i- a cunoscut "povestea tristă a vieții ,zbuciumul sufletesc ,iubirea de țară și neam românesc. 

Eminescu, încă din fașă, a primit pe umeri durerea neamului românesc, pe care a purtat- o cu responsabilitate și a imortalizat- o in versurile sale. Plecat în nemurire, opera sa rămâne sa înfrunte timpul, iar Duhul sau veghează Asupra țării " Și țara ta ți- o legeni cu drag ,ca pe- o mireasă"! 

Emoționant indemn:" Poete,stai de strajă!la poarta limbii române și a neamului românesc! 

Eminescu, " Copil al României ",Bardul poeziei românești "E menit să steie / Alături de stăpânii slăviți ai Nemuririi "! 


In imagine, statuia poetului nepereche Mihai Eminescu din Paris !

Sursa,net.

Janeta Hulea ,Cu drag din drag de Eminescu....

$$$

 HERMANN HESSE


Hermann Karl Hesse (2 iulie 1877 - 9 august 1962) a fost un poet și romancier germano-elvețian și laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1946. Interesul său pentru tradițiile religioase, spirituale și filozofice orientale, combinat cu implicarea sa în analiza jungiană, a ajutat la modelarea operei sale literare. Cele mai cunoscute romane ale sale includ „Demian”, „Steppenwolf”, „Siddhartha”, „Narcissus și Goldmund” și „The Glass Bead Game”, fiecare dintre acestea explorând căutarea unui individ pentru autenticitate, autocunoaștere și spiritualitate.


Hesse s-a născut în 1877 în Calw, un oraș din nordul Pădurii Negre a Germaniei. Tatăl său era german baltic, iar bunica sa avea rădăcini franco-elvețiene. În copilărie, a împărtășit pasiunea pentru poezie și muzică cu mama sa și a fost bine citit și cultivat, în parte datorită influenței bunicului său poliglot. 


În tinerețe, a studiat pentru scurt timp la un internat protestant, Seminariile Evanghelice din Maulbronn și Blaubeuren, unde s-a luptat cu crize de depresie și o dată a încercat să se sinucidă, ceea ce l-a dus temporar la un sanatoriu. Hesse a absolvit gimnaziul și a trecut examenele în 1893, când s-a încheiat educația formală. Autodidact, Hesse a citit tratate teologice, mitologie greacă, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Schiller și Friedrich Nietzsche după încheierea educației sale formale. Primele sale lucrări de poezie și proză au fost publicate în anii 1890 și începutul anilor 1900, primul său roman, Peter Camenzind, apărând în 1904.


Viață și muncă


Mediul familial


Hermann Karl Hesse s-a născut la 2 iulie 1877 în orașul Calw din Pădurea Neagră, în Württemberg, Imperiul German. Bunicii săi au slujit în India într-o misiune sub auspiciile Misiunii Basel, o societate misionară creștină protestantă. Bunicul său, Hermann Gundert, a compilat o gramatică malayalam și un dicționar malayalam-englez și a contribuit, de asemenea, la o traducere a Bibliei în malayalam în sudul Indiei. Mama lui Hesse, Marie Gundert, s-a născut într-o astfel de misiune în India de Sud în 1842. Descriindu-și propria copilărie, ea a spus: "Un copil fericit nu am fost...". Așa cum era obișnuit printre misionarii de la acea vreme, ea a fost lăsată în urmă în Europa la vârsta de patru ani, când părinții ei s-au întors în India. 


Tatăl lui Hesse, Johannes Hesse, fiul unui medic, s-a născut în 1847 în Weissenstein, guvernoratul Estoniei din Imperiul Rus (acum Paide, Estonia). Fiul său Hermann a fost la naștere cu dublă cetățenie a Imperiului German și a Imperiului Rus. Hermann a avut cinci frați, dar doi dintre ei au murit în copilărie. În 1873, familia Hesse s-a mutat la Calw, unde Johannes a lucrat pentru Calwer Verlagsverein, o editură specializată în texte teologice și manuale școlare. Tatăl Mariei, Hermann Gundert (de asemenea, omonimul nepotului său), conducea editura la acea vreme, iar Johannes Hesse i-a succedat în 1893.


Hesse a crescut într-o familie pietistă șvabă, cu tendința pietistă de a-i izola pe credincioși în grupuri mici, profund gânditoare. Mai mult, Hesse a descris moștenirea germană baltică a tatălui său ca fiind "un fapt important și puternic" al identității sale în curs de dezvoltare. Tatăl său, a declarat Hesse, "a părut întotdeauna un oaspete foarte politicos, foarte străin, singuratic și puțin înțeles". [4] Poveștile tatălui său din Estonia i-au insuflat tânărului Hermann un simț religios contrastant. "[Era] o lume extrem de veselă și, cu tot creștinismul ei, o lume veselă... Nu ne-am dorit nimic cu atâta dor încât să ni se permită să vedem această Estonia... unde viața era atât de paradisiacă, atât de colorată și fericită." Sentimentul de înstrăinare a lui Hesse de mica burghezie șvabă a crescut și mai mult prin relația sa cu bunica sa maternă, Julie Gundert, născută Dubois, a cărei moștenire franco-elvețiană a împiedicat-o să se potrivească vreodată în acest mediu. 


Copilărie


Încă din copilărie, Hesse a fost încăpățânat și greu de gestionat pentru familia sa. Într-o scrisoare către soțul ei, mama lui Hermann, Marie, a scris: "Micuțul are o viață în el, o putere incredibilă, o voință puternică și, pentru vârsta sa de patru ani, o minte cu adevărat uimitoare. Cum poate exprima toate acestea? Îmi roade cu adevărat viața, această luptă interioară împotriva temperamentului său tiranic, a turbulențelor sale pasionale [...] Dumnezeu trebuie să modeleze acest spirit mândru, apoi va deveni ceva nobil și magnific – dar mă cutremur când mă gândesc la ce ar putea deveni această persoană tânără și pasională dacă educația sa ar fi falsă sau slabă." 


Hesse a dat semne de depresie gravă încă din primul an de școală. În colecția sa juvenilă „Gerbersau”, Hesse descrie în mod viu experiențe și anecdote din copilăria și tinerețea sa din Calw: atmosfera și aventurile de pe malul râului, podul, capela, casele înclinate strâns una de alta, colțurile ascunse, precum și locuitorii cu calitățile lor admirabile, ciudățeniile și idiosincraziile lor. Orașul fictiv Gerbersau este pseudonim pentru Calw, imitând numele real al orașului din apropiere, Hirsau. Este derivat din cuvintele germane gerber, care înseamnă "tăbăcar", și aue, care înseamnă "pajiște". Calw avea o industrie de prelucrare a pielii veche de secole, iar în timpul copilăriei lui Hesse influența tăbăcăriilor asupra orașului era încă foarte evidentă. Locul preferat al lui Hesse din Calw a fost Podul Sf. Nicolae (Nikolausbrücke), motiv pentru care un monument din Hesse a fost construit acolo în 2002.


Bunicul lui Hermann Hesse, Hermann Gundert, doctor în filozofie și fluent în mai multe limbi, l-a încurajat pe băiat să citească mult, oferindu-i acces la biblioteca sa, care era plină de opere de literatură universală. Toate acestea i-au insuflat lui Hermann Hesse sentimentul că este un cetățean al lumii. Originea sa familială a devenit, a remarcat el, "baza unei izolări și a unei rezistențe la orice fel de naționalism care mi-a definit atât de mult viața". 


Tânărul Hesse a împărtășit dragostea pentru muzică cu mama sa. Atât muzica, cât și poezia au fost importante în familia sa. Mama sa a scris poezii, iar tatăl său a fost cunoscut pentru utilizarea limbajului atât în predici, cât și în scrierea de tracte religioase. Primul său model pentru a deveni artist a fost fratele său vitreg, Theo, care s-a răzvrătit împotriva familiei intrând într-un conservator de muzică în 1885. Hesse a arătat o abilitate precoce de a rima și până în 1889-1890 a decis că vrea să fie scriitor.


Educație


În 1881, când Hesse avea patru ani, familia s-a mutat la Basel, Elveția, rămânând timp de șase ani și apoi întorcându-se la Calw. După ce a urmat cu succes școala latină din Göppingen, Hesse a intrat la Seminarul Teologic Evanghelic al Abației Maulbronn în 1891. Elevii au locuit și au studiat la abație, una dintre cele mai frumoase și bine conservate din Germania, participând la 41 de ore de cursuri pe săptămână. Deși Hesse s-a descurcat bine în primele luni, scriind într-o scrisoare că îi plăcea în mod deosebit să scrie eseuri și să traducă poezia clasică greacă în germană, timpul petrecut în Maulbronn a fost începutul unei crize personale serioase. În martie 1892, Hesse și-a arătat caracterul rebel și, într-un caz, a fugit de la seminar și a fost găsit pe un câmp o zi mai târziu. Hesse a început o călătorie prin diferite instituții și școli și a experimentat conflicte intense cu părinții săi. În mai, după o tentativă de sinucidere, a petrecut o perioadă într-o instituție din Bad Boll sub îngrijirea teologului și pastorului Christoph Friedrich Blumhardt. Mai târziu, a fost internat într-o instituție de boli mintale din Stetten im Remstal și apoi într-o instituție de băieți din Basel. La sfârșitul anului 1892, a urmat gimnaziul din Cannstatt, acum parte a orașului Stuttgart. În 1893, a trecut examenul de un an, care i-a încheiat școala. În același an, a început să petreacă timp cu colegii mai în vârstă și a început să bea și să fumeze.


După aceasta, Hesse a început o ucenicie de librărie în Esslingen am Neckar, dar a renunțat după trei zile. Apoi, la începutul verii anului 1894, a început o ucenicie mecanică de 14 luni la o fabrică de turnuri cu ceas din Calw. Monotonia muncii de lipit și pilit l-a făcut să se întoarcă spre activități mai spirituale. În octombrie 1895, era gata să înceapă din toată inima o nouă ucenicie la un librar din Tübingen. Această experiență din tinerețe, în special timpul petrecut la seminarul din Maulbronn, a revenit mai târziu în romanul său Sub roată.


A devenit scriitor


La 17 octombrie 1895, Hesse a început să lucreze în librăria din Tübingen, care avea o colecție specializată în teologie, filologie și drept. Sarcinile lui Hesse constau în organizarea, împachetarea și arhivarea cărților. După sfârșitul fiecărei zile de lucru de douăsprezece ore, Hesse și-a continuat propria muncă și și-a petrecut duminicile lungi și leneșe cu cărțile mai degrabă decât cu prietenii. Hesse a studiat scrierile teologice și mai târziu Goethe, Lessing, Schiller și mitologia greacă. De asemenea, a început să-l citească pe Nietzsche în 1895, și ideile filozofului despre "dualitate... impulsuri de pasiune și ordine" în omenire a avut o influență puternică asupra majorității romanelor sale. 


Până în 1898, Hesse avea un venit respectabil care îi permitea independența financiară față de părinții săi. În această perioadă, s-a concentrat pe operele romanticilor germani, inclusiv o mare parte din opera lui Clemens Brentano, Joseph Freiherr von Eichendorff, Friedrich Hölderlin și Novalis. În scrisorile adresate părinților săi, el și-a exprimat convingerea că "moralitatea artiștilor este înlocuită de estetică".


În acest timp, a fost prezentat casei lui Fräulein von Reutern, un prieten al familiei sale. Acolo, s-a întâlnit cu oameni de vârsta lui. Relațiile sale cu contemporanii săi au fost "problematice", în sensul că majoritatea erau acum la universitate. Acest lucru îl făcea de obicei să se simtă stânjenit în situații sociale. 


În 1896, poemul său "Madonna" a apărut într-un periodic vienez, iar Hesse a lansat primul său volum mic de poezie, Cântece romantice. În 1897, o poezie publicată de-a lui, "Grand Valse", i-a atras o scrisoare de fan. Era de la Helene Voigt, care în anul următor s-a căsătorit cu Eugen Diederichs, un tânăr editor. Pentru a-și mulțumi soția, Diederichs a fost de acord să publice colecția de proză a lui Hesse intitulată One Hour After Midnight în 1898 (deși este datată 1899).  Niciuna dintre lucrări nu a fost un succes comercial. În doi ani, doar 54 din cele 600 de exemplare tipărite ale Cântecelor romantice au fost vândute, iar O oră după miezul nopții a primit o singură ediție și s-a vândut lent. Mai mult, Hesse "a suferit un mare șoc" când mama sa a dezaprobat "Cântecele romantice" pe motiv că erau prea seculare și chiar "vag păcătoase". 


De la sfârșitul anului 1899, Hesse a lucrat într-o distinsă librărie de antichități din Basel. Prin contacte de familie, a rămas cu familiile intelectuale din Basel. În acest mediu cu stimuli bogați pentru preocupările sale, el s-a dezvoltat mai departe spiritual și artistic. În același timp, Basel a oferit Hesse-ului solitar multe oportunități de retragere într-o viață privată de auto-explorare artistică, călătorii și rătăciri. În 1900, Hesse a fost scutit de serviciul militar obligatoriu din cauza unei afecțiuni oculare. Acest lucru, împreună cu tulburările nervoase și durerile de cap persistente, l-au afectat toată viața.


În 1901, Hesse s-a angajat să-și îndeplinească un vis de lungă durată și a călătorit pentru prima dată în Italia. În același an, Hesse și-a schimbat locul de muncă și a început să lucreze la anticariul Wattenwyl din Basel. Hesse a avut mai multe oportunități de a lansa poezii și texte literare mici în reviste. Aceste publicații au oferit acum onorarii. Noua sa librărie a fost de acord să publice următoarea sa lucrare, „Scrieri și poezii postume ale lui Hermann Lauscher”. În 1902, mama sa a murit după o boală lungă și dureroasă. Nu s-a putut hotărî să participe la înmormântarea ei, declarând într-o scrisoare către tatăl său: "Cred că ar fi mai bine pentru amândoi să nu vin, în ciuda dragostei mele pentru mama mea".


Datorită notelor bune pe care Hesse le-a primit pentru Lauscher, editorul Samuel Fischer a devenit interesat de Hesse și, odată cu romanul „Peter Camenzind”, care a apărut mai întâi ca pre-publicare în 1903 și apoi ca tipărire obișnuită de Fischer în 1904, a venit o descoperire: de acum înainte, Hesse și-ar putea câștiga existența ca scriitor. Romanul a devenit popular în toată Germania. Sigmund Freud "l-a lăudat pe Peter Camenzind ca fiind una dintre lecturile sale preferate". 


Viața de familie pe Lacul Constance și călătoriile în Asia de Sud și de sud-est


După ce și-a dat seama că își poate câștiga existența ca scriitor, Hesse s-a căsătorit în cele din urmă cu Maria Bernoulli (din faimoasa familie de matematicieni) în 1904, în timp ce tatăl ei, care nu era de acord cu relația lor, era plecat în weekend. Cuplul s-a stabilit în Gaienhofen pe lacul Constance și și-a întemeiat o familie, având în cele din urmă trei fii. În Gaienhofen, a scris al doilea său roman, „Sub roată”, care a fost publicat în 1906. În perioada următoare, a compus în principal povestiri și poezii. Povestirea sa "Lupul", scrisă în 1906-1907, a fost "foarte posibil" o prefigurare a lui „Steppenwolf”. 


Următorul său roman, „Gertrude”, publicat în 1910, a dezvăluit o criză de producție. A trebuit să se lupte pentru a-l scrie și mai târziu l-a descris ca fiind "un avort spontan". Gaienhofen a fost locul în care interesul lui Hesse pentru budism a fost re-stârnit. În urma unei scrisori adresate lui Kapff în 1895 intitulată „Nirvana”, Hesse a încetat să mai facă aluzie la referințele budiste din opera sa. În 1904, totuși, Arthur Schopenhauer și ideile sale filosofice au început să primească din nou atenție, iar Hesse a descoperit teosofia. Schopenhauer și teosofia au reînnoit interesul lui Hesse pentru India. Deși au trecut mulți ani înainte de publicarea lui „Siddhartha” (1922) a lui Hesse, această capodoperă urma să fie derivată din aceste noi influențe.


În acest timp, a existat și o disonanță sporită între el și Maria, iar în 1911 Hesse a plecat într-o călătorie lungă în Sri Lanka și Indonezia. A vizitat și Borneo și Birmania, dar "experiența fizică ... a fost să-l deprime". Orice inspirație spirituală sau religioasă pe care o căuta i-a scăpat, dar călătoria a făcut o impresie puternică asupra operei sale literare. După întoarcerea lui Hesse, familia s-a mutat la Berna (1912), dar schimbarea mediului nu a putut rezolva problemele căsătoriei, așa cum el însuși a mărturisit în romanul său Rosshalde din 1914.


În timpul Primului Război Mondial


La izbucnirea Primului Război Mondial în 1914, Hesse s-a înregistrat ca voluntar în Armata Imperială, spunând că nu poate sta inactiv lângă un șemineu cald în timp ce alți tineri autori mureau pe front. A fost găsit inapt pentru serviciul de luptă, dar a fost repartizat pentru îngrijirea prizonierilor de război. În timp ce majoritatea poeților și autorilor țărilor beligerante au fost rapid implicați într-o tiradă de ură reciprocă, Hesse, aparent imun la entuziasmul general de război al vremii, a scris un eseu intitulat "O Friends, Not These Tones" ("O Freunde, nicht diese Töne"), care a fost publicat în Neue Zürcher Zeitung, pe 3 noiembrie. În acest eseu, el a făcut apel la colegii săi intelectuali să nu cadă în nebunia și ura naționalistă. Cerând voci discrete și recunoașterea moștenirii comune a Europei, Hesse a scris: "Că iubirea este mai mare decât ura, înțelegerea mai mare decât furia, pacea mai nobilă decât războiul, exact asta ar trebui să ardă în amintirile noastre acest război mondial nesfânt, mai mult decât s-a simțit vreodată". Ceea ce a urmat de aici, Hesse a indicat mai târziu, a fost un mare punct de cotitură în viața sa. Pentru prima dată, s-a trezit în mijlocul unui conflict politic serios, atacat de presa germană, destinatarul e-mailurilor de ură și distanțat de vechii prieteni. Cu toate acestea, a primit sprijin de la prietenul său Theodor Heuss și de la scriitorul francez Romain Rolland, care a vizitat Hessen în august 1915. În 1917, Hesse i-a scris lui Rolland: "Încercarea... să aplic dragostea în chestiuni politice a eșuat". 


Această controversă publică nu a fost încă rezolvată când o criză mai profundă a vieții s-a abătut asupra Hessen odată cu moartea tatălui său la 8 martie 1916, boala gravă a fiului său Martin și schizofrenia soției sale. A fost forțat să renunțe la serviciul militar și să înceapă să primească psihoterapie. Acest lucru a început pentru Hesse o lungă preocupare pentru psihanaliză, prin care a ajuns să-l cunoască personal pe Carl Jung și a fost provocat la noi culmi creative. Hesse și Jung au întreținut mai târziu o corespondență cu autorul chilian, diplomat și simpatizant nazist Miguel Serrano, care a detaliat relația sa cu ambele figuri în cartea „C. G. Jung și Hermann Hesse: A Record of Two Friendships”. În timpul unei perioade de trei săptămâni în septembrie și octombrie 1917, Hesse a scris romanul său Demian, care avea să fie publicat după armistițiul din 1919 sub pseudonimul Emil Sinclair.


Când Hesse s-a întors la viața civilă în 1919, căsnicia sa s-a destrămat. Soția sa, Maria, a avut un episod sever de psihoză, dar, chiar și după recuperare, Hesse nu a văzut niciun viitor posibil cu ea. Casa lor din Berna a fost împărțită, copiii lor au fost cazați în pensiuni și de rude, iar Hesse s-a mutat singur la mijlocul lunii aprilie în Ticino. A ocupat o mică fermă lângă Minusio (aproape de Locarno), locuind între 25 aprilie și 11 mai în Sorengo. La 11 mai, s-a mutat în orașul Montagnola și a închiriat patru camere mici într-o clădire asemănătoare unui castel, Casa Camuzzi. Aici, și-a explorat mai departe proiectele de scriere; a început să picteze, activitate reflectată în următoarea sa povestire majoră, "Ultima vară a lui Klingsor", publicată în 1920. Acest nou început în diferite medii i-a adus fericirea, iar Hesse a numit mai târziu primul său an în Ticino "cel mai plin, cel mai prolific, cel mai harnic și cel mai pasional moment din viața mea". În 1922, a apărut nuvela „Siddhartha” a lui Hesse, care arăta dragostea pentru cultura indiană și filozofia budistă care se dezvoltase deja mai devreme în viața sa. În 1924, Hesse s-a căsătorit cu cântăreața Ruth Wenger, fiica scriitoarei elvețiene Lisa Wenger și mătușa lui Méret Oppenheim. Această căsătorie a fost de scurtă durată și au divorțat în 1927.


În 1923, Hesse a primit cetățenia elvețiană. Următoarele sale lucrări majore, „Kurgast” (1925) și „Călătoria de la Nürnberg” (1927), au fost narațiuni autobiografice cu nuanțe ironice și au prefigurat următorul roman al lui Hesse, „Steppenwolf”, care a fost publicat în 1927. În anul în care a împlinit 50 de ani, a apărut prima biografie a lui Hesse, scrisă de prietenul său Hugo Ball. La scurt timp după noul său roman de succes, s-a îndepărtat de singurătatea lui „Steppenwolf” și a început o conviețuire cu istoricul de artă Ninon Dolbin, născută Ausländer. Această schimbare a companiei s-a reflectat în romanul Narcis și Goldmund, apărut în 1930.


Viața și moartea ulterioară


În 1931, Hesse a părăsit Casa Camuzzi și s-a mutat cu Ninon într-o casă mai mare, tot lângă Montagnola, care a fost construită pentru a fi folosită pentru tot restul vieții, de prietenul și patronul său Hans C. Bodmer. În același an, Hesse s-a căsătorit cu Ninon și a început să plănuiască ceea ce avea să devină ultima sa lucrare majoră, „The Glass Bead Game” (alias Magister Ludi). În 1932, ca studiu preliminar, a lansat nuvela „Călătorie în Est”.


Hesse a observat cu îngrijorare ascensiunea nazismului la putere în Germania. În 1933, Bertolt Brecht și Thomas Mann și-au făcut călătoria în exil, fiecare ajutat de Hesse. În acest fel, Hesse a încercat să lucreze împotriva suprimării de către Hitler a artei și literaturii care protestau împotriva ideologiei naziste. Cea de-a treia soție a lui Hesse era evreică, iar el și-a exprimat public opoziția față de antisemitism cu mult timp înainte. Hesse a fost criticat pentru că nu a condamnat Partidul Nazist, dar eșecul său de a critica sau susține orice idee politică a provenit din "politica sa de detașare [...] În niciun moment nu i-a condamnat în mod deschis (pe naziști), deși detestarea sa față de politica lor este dincolo de orice îndoială." În martie 1933, la șapte săptămâni după ce Hitler a preluat puterea, Hesse i-a scris unui corespondent din Germania: "Este de datoria tipurilor spirituale să stea alături de spirit și să nu cânte împreună atunci când oamenii încep să cânte cântecele patriotice pe care liderii lor le-au poruncit să le cânte". În anii 1930, Hesse a făcut o declarație discretă de rezistență prin revizuirea și publicitatea operei autorilor evrei interziși, inclusiv a lui Franz Kafka. La sfârșitul anilor 1930, revistele germane au încetat să mai publice lucrările lui Hesse, iar naziștii au interzis-o în cele din urmă.


Potrivit lui Hesse, el "a supraviețuit anilor regimului Hitler și celui de-al Doilea Război Mondial prin cei unsprezece ani de muncă pe care i-a petrecut la „The Glass Bead Game". Tipărit în 1943 în Elveția, acesta avea să fie ultimul său roman. A primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1946.


În ultimii douăzeci de ani ai vieții sale, Hesse a scris multe povestiri (în principal amintiri din copilărie) și poezii (adesea cu natura ca temă). Hesse a scris, de asemenea, eseuri ironice despre înstrăinarea sa de scris (de exemplu, autobiografiile simulate: „Life Story Brief Told” și „Aus den Briefwechseln eines Dichters”) și a petrecut mult timp urmărindu-și interesul pentru acuarele. Hesse s-a ocupat și de fluxul constant de scrisori pe care le-a primit ca urmare a Premiului Nobel și ca o nouă generație de cititori germani care i-a explorat opera. Într-un eseu, Hesse a reflectat ironic asupra eșecului său de-a lungul vieții de a dobândi un talent pentru lene și a speculat că corespondența sa zilnică medie depășea 150 de pagini. A murit la 9 august 1962, la vârsta de 85 de ani, și a fost înmormântat în cimitirul Sant'Abbondio din Gentilino, unde sunt înmormântați și prietenul și biograful său Hugo Ball și o altă personalitate germană, dirijorul Bruno Walter. 


Opinii religioase


După cum se reflectă în „Demian” și în alte lucrări, el credea că "pentru oameni diferiți, există căi diferite către Dumnezeu". În ciuda influenței pe care a primit-o din filozofiile hinduse și budiste, el a declarat despre părinții săi că "creștinismul lor, unul care nu a predicat, ci a trăit, a fost cea mai puternică dintre puterile care m-au modelat și m-au modelat". 


Influență


La vremea sa, Hesse a fost un autor popular și influent în lumea vorbitoare de limbă germană; faima mondială a venit abia mai târziu. Primul mare roman al lui Hesse, „Peter Camenzind”, a fost primit cu entuziasm de tinerii germani care doreau un mod de viață diferit și mai "natural" în această perioadă de mare progres economic și tehnologic în țară (vezi și mișcarea Wandervogel). „Demian” a avut o influență puternică și de durată asupra generației care se întorcea acasă din Primul Război Mondial. În mod similar, „The Glass Bead Game”, cu lumea sa intelectuală disciplinată din Castalia și puterile meditației și umanității, a captivat dorința germanilor pentru o nouă ordine în mijlocul haosului unei națiuni distruse după pierderea în cel de-al Doilea Război Mondial. 


Spre sfârșitul vieții sale, compozitorul german (născut bavarez) Richard Strauss (1864-1949) a pus pe muzică trei dintre poemele lui Hesse în ciclul său de cântece „Patru ultime cântece pentru soprană și orchestră” (compus în 1948, interpretat pentru prima dată postum în 1950): "Frühling" ("Primăvara"), "Septembrie" și "Beim Schlafengehen" ("Despre culcare").


În anii 1950, popularitatea lui Hesse a început să scadă, în timp ce criticii de literatură și intelectualii și-au îndreptat atenția către alte subiecte. În 1955, vânzările cărților lui Hesse de către editorul său Suhrkamp au atins un minim istoric. Cu toate acestea, după moartea lui Hesse în 1962, scrierile publicate postum, inclusiv scrisori și bucăți de proză necunoscute anterior, au contribuit la un nou nivel de înțelegere și apreciere a operelor sale. 


Până la moartea lui Hesse în 1962, lucrările sale erau încă relativ puțin citite în Statele Unite, în ciuda statutului său de laureat al Premiului Nobel. Un memorial publicat în The New York Times a mers atât de departe încât a susținut că lucrările lui Hesse erau în mare parte "inaccesibile" cititorilor americani. Situația s-a schimbat la mijlocul anilor 1960, când lucrările sale au devenit brusc bestseller-uri în Statele Unite. Renașterea popularității lucrărilor lui Hesse a fost creditată asocierii lor cu unele dintre temele populare ale mișcării contraculturii (sau hippie) din anii 1960. În special, tema căutării iluminării din „Siddhartha”, „Călătorie în Orient” și „Narcis și Goldmund” a rezonat cu cei care îmbrățișează idealuri contra-culturale. Secvențele de "teatru magic" din „Steppenwolf” au fost interpretate de unii ca psihedelie indusă de droguri, deși nu există dovezi că Hesse a luat vreodată droguri psihedelice sau a recomandat utilizarea lor. În mare parte, boom-ul Hesse din Statele Unite poate fi urmărit până la scrierile entuziaste ale două figuri influente ale contraculturii: Colin Wilson și Timothy Leary. Din Statele Unite, renașterea Hessen s-a răspândit în alte părți ale lumii și chiar înapoi în Germania: peste 800.000 de exemplare au fost vândute în lumea vorbitoare de limbă germană din 1972 până în 1973. În doar câțiva ani, Hesse a devenit cel mai citit și tradus autor european al secolului al XX-lea. Hesse a fost deosebit de popular printre cititorii tineri, o tendință care continuă și astăzi. 


Există un citat din „Demian” pe coperta albumului Abraxas din 1970 al lui Santana, care dezvăluie sursa titlului albumului.


„Siddhartha” de Hesse este unul dintre cele mai populare romane occidentale a cărei acțiune se desfășoară în India. O traducere autorizată a lui Siddhartha a fost publicată în limba malayalam în 1990, limba care l-a înconjurat pe bunicul lui Hesse, Hermann Gundert, pentru cea mai mare parte a vieții sale. A fost formată și o Societate Hermann Hesse din India. Scopul său este de a scoate la iveală traduceri autentice ale lui „Siddhartha” în toate limbile indiene și a pregătit deja traducerile sanscrite, malayalam și hindi ale lui Siddhartha. Un monument durabil al popularității de durată a lui Hesse în Statele Unite este Teatrul Magic din San Francisco. Referindu-se la "The Magic Theatre for Madmen Only" din „Steppenwolf” (un fel de cabaret spiritual și oarecum de coșmar la care participau unele dintre personaje, inclusiv Harry Haller), Magic Theatre a fost fondat în 1967 pentru a interpreta lucrări ale unor noi dramaturgi.


Există un teatru în Chicago, Steppenwolf Theatre, numit după roman.


În toată Germania, multe școli poartă numele lui Hesse. Hermann-Hesse-Literaturpreis este un premiu literar asociat cu orașul Karlsruhe, care a fost acordat din 1957. Din 1990, Premiul Calw Hermann Hesse a fost acordat la fiecare doi ani alternativ unei reviste literare de limbă germană și unui traducător al operei lui Hesse. Internationale Hermann-Hesse-Gesellschaft a fost fondată în 2002 la cea de-a 125-a aniversare a lui Hesse și a început să acorde premiul Hermann Hesse în 2017. 


Muzicianul Steve Adey a adaptat poemul "How Heavy the Days" pe LP-ul său din 2017 Do Me a Kindness.


Trupa Steppenwolf și-a luat numele de la romanul lui Hesse. 


Premii


1906: Bauernfeld-Preis

1928: Mejstrik-Preis de la Fundația Schiller din Viena

1936: Gottfried-Keller-Preis

1946: Premiul Goethe

1946: Premiul Nobel pentru Literatură

1947: Doctorat onorific de la Universitatea din Berna

1950: Premiul pentru literatură Wilhelm Raabe

1954: Pour le Mérite

1955: Premiul pentru Pace al Comerțului German de Carte


Cărți


Demian, 1919


Nuvele


(1899) Eine Stunde hinter Mitternacht (O oră după miezul nopții)

(1908) Freunde

(1914) În soarele vechi

(1916) Schön ist die Jugend

(1919) Klein und Wagner

(1920) Klingsors letzter Sommer (Ultima vară a lui Klingsor)


Romane


(1904) Peter Camenzind

(1906) Unterm Rad (Sub roată; publicat și sub titlul The Prodigy)

(1910) Gertrud

(1914) Roßhalde

(1915) Knulp (publicat și sub titlul Trei povești din viața lui Knulp)

(1919) Demian (publicat sub pseudonimul Emil Sinclair)

(1922) Siddhartha

(1927) Der Steppenwolf

(1930) Narziß und Goldmund (Narcissus și Goldmund; publicat și sub titlul Moartea și iubitul))

(1932) Die Morgenlandfahrt (Călătorie în Orient)

(1943) Das Glasperlenspiel (Jocul mărgelelor de sticlă; publicat și sub titlul Magister Ludi)


Colecții de povestiri


(1919) Strange News from Another Star (publicat inițial ca Märchen) — scris între 1913 și 1918

(1972) Povestiri de cinci decenii (23 de povestiri scrise între 1899 și 1948)


Non-ficțiune


(1913) Besuch aus Indien (Vizitator din India) – filozofie

(1920) Blick ins Chaos (O privire în haos) - eseuri

(1920) Rătăcire - note și schițe

(1971) Dacă războiul continuă – eseuri

(1972) Scrieri autobiografice (inclusiv "Un oaspete la spa") - colecție de piese în proză

(2018) Visul din Singapore și alte aventuri: scrieri de călătorie dintr-o călătorie asiatică


Colecții de poezie


(1898) Romantische Lieder (Cântece romantice)

(1900) Hinterlassene Schriften und Gedichte von Hermann Lauscher (Scrierile și poemele postume ale lui Hermann Lauscher) – cu proză

(1970) Poezii (21 de poezii scrise între 1899 și 1921)

(1975) Criză: pagini dintr-un jurnal

(1979) Ore în grădină și alte poezii (scris în aceeași perioadă cu The Glass Bead Game)


Adaptări cinematografice


1966: El lobo estepario (bazat pe Steppenwolf)

1971: Zachariah (bazat pe Siddartha)

1972: Siddhartha

1974: Steppenwolf

1981: Kinderseele

1989: Francesco

1996: Ansatsu (bazat pe Demian)

2003: Poezie: Am pus piciorul în aer și m-a purtat

2003: Siddhartha

2012: Homecoming [de]

2020: Narcissus și Goldmund [de]

$$$

 Teckelul — câinele aristocrat. Nimeni nu se teme de un teckel, pentru că el este o “cârnată” drăgălașă pe lăbuțe scurte, cu urechi hazlii ș...